SCF870 Посібник користувача
Зміст Важлива інформація ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Вступ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Загальний опис ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Примітки �������������������������������������������������������������������������������������������������������
Важлива інформація Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки. Небезпечно - Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном. - - - Попередження Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі. Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам пристрій пошкоджено.
- Остерігайтесь гарячої пари, що виходить з глека під час роботи пристрою, а також коли відкриваєте кришку. - Не забувайте також про гарячу пару, що виходить з отвору для води на резервуарі, коли відкриваєте його кришку. - Після обробки продуктів гаряча пара ще деякий час продовжує виходити із парового отвору на блоці двигуна та отвору для пари на кришці глека. Будьте уважні, коли знімаєте глек із блока двигуна. - Якщо пристрій використовувати неналежним чином, з отвору для води може виходити гаряча пара.
- Цей пристрій призначений виключно для побутового використання. Якщо пристрій використовується неналежно, для (напів-)професійних чи інших цілей всупереч цій інструкції, гарантія втрачає чинність, а компанія Philips не несе відповідальності за заподіяну шкоду. - Будьте обережні, коли наливаєте у чашу гарячу рідину, оскільки гаряча рідина і пара можуть вилитися і спричинити опіки. - Дайте пристрою охолонути протягом 10 хвилин перед тим, як обробляти парою ще одну порцію продуктів.
- Не наливайте у резервуар надто багато води (макс. 200 мл). Не наповнюйте мірну чашку вище максимальної позначки. - Під час приготування продуктів не переповнюйте глек. Перевіряйте, чи верхні краї зеленого ріжучого блока не покриті продуктами. - Змішуючи рідини, не наповнюйте глек вище максимальної позначки (450 мл). - Не вставляйте в отвір для води чи паровий отвір жодних предметів. - Не доливайте нічого в резервуар для води під час обробки парою. Із пристрою може вийти гаряча пара або вода.
- Будьте обережні під час роботи з гострими ножами, спорожнюючи чашу і виконуючи чищення. - Завжди від’єднуйте пристрій від мережі, якщо залишаєте його без нагляду. - Не дозволяйте дітям виконувати чищення та обслуговування. - Рівень шуму: Lc = 89 дБ (A). Система безпеки Цей пристрій обладнано вбудованою системою безпеки. Пристрій працюватиме лише тоді, якщо всі частини встановлено на блок двигуна належним чином.
Загальний опис 1 Кришка з отвором для пари 8 Блок двигуна 2 3 Сито 9 Індикатор обробки парою Ріжучий блок 10 Регулятор 4 Глек із тримачем ріжучого блока 11 Клапан 5 Отвір для води на резервуарі 12 Лопатка 6 Паровий отвір на блоці двигуна 13 Мірна чашка 7 Область фіксації для ручки 14 -8- Основа пристрою зі шнуром живлення
Примітки • Перед тим як годувати дитину, завжди перевіряйте температуру їжі, приклавши її до зовнішньої сторони долоні. • Не наповнюйте чашу вище максимальної позначки (450 мл). • Наливайте в резервуар 200 мл дистильованої води. • Не подрібнюйте тверді продукти, такі як кубики льоду та кубики цукру. • Встановіть ріжучий блок на тримач ріжучого блока на чаші, після чого покладіть продукти в чашу для парової обробки або подрібнення. • Завжди встановлюйте сіточку на кришці чаші до фіксації.
Перед першим використанням 1 Зніміть із пристрою весь пакувальний матеріал. 2 Помийте усі частини, крім блока двигуна (див. розділ “Чищення та догляд”). Застосування пристрою Після обробки парою кришка має охолонути, після чого її можна знімати і, за необхідності, додавати продукти для змішування. Не наповнюйте глек вище максимальної позначки. Перш ніж розпочинати новий процес обробки, спорожніть резервуар для води.
