SCF870 Manual del usuario
Contenido Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Descripción general ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Recuerde ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Antes de utilizarlo por primera vez ������������������������������������������������������������������
Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Peligro - No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros líquidos, ni la aclare bajo el grifo. - - Advertencia Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local. No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
- Cuando el proceso de cocción al vapor termina, el vapor caliente continúa saliendo de la salida de vapor de la unidad motora y el orificio de vapor de la tapa de la jarra durante un tiempo. Tenga cuidado cuando levante la jarra de la unidad motora. - Si el aparato se usa de forma inadecuada podría salir vapor caliente por la abertura de llenado. Consulte el capítulo “Guía de resolución de problemas” para evitar este problema o resolverlo. - No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
- Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el vaso, ya que el aparato podría expulsar líquido y vapor y provocar quemaduras. - Deje que el aparato se enfríe durante diez minutos antes vaporizar otro lote de ingredientes. - El aparato no está indicado para picar ingredientes duros como cubitos de hielo o terrones de azúcar. - Evite que el aparato bata durante más de 30 segundos seguidos. Si no ha acabado de batir en 30 segundos, apague el aparato y espere unos segundos antes de continuar.
- No introduzca ningún objeto en la abertura de llenado o en la salida de vapor. - Nunca rellene el depósito de agua durante el proceso de cocción al vapor, ya que puede salir agua caliente y vapor del aparato. - Asegúrese de que la tapa se ha enfriado después de la cocción al vapor antes de abrirla para poner más ingredientes y batirlos en caso necesario. - No conecte el aparato a un interruptor externo como, por ejemplo, un temporizador, ni a un circuito que se encienda o se apague a intervalos.
Sistema de seguridad El aparato está equipado con un bloqueo de seguridad integrado y sólo funciona si ha montado correctamente todas las piezas en la unidad motora. Si es así, se desactivará el bloqueo de seguridad. El aparato está equipado con una protección contra el sobrecalentamiento. Podría ocurrir un sobrecalentamiento si el tiempo entre los dos procesos de cocción al vapor es demasiado corto, si la función de batidora se utiliza durante demasiado tiempo o si hay demasiados ingredientes en la jarra.
Descripción general 1 Tapa con orificios de vapor 8 Unidad motora 2 3 Tamiz 9 Piloto de vapor Unidad de cuchillas 10 Rueda de control 4 Jarra con soporte para unidad de cuchillas 11 Válvula 5 Abertura de llenado del depósito de agua 12 Espátula 6 Salida de vapor en la unidad motora 13 Vaso medidor 7 Área de bloqueo del asa 14 -8- Parte inferior del aparato con cable de alimentación
Recuerde • Compruebe la temperatura del puré en el dorso de la mano antes de dar de comer a su bebé. • No exceda el nivel máximo indicado en la jarra (450 ml). • Llene el depósito de agua con 200 ml de agua destilada. • No pique ingredientes duros, como cubitos de hielo o terrones de azúcar. • Cuando vaya a cocinar al vapor o batir, coloque la unidad de cuchillas en el soporte para unidad de cuchillas de la jarra antes de introducir alimentos en la jarra.
Antes de utilizarlo por primera vez 1 Quite el material de embalaje del aparato. 2 Limpie todas las piezas excepto la unidad motora (consulte el capítulo ‘Limpieza y mantenimiento’). Uso del aparato Antes de extraer la tapa, asegúrese siempre de que se ha enfriado después del proceso de preparación al vapor para agregar más ingredientes para batirlos, si es necesario. No exceda el nivel máximo indicado en la jarra.
Llenado del depósito de agua 1 Llene el vaso medidor con agua hasta el nivel necesario. El vaso medidor muestra los mililitros y los tiempos de vaporización correspondientes en minutos. Consulte el libro de recetas adjunto para utilizar las cantidades recomendadas para las recetas. 2 Llene de agua la abertura de llenado y cierre la tapa. Nota: Nunca introduzca nada que no sea agua en el depósito de agua.
2 Parta los ingredientes sólidos en pequeños trozos (cubos que no sean más grandes de 2 o 3 cm) antes de ponerlos en la jarra. Nota: No procese gran cantidad de ingredientes sólidos al mismo tiempo; procéselos en pequeños lotes. 3 Ponga los ingredientes en la jarra. Nota: No exceda del borde superior de la unidad de cuchillas verde. Nota: Nunca coloque agua ni ningún otro líquido en la jarra para cocer al vapor, para evitar daños en el aparato. 4 Coloque la válvula en la tapa.
7 Coloque la jarra boca abajo en la unidad motora, es decir, con la tapa hacia abajo. Asegúrese de que el asa esté hacia la derecha y está colocada correctamente. Nota: El aparato no comienza la cocción al vapor si la jarra y el asa no están en la posición correcta. 8 Gire el botón de control hacia la posición de cocción al vapor. » El piloto de vapor se ilumina en naranja para indicar que el aparato está cocinando al vapor. El vapor o el agua calientes podrían quemarle los dedos.
9 Coloque el botón de control en la posición de apagado. Espere 2 minutos hasta que no salga vapor por la salida de vapor, para evitar quemaduras causadas por el vapor caliente. Nota: Si desea preparar al vapor otro lote de ingredientes, deje que el aparato se enfríe durante 10 minutos antes de empezar a cocinar al vapor otra vez. 10 Si desea continuar batiendo los alimentos cocidos al vapor, siga las instrucciones de la siguiente sección “Batir después de cocinar al vapor”.
