operation manual

Ақаулықтарды жою
Бұл тарауда қолмен сүт сору құралында жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді.
Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар
тізімін көру үшін www.philips.com/support веб-торабына кіріңіз немесе еліңіздегі
Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.
Мәселе Шешім
Сүт сору құралын
пайдаланғанда ауруды
сезінемін.
- Емізіктің жастықша ортасына салынғанын тексеріңіз.
- Сапты сізге қолайлы вакуум деңгейіне дейін төмен
басыңыз.
- Егер ауру сақталса, сүт сору құралын пайдалануды
тоқтатып, денсаулық сақтау маманымен ақылдасыңыз.
Ешқандай соруды
сезінбеймін.
- Сүт сору құралы дұрыс (көріңіз 'Сүтсауғышты
құрастыру') жинақталғанын тексеріңіз.
- Сүт сору құралы мен емшек арасын тығыздау үшін
сүт сору құралының емшекке дұрыс орналасқанын
тексеріңіз.
Сүт сору құралы
зақымдалған.
Жиі пайдаланған жағдайда, кейбір аз жарықтар қалыпты болып
табылады және ешқандай проблема тудырмайды. Дегенмен
сүт сору құралының бөлшегі қатты шытынаса немесе жарылса,
оны пайдалануды тоқтатып, Philips тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласыңыз немесе ауыстырылатын бөлшекті
алу үшін www.philips.com/support веб-торабына кіріңіз.
Қажетсіз жанама әсерлер
Сүтсауғышты пайдаланған кезде төмендегі қажетсіз жанама әсерлер пайда болуы
мүмкін. Егер осы белгілердің бірі орын алса, денсаулық сақтау маманына немесе емізу
бойынша маманға хабарласыңыз.
Қажетсіз
жанама әсер
Сипаттама
Ауру сезімі Емшекте немесе емізікте ауру сезілді не ыңғайлыдан жоғары
деңгейде соруға реакция ретінде сезілді.
Ауру емізіктер Емізіктердің сору сеансының басында сезілетін немесе толық
сору сеансы бойы жалғасатын тұрақты ауру не сеанстар
арасындағы ауру.
Эритема (қызару) Емшек терісінің қызаруы.
Көгеру Басқан кезде кетпейтін қызыл-күлгін түс өзгерісі байқалады.
Көгеру кеткен кезде жасыл және қоңыр түске айналуы мүмкін.
Тромб Тромб әлсіреуге, ауырсынуға, қызаруға, ісінуге және/немесе
қызуға әкелуі мүмкін.
Емізіктегі
жарақаттанған
талшық (емізік
жарақаты)
- Жарықшалар немесе жарылған емізіктер.
- Емізіктен тері талшығының түсуі. Әдетте жарылған
емізіктермен және/немесе көпіршіктермен бірге орын
алады.
- Емізіктің жыртылуы.
- Күлбіреу. Терінің бетіндегі кішкентай көпіршіктерге
ұқсайды.
- Қанау. Жарылған немесе тозған емізіктер әсер етілген
аймақтың қанауына әкелуі мүмкін.
Таңбалар түсіндірмесі
Ескерту белгілері және таңбалары осы өнімді қауіпсіз және дұрыс пайдалануға және сіз
бен өзгелерді жарақаттан қорғауға маңызды.
Бұл таңбаның мәні:
- пайдалану нұсқауларын орындау үшін (сурет 14).
- Ескертулер мен сақтық шаралар сияқты маңызды ақпарат (сурет 15).
- пайдалану кеңестері, қосымша ақпарат немесе ескертпе (сурет 16).
- өндіруші (сурет 17).
- өндірілген күн (сурет 18).
- сүтсауғыш өндірушісінің каталог нөмірі (сурет 19).
- медициналық құрылғының топтама нөмірі (сурет 20).
- Forest Stewardship Council (Орман қамқоршылық кеңесі) (сурет 21).
- нысанды қайта өңдеуге болады (нысанның өңделгені емес) немесе қайта өңделетін
қалдық жинау жүйелерінің барлығында қабылданады (сурет 22).
- өнімде қолданылатын материал тамақпен байланыс үшін қауіпсіз (сурет 23).
Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен,
Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: „ФИЛИПС“ ЖШҚ,
Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй,
тел. [phone]. Қазақстанда шағымдарды қабылдайтын заңды тұлға:
«Филипс Казахстан» ЖШС, Манас көшесі, 32А, 503-кеңсе, 050008, Алматы қаласы,
Қазақстан. Кепiлдiк бойынша қызмет көрсету жөніндегі сұрақтарға жауап алу үшін
тауарды сатып алған жерге хабарласыңыз. KZ: 8 800 080-0123.
Венгрияда жасалған
Сүт сору құралын пайдалану
Ескерту: Сүт сору құралын үнемі жастықпен пайдаланыңыз.
Ескертпе: Сұрақтарыңыз болса немесе жағымсыз әсерлер байқалса, медициналық
маманға хабарласыңыз.
Сүт сору құралын пайдалану
1 Қолыңызды сабынмен және сумен дұрыстап жуып, емшектің таза екендігін
тексеріңіз.