Наповнення резервуара для води 1 Наповніть мірну чашку до потрібного рівня. На мірній чашці позначено мілілітри і відповідний час обробки парою у хвилинах. Для визначення рекомендованої кількості продуктів для рецептів див. окрему брошуру з рецептами. 2 Налийте воду в отвір для води і накрийте кришкою. Примітка: Ніколи не заповнюйте резервуар для води нічим іншим, окрім води. Обробка парою Трохи оброблені парою деякі овочі і фрукти ідеально підходять для дітей, які починають їсти тверду їжу.
2 Перед тим як покласти у глек тверді продукти, поріжте їх на дрібні шматки (кубики, розміром до 2-3 см). Примітка: Не обробляйте одночасно велику кількість твердих продуктів. Кладіть їх у блендер невеликими порціями. 3 Покладіть продукти у глек. Примітка: Не наповнюйте вище рівня верхніх країв зеленого ріжучого блока. Примітка: Ніколи не наливайте воду або будь-яку іншу рідину у глек для обробки парою, щоб не пошкодити пристрій. 4 Встановіть клапан на кришку. Примітка: Зафіксуйте клапан належним чином.
7 Встановіть глек на блоці двигуна догори дном, тобто кришкою донизу. Ручка має бути справа і встановлена належним чином. Примітка: Пристрій не розпочне обробку парою, якщо глек і ручка не знаходяться у правильному положенні. 8 Поверніть регулятор у положення обробки парою. » Індикатор обробки парою засвічується оранжевим кольором, повідомляючи про обробку парою. Гаряча пара або вода можуть обпекти пальці.
9 Встановіть регулятор у положення вимкнення. Зачекайте 2 хвилини, поки пара не перестане виходити з отвору для пари, щоб не обпектись гарячою парою. Примітка: Якщо потрібно приготувати наступну порцію продуктів, перед повторним приготуванням дайте пристроєві охолонути протягом 10 хвилин. 10 Якщо Ви бажаєте змішати оброблену парою їжу, виконайте подані нижче дії розділу “Змішування після обробки парою”. 11 За нормальних умов, після обробки парою у резервуарі для води її не повинно залишитись.
2 За необхідності зніміть кришку і додайте продукти для змішування (напр., воду чи олію). Перш ніж знімати кришку глека та кришку резервуара для води після обробки парою, щоб додати продукти в глек чи злити зайву воду з резервуара для води, обов’язково перевіряйте, чи ці кришки вистигли. Заливши рідину в глек, ніколи не встановлюйте глек у положення для обробки парою. 3 Встановіть глек у вертикальному положенні на блок двигуна, щоб кришка відкривалася догори.
5 Після змішування просто відпустіть регулятор. » Регулятор автоматично вимикається. 6 Від’єднайте пристрій від мережі. 7 Зніміть ріжучий блок. Знімайте ріжучий блок обережно, адже він може бути гарячим. Вийміть змішані продукти з глека. Якщо потрібно, скористайтеся лопаткою, що додається до цього пристрою. Слідкуйте, щоб температура дитячої їжі була безпечна для дитини. 8 За нормальних умов, після обробки парою у резервуарі для води її не повинно залишитись.
2 Перед тим як покласти у глек тверді продукти, поріжте їх на дрібні шматки (кубики, розміром до 2-3 см). Порада: Не обробляйте одночасно велику кількість твердих продуктів. Кладіть їх у блендер невеликими порціями. 3 Покладіть продукти у глек. Примітка: Не наповнюйте вище рівня верхніх країв зеленого ріжучого блока. 4 Встановіть клапан на кришку. Примітка: Зафіксуйте клапан належним чином. 5 Встановіть сіточку на кришці та зафіксуйте ії.
7 Встановіть глек у вертикальному положенні на блок двигуна, щоб кришка відкривалася догори. Ручка має знаходитися справа і між двома виступами області фіксації. 8 Поверніть регулятор у положення подрібнення. Утримуйте регулятор у цьому положенні, поки продукти не будуть подрібнені належним чином. Для захисту від перегрівання через 30 секунд для функції подрібнення спрацьовує таймер. Якщо ви не завершите подрібнення за 30 секунд, пристрій вимкнеться й подасть сповіщення у вигляді двох звукових сигналів.
