User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Battery removal instructions
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Sommaire
- Introduction
- Description générale
- Usage prévu
- Informations de sécurité importantes
- Avant la première utilisation
- Nettoyage et désinfection
- Utilisation du tire-lait
- Nourrir votre bébé avec un biberon de lait maternel
- Compatibilité
- Commande d'accessoires
- Recyclage
- Instructions de retrait de la batterie
- Garantie et assistance
- Dépannage
- Informations supplémentaires
- Conditions de stockage
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Informations techniques
- Explication des symboles
59
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :ﺃ2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
:ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
-
ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻕﺎﺒﻃﺃ ﻞﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ
-
ﺏﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻩﺎﻴﻣ
-
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ
-
ﻒﻴﻔﺠﺗ ﻑﺭ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻱﺎﺷ ﺔﻔﺸﻨﻣ
-
ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺍﹰﺪﻴﺟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻔﻄﺷﺍ .4
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺖﺤﺗ
.ﻲﻘﻨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻔﻈﻧ .3
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺓﺎﺷﺮﻓ
5 min.
ﺓﺪﻤﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻌﻘﻧﺍ .2
ﻊﻣ ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗﺩ5
ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ
ﺖﺤﺗ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻔﻄﺷﺍ .1
.ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻤﺑ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﻮﺒﻨﺻ
ﻒﺠﺘﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻛﺮﺗﺍ .5
ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻱﺎﺷ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :ﺏ2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
:ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﻹﺍ
-
ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ
-
ﺏﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻩﺎﻴﻣ
.ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻠﺗ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﺠﺘﻟ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻛﺮﺗﺍ .3
ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻱﺎﺷ ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺎﺑ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ
ﻭﺃ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻲﻌﺿ .2
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻗ
.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻌﺿ .1
.ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