User Guide

Table Of Contents

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Explanation Symbol

ﻢﺴﺠﻟﺍ) BF ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ (ﻖﺒﻄﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﹱﻀﻳﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﹱﻴﻠﻌﻓ ﺲﻣﻼﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺰﺟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻡﻷﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻫ ﻖﺒﻄﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ .IEC 60601-1 ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﹱﻘﻓﻭ (ﻢﺋﺎﻌﻟﺍ

.(Class II) ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ."II ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻣ" ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻡﻷﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻡﻷﺍ ﺐﻴﻠﺣ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

."ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ" ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

."ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ" ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺜﺘﻣﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺪﻗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻱﺮﻈﻧﺍ .(EC/2006/66)

ﺪﻨﻋ ﺮﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺪﺿﻭ ﻢﻣ12.5 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﺟﺭﺩ15 ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ

.ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ ﻢﻣ12.5 ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻱﺪﺜﻟﺍ ﺔﺨﻀﻤﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.USB ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.%90 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ :ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ70 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ25‑ :ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ158 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ13‑)

ﹰﻼﻀﻓ ،ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ FSC ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﹽﻜﻤﹹﺗ .ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺲﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺰﻓﺎﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻢﺘﻴﺳ ﻭﺃ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺲﻴﻟﻭ - ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