11 Зніміть ріжучий блок. Знімайте ріжучий блок обережно, адже він може бути гарячим. Вийміть змішані продукти з глека. Якщо потрібно, скористайтеся лопаткою, що додається до цього пристрою. Слідкуйте, щоб температура дитячої їжі була безпечна для дитини. Продукти та час обробки парою Тип продуктів Фрукти Овочі Інгредієнт Приблизний час обробки парою* Яблука 5 хв. Апельсини 10 хв. Персики 10 хв. Груші 5 хв. Ананас 15 хв. Сливи 10 хв. Спаржа 10 хв. Брокколі 20 хв. Морква 15 хв.
Тип продуктів М’ясо Риба Інгредієнт Приблизний час обробки парою* Курятина, яловичина, баранина, свинина тощо 20 хв. Лосось, камбала, тріска, форель тощо 15 хв. * Усі продукти слід різати маленькими кубиками до 2-3 см. Примітка: На мірній чашці подано мілілітри і відповідний час обробки парою у хвилинах (50 мл = 5 хв., 100 мл = 10 хв., 150 мл = 15 хв., 200 мл = 20 хв.). Чищення та догляд Завжди чистіть пристрій після кожного використання. Ніколи не занурюйте блок двигуна у воду.
4 Помийте клапан гарячою водою з миючим засобом та сполосніть його під проточною водою. 5 Зніміть ріжучий блок із глека. 6 Ретельно чистіть ріжучий блок під краном відразу після використання. Не забувайте також сполоснути внутрішню частину трубки ріжучого блока. Чистіть ріжучий блок дуже обережно. Леза дуже гострі. Примітка: Якщо Ви хочете краще почистити ріжучий блок, після споліскування його можна також помити у посудомийній машині.
Видалення накипу з резервуара для води. Якщо у резервуар для води потраплять частинки їжі, вони можуть прилипнути до нагрівального елемента під час наступного процесу обробки парою. Ці частинки не вдасться видалити звичайним полосканням резервуара. Крім того, для забезпечення 100% ефективності роботи пристрою видаляйте накип кожного місяця. Для зменшення утворення накипу радимо наливати у пристрій кип’ячену або фільтровану воду.
Утилізація – – Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU). Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних і електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей. Зберігання 1 Перед тим як відкласти пристрій на зберігання, спорожніть резервуар для води. 2 Перед тим як відкладати пристрій на зберігання, перевіряйте, чи всі деталі чисті та сухі (див.
Усунення несправностей У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні. Проблема Пристрій не працює. Індикатор обробки парою не засвічується. Продукти підігріваються не повністю. Пристрій не обробляє парою.
Проблема Обробка парою триває надто довго чи функція обробки парою не спрацьовує. З отвору для води виходить пара. Можлива причина Вирішення Кришку отвору для води не закрито належним чином. Парковий отвір на блоці двигуна заблоковано їжею або накипом. Закрийте отвір для води кришкою належним чином (до клацання). Глек на блоці двигуна встановлено в неправильному положенні. У резервуарі для води дуже багато накипу. Встановіть глек на пристрої у правильне положення (див.
Проблема Із пристрою продовжує виходити неприємний запах, навіть після кількох разів використання. Пристрій шумить, виділяє неприємний запах, гарячий на дотик, з нього йде дим тощо. Кришка глека протікає. На отворі для води та/чи глеку, сіточці і кришці з’явилися білі плями. Під час змішування пристрій дуже шумить. Можлива причина Вирішення У глеку надто багато продуктів. Вимкніть пристрій та переробляйте продукти меншими порціями. Пристрій працює надто довго без перерви.
Проблема Виливаючи воду з резервуара або коли вода потрапляє в глек під час обробки парою, Ви помітили, що вона має неприродній вигляд чи неприємний запах. З резервуара для води чується запах смаженої або підгорілої їжі Темні крапки на дитячій їжі або вода в глеку має неприродній колір. Можлива причина Вирішення Під час використання пристрою в резервуар для води потрапили частинки їжі і прилипли до нагрівального елемента.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Усі права застережено.
