Register your product and get support at www.philips.
Sommario 36 Safety 36 Recycling 36 2 SDV5118 Panoramica 3 Guida introduttiva Installazione 37 37 38 38 4 Configurazione SDV5118 39 Per la ricezione VHF/FM 39 Per la ricezione UHF 39 Configurazione di un ricevitore digitale con l’antenna 40 5 Domande frequenti 41 6 Garanzia e assistenza 41 7 Glossario 42 I t a lia no 1 Importante IT 35
1 Importante Safety When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Questo manuale contiene informazioni importanti sull’antenna TV da interni. Leggerlo attentamente prima di iniziare l’installazione e la configurazione. • Questo prodotto non deve essere esposto a schizzi o getti d’acqua; sopra di esso, inoltre, non devono essere posizionati oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi).
2 SDV5118 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i servizi di assistenza offerti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome.
3 Guida introduttiva Per fare in modo che l’antenna funzioni correttamente, leggere il manuale dell’utente del televisore prima di iniziare. Impostare il televisore in modo che riceva il segnale dall’ANTENNA invece che dal sistema via CAVO o via SATELLITE. Installazione Determinazione della potenza del segnale Prima dell’installazione, determinare la posizione migliore per una ricezione ottimale. È importante che lo spazio tra l’antenna e il trasmettitore non sia ostruito.
4 Configurazione SDV5118 Nota •• Per ottenere una ricezione ottimale, è possibile anche impostare la manopola di regolazione del guadagno su un valore inferiore. Per la ricezione VHF/FM Allungare al massimo i dipoli telescopici. Per la ricezione UHF 1 2 2 Per aumentare l’amplificazione, ruotare la manopola di regolazione del guadagno fino a raggiungere la posizione massima. Per aumentare l’amplificazione, ruotare la manopola di regolazione del guadagno fino a raggiungere la posizione massima.
Configurazione di un ricevitore digitale con l’antenna Per installare i canali disponibili, è possibile utilizzare un ricevitore TV digitale. Questo processo automatico fa parte della procedura di configurazione del ricevitore. Assicurarsi che l’antenna sia configurata correttamente prima di impostare la visualizzazione dei canali sul ricevitore. È possibile collegare l’antenna al televisore in due modi: • Collegare l’antenna a un ricevitore digitale.
5 Domande frequenti 6 Garanzia e assistenza Questa antenna è in grado di ricevere trasmissioni analogiche? Sì, questa antenna può ricevere trasmissioni televisive analogiche nella banda UHF e VHF. Le informazioni sulla garanzia sono disponibili sul sito Web: www.philips.com/welcome Per assistenza tecnica, inviare un’e-mail con il numero di modello del prodotto e una descrizione dettagliata del problema riscontrato all’indirizzo di posta elettronica: accessorysupport@philips.
7 Glossario A Amplificatore Un dispositivo, che può essere un circuito sia monofase che su larga scala, dotato di più fasi per creare guadagno, ossia per ingrandire i segnali più piccoli. Antenna Un dispositivo, quale un’asta o un filo, che raccoglie un segnale a radiofrequenza ricevuto o che diffonde un segnale RF trasmesso. C Coassiale Un singolo conduttore in rame, circondato da uno strato isolante, ricoperto da uno schermo in rame e infine da un rivestimento isolante.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SDV5118_10_UM_Book 1_V1.
