operation manual

1 Masukkan injap putih ke dalam badan pam dari bawah. Tolak injap seberapa
dalam yang boleh (Raj. 2).
2 Pulas badan pam mengikut arah jam ke atas botol (Raj. 3) atau cawan
simpanan (Raj. 4) sehingga ia terpasang dengan ketat.
Nota: Jika anda menggunakan cawan simpanan, anda hendaklah
memulas penyesuai untuk cawan ke atas cawan simpanan dahulu (Raj. 4).
3 Tolak batang penyambung ke dalam diafragma silikon secara sepenuhnya
hingga hujung bahagian (Raj. 5).
4 Masukkan diafragma silikon ke dalam badan pam dari atas. Pastikan
diafragma terpasang dengan kukuh di sekeliling bibir dengan menekan ke
bawah dengan jari anda untuk memastikan benar-benar kedap (Raj. 6).
5 Lekatkan pemegang kepada diafragma menggunakan batangnya dengan
menyangkutkan lubang pada pemegang ke hujung batang ini. Tolak pemegang
ke bawah pada badan pam sehingga ia berdetap di tempatnya (Raj. 7).
6 Letakkan kusyen ke dalam badan pam (Raj. 8) dan pastikan bibir menutup
badan pam. Tolak bahagian dalam kusyen ke corong. Pastikan anda menolak
kusyen ke dalam sepenuhnya, hingga ke garis yang ditunjukkan dengan
anak panah pada badan pam (Raj. 9).
Nota: Letakkan penutup kusyen (SCF430/10, SCF430/13, SCF430/15) di atas
kusyen untuk memastikan pam susu badan bersih semasa anda bersedia untuk
memerah.
Menggunakan pam susu badan
Amaran: Sentiasa gunakan pam susu badan dengan kusyen.
Nota: Hubungi profesional penjagaan kesihatan anda sekiranya anda
mempunyai soalan atau jika anda mengalami kesan sampingan.
Mengendalikan pam susu badan
1
Basuh tangan anda dengan rapi menggunakan sabun dan air dan pastikan
bahawa payu dara anda bersih.
2 Tekan badan pam yang sudah dipasang pada payu dara anda. Pastikan puting
anda berada di tengah-tengah, agar kusyen mewujudkan kedap udara.
3 Mula menekan pemegang ke bawah dengan lembut sehingga anda berasa
sedutan pada payudara anda (Raj. 10). Kemudian, biarkan pemegang
kembali kepada keadaan rehatnya. Ulangi langkah ini 5 atau 6kali dengan
cepat untuk memulakan reeks ‚melepaskan‘.
Nota: Anda tidak perlu menekan pemegang sepenuhnya. Tekan ke bawah
setakat yang selesa untuk anda. Susu anda akan mula mengalir tidak lama
lagi, walaupun anda tidak menggunakan semua sedutan yang dapat dijana
oleh pam ini.
4 Apabila susu mula mengalir, gunakan rentak yang lebih perlahan dengan
menekan pemegang ke bawah dan terus menekan untuk seketika sebelum
kembali kepada kedudukan rehat. Teruskan dengan rentak sebegini
sementara susu anda sedang mengalir. Jika tangan anda letih, cuba guna
tangan yang sebelah lagi atau pam payudara yang satu lagi.
Nota: Jangan risau jika susu anda tidak mengalir dengan serta merta.
Tenang dan terus mengepam. Membetulkan kedudukan pam pada
payudara anda dari semasa ke semasa boleh membantu merangsang aliran
susu anda.
5 Teruskan mengepam sehingga anda berasa payudara anda kosong.
6 Setelah anda selesai memerah, tanggalkan pam susu badan daripada
payudara anda dengan berhati-hati dan tanggalkan botol atau cawan
simpanan daripada pam susu badan. Bersihkan bahagian lain yang
digunakan pada pam susu badan (lihat ‚Pembersihan dan penyahjangkitan‘).
Selepas digunakan
Amaran: Hanya simpan susu badan yang dikumpulkan dengan pam
yang telah dibersihkan dan dinyahjangkit.
Jika anda mahu menyusukan bayi anda dengan susu badan yang diperah
dalam masa 4 hari, anda boleh menyimpan susu badan tersebut di dalam
peti sejuk di dalam botol Philips Avent yang dipasang atau cawan
simpanan. Jika tidak, anda boleh menyimpan susu badan dalam peti sejuk
beku untuk sehingga 6 bulan.
1 Untuk menyimpan susu badan: tutup botol dengan cakera pengedap dan
gelang skru (Raj. 11).
2 Untuk menyediakan botol untuk menyusu bayi anda: Letakkan puting ke
dalam gelang skru dan skru gelang skru yang terpasang ke atas botol.
Kedapkan puting dengan penutup botol (Raj. 12).
3 Sekiranya cawan simpanan disertakan dengan pam susu badan manual,
pasangkan penutup skru pada cawan simpanan tersebut. Pastikan anda
menutupnya dengan betul untuk mengelakkan kebocoran (Raj. 13).
4 Buka dan bersihkan semua bahagian yang telah bersentuh dengan susu
badan (lihat ‚Pembersihan dan penyahjangkitan‘).
Nota: Untuk kegunaan botol dan cawan simpanan yang selamat, sila baca
manual pengguna yang disertakan secara berasingan.
