Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad auditiva 2 2 2 Su altavoz portátil 4 4 4 5 3 Introducción 6 6 6 7 4 Reproducción 8 Introducción Contenido de la caja Descripción general del producto Fuente de alimentación Encendido o apagado Selección de una fuente Reproducción desde dispositivos con Bluetooth Reproducción desde una tarjeta micro SD o un dispositivo USB Reproducción desde un dispositivo externo Cómo escuchar la radio FM Cómo escuchar a través de unos auriculares Ajuste del volumen 8 9 10 10 11 1
1 Importante Seguridad auditiva Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este producto. •• No lubrique ninguna pieza de este producto. •• No coloque nunca este producto sobre otro equipo eléctrico. •• No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas. • • • • • • • • • • 2 Lea estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
• • • Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso. Nota •• La placa de identificación está situada en la parte inferior del dispositivo.
2 Su altavoz portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con este altavoz, puede: • escuchar la radio FM; y • disfrutar del audio de tarjetas micro SD, dispositivos USB, dispositivos con Bluetooth y otros dispositivos externos.
Descripción general del producto abcb d efg h m i l j k a SRC • Selecciona una fuente de audio. b c • • • • • • • / Selecciona una pista. Busca dentro de una pista. Sintoniza emisoras de radio FM. /PAIRING En el modo SD, USB o Bluetooth, pulse para hacer una pausa o reanudar la reproducción. En el modo Bluetooth, manténgalo pulsado durante tres segundos para desconectar la conexión Bluetooth o acceder al modo de emparejamiento.
3 Introducción Estado de la batería Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
• La conexión Bluetooth se interrumpe durante 15 minutos. Para volver al modo SD/USB/Audio-in/ Bluetooth: • Pulse para reanudar la reproducción, o • Deslice el interruptor para apagar el aparato y, a continuación, vuelva a encenderlo. Selección de una fuente Pulse SRC varias veces para seleccionar una fuente de audio: FM tuner (sintonizador FM), USB, SD, Bluetooth o Audio-in (entrada de audio).
4 Reproducción 4 Reproducción desde dispositivos con Bluetooth Con este producto, puede escuchar el audio de dispositivos Bluetooth. Conexión de un dispositivo Nota •• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth es compatible con este producto. •• Antes de emparejar un dispositivo con el producto, consulte la compatibilidad con Bluetooth en el manual de usuario del mismo. •• El producto puede memorizar un máximo de 4 dispositivos emparejados. El quinto dispositivo conectado sustituirá al primero.
Reproducción desde un dispositivo Bluetooth Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Cuando la conexión Bluetooth se realice correctamente, reproduzca audio en el dispositivo Bluetooth. »» El audio se transmite desde el dispositivo Bluetooth al producto. 1 • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse PAIRING. 2 Pulse SRC repetidamente para seleccionar la fuente USB. »» Aparece [USB]. Inserte el dispositivo USB en la toma »» La reproducción se inicia automáticamente. .
Reproducción desde un dispositivo externo 1 Conecte la antena FM a la toma AUDIO IN/ . Con este producto también puede escuchar un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3. 1 2 3 Pulse SRC repetidamente hasta seleccionar la fuente auxiliar. Conecte ambos extremos de un cable de entrada de audio con conector de 3,5 mm a • la toma AUDIO IN del altavoz. • La toma para auriculares del dispositivo externo. Inicie la reproducción de audio en el dispositivo (consulte el manual de usuario).
Selección de una emisora de radio presintonizada En el modo de sintonizador, pulse varias veces para seleccionar una emisora presintonizada. Cómo escuchar a través de unos auriculares Enchufe los auriculares en la toma producto. del Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse -/+ para subir o bajar el volumen. Consejo •• Puede mantener pulsado -/+ durante 2 segundos para aumentar o disminuir el volumen continuamente.
5 Información del producto •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
• Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 16 bytes) Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA con protección DRM (.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .
6 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa del dispositivo. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya a la página Web de Philips (www.philips.com/support).
7 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Gibson Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Conformidad 2522 Por la presente, Gibson Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips. com/support.
Aviso sobre marcas comerciales La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Gibson utiliza siempre estas marcas con licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
17
Specifications are subject to change without notice. 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. SD700_00_UM_V2.
