Register your product and get support at www.philips.
Содержание 1 Важно! 52 Safety 52 Recycling 52 2 SDV5118 53 Обзор 53 Установка 4 Настройка SDV5118 54 54 55 Прием через VHF/FM 55 Прием через UHF 55 Настройка цифрового тюнера с помощью данной антенны 56 5 Часто задаваемые вопросы 57 6 Обслуживание и гарантия 57 7 Глоссарий 58 Р усс ки й 3 Начало работы RU 51
1 Важно! Safety When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: В данном руководстве содержится важная информация о комнатной телевизионной антенне Philips. Внимательно прочитайте руководство, прежде чем начинать установку и настройку. • Изделие нельзя подвергать воздействию жидкостей, поэтому не ставьте на него сосуды и объекты с жидкостью, например вазы.
2 SDV5118 Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome.
3 Начало работы Чтобы гарантировать правильную работу антенны, перед подключением прочитайте руководство пользователя телевизора. Настройте телевизор для приема сигнала через ANTENNA вместо CABLE или SATELLITE. Установка Определите уровень сигнала Перед установкой выберите наилучшее положение для оптимального приема. Для работы антенны очень важно, чтобы передатчик не был загорожен. Для обеспечения наиболее устойчивого приема убедитесь, расположите антенну передней частью к передатчику.
4 Настройка SDV5118 Примечание •• Возможно, для лучшего приема необходимо будет передвинуть дополнительный переключатель режимов ниже. Прием через VHF/FM Вытащите телескопические диполи до максимальной длины. Прием через UHF 1 2 2 Чтобы настроить усилитель, передвиньте дополнительный переключатель режимов в максимальное верхнее положение. Чтобы настроить усилитель, передвиньте дополнительный переключатель режимов в максимальное верхнее положение.
Настройка цифрового тюнера с помощью данной антенны Для настройки каналов можно использовать цифровой ТВ-тюнер. Данный автоматический процесс является частью настройки тюнера. Прежде чем просматривать каналы, принимаемые через тюнер, убедитесь, что антенна настроена правильно. 2 способа подключить антенну к телевизору: • Подключите антенну к цифровому тюнеру. Если сигнал устойчивый, тюнер автоматически запоминает каналы. • Подключите антенну непосредственно к телевизору.
5 Часто задаваемые вопросы Поддерживает ли антенна передачу аналогового телевидения? Да, данная антенна поддерживает прием аналогового телевещания в диапазоне UHF и VHF. 6 Обслуживание и гарантия Информацию о гарантии см. на сайте www. philips.com/welcome Для получения технической поддержки отправьте нам письмо, содержащее номер модели изделия и подробное описание проблемы, по адресу accessorysupport@ philips.
7 Глоссарий D DVB (Цифровое видеовещание) DVB — набор международных открытых стандартов цифрового телевидения. F FM (Частотная модуляция) В радиовещании: способ модуляции, в котором частота несущего напряжения отличается от частоты напряжения модуляционного сигнала. H HDTV (Телевидение высокой четкости) Система трансляции цифрового телевидения с более высоким разрешением, чем у обычных телесистем (телевидение стандартного разрешения или SDTV). HDTV — цифровая трансляция.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SDV5118_10_UM_Book 1_V1.