Amaran: Sejukkan atau bekukan susu badan yang telah diperah
dengan serta-merta, labelkan dengan tarikh dan masa atau simpan
pada suhu bilik selama tempoh maksimum 4jam sebelum anda
menyusukan bayi anda. Jangan sekali-kali membekukan semula susu
badan beku yang telah dicairkan untuk mengelakkan kemerosotan
kualiti susu. Jangan sekali-kali menambah susu badan kepada susu
badan beku untuk mengelakkan kemerosotan kualiti susu dan
penyahbekuan susu beku secara tidak sengaja.
Nota: Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai pam susu badan dan
petua memerah susu, layari www.philips.com/avent.
- Jangan gunakan agen pembersihan antibakteria atau yang melelas untuk
membersihkan bahagian-bahagian pam susu badan kerana ini boleh
mengakibatkan kerosakan.
- Basuh tangan anda dengan menyeluruh dengan sabun dan air sebelum anda
menyentuh bahagian pam susu badan dan payudara untuk mencegah
pencemaran. Elakkan daripada menyentuh bahagian dalam bekas atau penutup
.
Amaran untuk mengelakkan masalah payu dara dan puting termasuk
kesakitan:
- Sentiasa lepaskan pemegang sebelum anda mengalihkan badan pam
daripada payudara anda untuk melepaskan vakum tersebut.
- Jika vakum tidak selesa dan menyebabkan rasa sakit, berhenti mengepam
dan tanggalkan pam susu badan daripada payudara anda.
- Jangan teruskan mengepam selama lebih daripada lima minit pada satu
masa jika anda tidak berjaya memerah susu. Cuba perah pada waktu lain
hari tersebut.
- Jika proses ini menjadi sangat tidak selesa atau sakit, berhenti menggunakan
pam dan rujuk pada profesional penjagaan kesihatan anda.
- Hanya guna aksesori dan bahagian yang disyorkan oleh Philips Avent sahaja.
- Tiada pengubahsuaian pam susu badan dibenarkan.
Amaran: Jika anda dijangkiti Virus Imunodisiensi Manusia (HIV) atau Hepatitis
B atau C, menggunakan pam susu badan tidak akan mengurangkan atau
menyingkirkan risiko menjangkitkan virus ini kepada bayi anda melalui susu
badan.
Awas
Amaran untuk mencegah kerosakan dan malfungsi pam susu badan:
- Simpan bahagian jauh daripada permukaan yang panas untuk mengelakkan
kecacatan bentuk pada bahagian ini.
Membuat persediaan untuk guna
Buka, bersihkan dan nyahjangkit semua bahagian sebelum anda
menggunakan pam susu badan ini buat pertama kali dan selepas setiap
penggunaan.
Awas: Berhati-hati semasa anda menanggalkan dan membersihkan injap
putih. Jangan masukkan objek ke dalam injap putih kerana ini boleh
menyebabkan kerosakan.
Pembersihan dan penyahjangkitan
Langkah 1: Membuka
Semua bahagian pam susu badan dan botol hendaklah ditanggalkan.
Tanggalkan juga injap putih daripada badan pam dan batang penyambung
daripada diafragma silikon.
Langkah 2: Pembersihan
Semua bahagian boleh dibersihkan secara manual atau di dalam mesin
basuh pinggan mangkuk.
Langkah 2A: Pembersihan manual
1 Bilas semua bahagian dengan teliti di bawah air paip jernih yang dingin.
2 Bersihkan semua bahagian dengan berus pembersih dalam air suam dengan
sedikit cecair pencuci pinggan mangkuk yang lembut.
3 Bilas dengan teliti semua bahagian di bawah air paip jernih yang dingin.
4 Biarkan semua bahagian ini dikeringkan oleh udara di atas kain lap atau rak
pengering.
Langkah 2B: Pembersihan dalam mesin pembasuh pinggan mangkuk
Nota: Pewarna makanan mungkin akan mengubah warna bahagian.
1 Letakkan semua bahagian di rak atas mesin pencuci pinggan mangkuk.
2 Letak sabun pencuci pinggan mangkuk atau tablet ke dalam mesin dan
jalankan program standard.
3 Biarkan semua bahagian ini dikeringkan oleh udara di atas kain lap atau rak
pengering.
Langkah 3: Menyahjangkit
Awas: Semasa penyahjangkitan dengan air mendidih, elakkan botol
atau bahagian lain daripada menyentuh tepi periuk. Ini boleh
menyebabkan perubahan bentuk atau kerosakan kekal pada produk,
yang bukan liabiliti Philips.
1 Isi periuk biasa dengan air yang secukupnya untuk merangkumi semua
bahagian dan letakkan bahagian ini ke dalam periuk tersebut. Biarkan air
mendidih selama 5minit. Pastikan semua bahagian tidak menyentuh sisi periuk.
2 Biarkan air menjadi sejuk.
3 Keluarkan semua bahagian dengan perlahan-lahan daripada air. Letakkan
semua bahagian pada permukaan bersih, kain pengelap pinggan atau rak
pengering untuk dikeringkan oleh udara.
Memasang pam susu badan
Pastikan anda telah membersihkan dan menyahjangkit bahagian pam susu
badan yang bersentuhan dengan susu.
Amaran: Berhati-hati, apabila anda menyahjangkit bahagian pam
susu badan dengan mendidihkannya, kerana ia boleh menjadi sangat
panas. Untuk mencegah lecuran, hanya mula memasang pam susu
badan apabila bahagian yang telah dinyahjangkit sudah sejuk.
Periksa bahagian kit pam susu badan untuk memastikan ia tidak lusuh atau
rosak sebelum menggunakannya dan ganti jika perlu.
Nota: Peletakan kusyen dan diafragma silikon dengan betul amat penting
supaya pam susu badan dapat membentuk vakum yang sesuai.