2 Құрастырылған сүт сору құралын кеудеңізге басыңыз. Емізікті ортаға келтіріп,
жастық ауасыз байланысты жасайтындай етіңіз.
3 Емшекте соруды сезінгенше сапты төмен қарай жайлап баса бастаңыз (сурет 10) .
Одан кейін тұтқаны қалыпты орнына қайтарыңыз. Әсерлену әрекетін бастау үшін
бұл қадамды 5 немесе 6 рет қайталаңыз.
Ескертпе: Сапты толығымен төмен басуға болмайды. Оны сізге барынша жайлы
етіп басыңыз. Сүтті сору құралы жасай алатын сору процесін толық
пайдаланбасаңыз да, сүт көп ұзамай аға бастайды.
4 Сүт аға бастағанда, сапты төмен басып, оны басып тұрған күйінде қалыпты орнына
қайтармастан бұрын бір мезет ұстап жай ырғақты қалыптастырыңыз. Сүт ағып
жатқанда осы ырғақпен жалғастырыңыз. Қолдарыңыз шаршаса, басқа қолыңызды
пайдаланып немесе басқа емшектен сүт сорып көріңіз.
Ескертпе: Сүтіңіз бірден ақпаса уайымдамаңыз. Босаңсып, соруды
жалғастырыңыз. Сүтті сору құралын емшекке уақыт сайын қою сүт ағынын
жылдамдатады.
5 Емшегіңіз босағанын сезгенше соруды жалғастырыңыз.
6 Сауып болған кезде сүт сору құралын емшектен алып, бөтелкені немесе сақтау
ыдысын сүт сору құралының корпусынан абайлап босатып алыңыз. Сүт сору
құралының басқа пайдаланылған бөліктерін тазалаңыз (көріңіз ‚Тазалау және
зарарсыздандыру‘).
Пайдаланудан кейін
Ескерту: Жиналған емшек сүтін таза және зарарсызданған сүт
сору құралымен ғана сақтаңыз.
Егер сәбиіңізді сауылған емшек сүтімен 4 күн ішінде тамақтандыратын болсаңыз, емшек
сүтін құрастырылған Philips Avent бөтелкесінде немесе сақтау шынысында тоңазытқышта
сақтауға болады. Болмаса, емшек сүтін мұздатқышта 6 айға дейін сақтай аласыз.
1 Емшек сүтін сақтау үшін: бөтелкені тығыздағыш дискпен және бұрандалы сақинамен
жабыңыз (сурет 11).
2 Бөтелкені сәбиді емізуге дайындау үшін: бұранда сақинасына емізікті салып,
жинақталған бұранда сақинасын бөтелкеге бұраңыз. Емізікті бөтелке қақпағымен
жабыңыз (сурет 12).
3 Қолмен сүт сору құралымен сақтау шынысы берілген жағдайда қақпақты сақтау
шынысына бұраңыз. Кему жағдайын болдырмас үшін дұрыстап жабыңыз (сурет 13).
4 Емшек сүтімен (көріңіз ‚Тазалау және зарарсыздандыру‘) байланысқан барлық
бөлшектерді тазалап зарарсыздандырыңыз.
Ескертпе: Бөтелкелер мен сақтау ыдыстарын қауіпсіз пайдалану үшін бөлек берілген
пайдаланушы нұсқаулықтарын оқыңыз.
Ескерту: Сауылған сүтті бірден салқындатыңыз немесе
мұздатыңыз, күн мен уақыты белгілеңіз немесе сәбиді емізу
алдында бөлме температурасында 4 сағатқа дейін сақтаңыз.
Сүт сапасын түсірмес үшін ерітілген емшек сүтін қайта
мұздатуға болмайды. Мұздатылған сүтті кездейсоқ еріту және
сүт сапасын түсіру жағдайын болдырмас үшін, мұздатылған
емшек сүтіне таза емшек сүтін қосуға болмайды.
Ескертпе: Сүтсауғыш туралы қосымша ақпарат пен сүтті саууға қатысты кеңестерді
www.philips.com/avent веб-сайтынан қараңыз.
Сақтау
Сүтсауғышты күн сәулесі тікелей түсетін жерде сақтамаңыз, себебі күннің астында тым
ұзақ тұрса, түсі өзгеруі мүмкін. Сүтсауғыш пен оның жабдықтарын қауіпсіз, таза және
құрғақ жерде сақтаңыз.
Үйлесімділігі
Philips Avent қолмен сүт сору құралы Philips Avent Natural ауқымындағы барлық сәби
бөтелкелерімен және шыны адаптері бар Philips Avent сақтау шыныларымен үйлесімді.
Philips Avent Natural шыны бөтелкелерін сүт сору құралымен бірге пайдаланбаған дұрыс.
Техникалық ақпарат
- Жұмыс істеу жағдайлары:
- Температура: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)
- Салыстырмалы ылғалдылық: 15–90 % (конденсациясыз)
- Қысымы: 700–1060 гПа (<3000 м биіктік)
- Сақтау және тасымалдау шарттары:
- Температура: -25 °C – 70 °C (-13 °F – 158 °F)
- Салыстырмалы ылғалдылық: 90 %-ға дейін (конденсациясыз)
- Материалдар: полипропилен, силикон
- Қызмет мерзімі: 500000 сору циклі