2 Si es necesario, extraiga la tapa y añada ingredientes adicionales para batirlos (por ejemplo, agua o aceite). Asegúrese siempre de que la tapa de la jarra y la tapa del depósito de agua se hayan enfriado después de la cocción al vapor antes de abrirlas para agregar más ingredientes a la jarra o extraer el agua restante del depósito de agua. Después de que haya introducido líquidos en la jarra, nunca coloque la misma en la posición de cocción al vapor.
6 Desenchufe el aparato. 7 Retire la unidad de cuchillas. Tenga cuidado al quitar la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente. Retire de la jarra los alimentos batidos. Si es necesario, use la espátula incluida con el aparato. Asegúrese de que la comida infantil esté a una temperatura adecuada para el bebé. 8 En condiciones normales, no queda nada de agua en el depósito de agua después de la cocción al vapor.
4 Coloque la válvula en la tapa. Nota: Asegúrese de que la válvula está fijada correctamente. 5 Coloque el tamiz en la tapa de la jarra (oirá un “clic”). 6 Coloque la tapa en la jarra y gírela en el sentido de las agujas del reloj para fijarla. Los pequeños salientes de la tapa deben encajar en las ranuras de la jarra. Asegúrese de que el gran saliente de la tapa se coloca exactamente sobre el asa de la jarra.
8 Gire el botón de control hacia la posición de batido. Mantenga el botón en esta posición hasta que los alimentos se hayan batido correctamente. La función de batido cuenta con un temporizador de 30 segundos como protección contra el sobrecalentamiento. Si no ha terminado de batir después de 30 segundos, el aparato se apaga y emite dos pitidos a modo de notificación. Después de enfriarse durante 30 segundos, el aparato emite un pitido y puede empezar a batir de nuevo.
Ingredientes y tiempos de cocción Tipo de alimento Ingrediente Fruta Tiempo de cocción aproximado* Manzana 5 minutos Naranja 10 min Melocotón 10 min Pera 5 minutos Piña 15 min. Ciruela 10 min Espárrago 10 min Brécol 20 minutos Zanahoria 15 min. Coliflor 15 min. Apio 15 min. Calabacín 15 min. Hinojo 15 min. Guisantes franceses 20 minutos Puerro 15 min. Cebolla 15 min. Guisantes 20 minutos Pimiento 15 min. Patata 20 minutos Calabaza 15 min. Espinacas 15 min.
Limpieza y mantenimiento Limpie siempre el aparato después de usarlo. No sumerja nunca la unidad motora en agua. Nunca utilice soluciones o pastillas con lejía o con esterilizadores químicos en el aparato. No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina, acetona o alcohol para limpiar el aparato. 1 Desenchufe el aparato y quite la jarra de la unidad motora. 2 Extraiga la tapa de la jarra y póngala boca abajo. 3 Extraiga el tamiz y la válvula de la tapa.
6 Lave bien la unidad de cuchillas bajo el grifo inmediatamente después de su uso. Asegúrese de aclarar también la parte interior del tubo de la unidad motora. Manipule las cuchillas con mucho cuidado. Los bordes están muy afilados. Nota: Si desea lavar a fondo la unidad de cuchillas, también la puede colocar en el lavavajillas después de haberla aclarado. 7 Lave las otras piezas que hayan estado en contacto con los alimentos con agua caliente y un poco de detergente líquido.
6 Gire el botón de control hacia la posición de cocción al vapor. » El piloto de vapor se ilumina en naranja para indicar que el aparato está cocinando al vapor. 7 Apague el aparato después de 5 o 6 minutos de cocción al vapor y desenchúfelo. 8 Extraiga la solución utilizada de vinagre blanco (8 % de ácido acético) y el agua del depósito de agua. 9 Enjuague bien el depósito de agua y la jarra con agua limpia varias veces.
Garantía y asistencia Si necesita ayuda o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Especificaciones técnicas – – – – Voltaje/vatios: consulte la placa de características de la parte inferior del aparato. Capacidad máxima del depósito de agua: 200 ml. Capacidad máxima de la jarra con ingredientes líquidos: 450 ml. Protección: sistema de calentamiento con temperatura controlada y bloqueo de seguridad.
Problema Posible causa Solución Los ingredientes no se calientan completamente. Las piezas de la jarra son demasiado grandes, hay demasiada comida en la jarra o no ha cocido la comida durante el tiempo suficiente. Corte el alimento en pedazos más pequeños (2-3 cm), disminuya la cantidad de alimentos en la jarra o seleccione un tiempo de cocción al vapor más largo (máx. 20 minutos).
Problema Posible causa Solución La unidad de cuchillas o la unidad motora están bloqueadas Hay demasiados alimentos en la jarra. Apague el aparato y procese una cantidad más pequeña. No llene la jarra excediendo del borde superior de la unidad de cuchillas verde. La unidad motora desprende un olor desagradable las primeras veces que se utiliza. Esto es normal.
Problema Posible causa Solución El aparato produce mucho ruido mientras está batiendo. El tamiz no está colocado en la tapa de la jarra. Asegúrese de que el tamiz está colocado en la tapa de la jarra. El agua del depósito de agua tiene un color inusual cuando la extrae del depósito de agua o cuando se introduce en la jarra durante la cocción al vapor, o el agua del depósito de agua tiene un olor desagradable. Se han introducido restos de alimentos en el depósito de agua durante el uso.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados.
