operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Before first use
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Battery removal instructions
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Kandungan
- Pengenalan
- Perihalan umum
- Penggunaan yang disasarkan
- Maklumat keselamatan penting
- Sebelum penggunaan pertama
- Pembersihan dan penyahjangkitan
- Menggunakan pam susu badan
- Menyusu bayi anda dengan botol
- Keserasian
- Memesan aksesori
- Kitar semula
- Arahan pengeluaran bateri
- Jaminan dan sokongan
- Penyelesai Masalah
- Maklumat tambahan
- Keadaan penyimpanan
- Medan elektromagnet (EMF)
- Maklumat teknikal
- Penerangan simbol
- 內容
- 簡介
- 一般描述
- 適合用途
- 重要安全資訊
- 第一次使用前
- 清潔和消毒
- 使用吸乳器
- 用奶瓶餵母乳
- 相容性
- 訂購配件
- 回收
- 電池拆卸說明
- 保固與支援
- 疑難排解
- 補充資訊
- 儲存條件
- 電磁波 (EMF)
- 技術資訊
- 符號說明
-
Hanya guna aksesori dan bahagian yang disyorkan oleh Philips Avent sahaja.
-
Tiada pengubahsuaian pam susu badan dibenarkan. Jika anda berbuat demikian, jaminan anda
menjadi tidak sah.
-
Jangan sekali-kali menggunakan pam susu badan ketika anda mengantuk untuk mengelakkan
hilang tumpuan semasa penggunaan.
-
Matikan pam susu badan setiap kali sebelum anda mengalihkan badan pam daripada payu dara
anda, untuk melepaskan vakum tersebut.
-
Jika vakum tidak selesa dan menyebabkan rasa sakit, matikan dan tanggalkan pam susu badan
daripada payu dara anda.
-
Jangan teruskan mengepam selama lebih daripada lima minit pada satu masa jika anda tidak
berjaya memerah susu. Cuba perah pada waktu lain hari tersebut.
-
Jika proses ini menjadi sangat tidak selesa atau sakit, berhenti menggunakan pam dan rujuk pada
profesional penjagaan kesihatan anda.
Amaran untuk mencegah kerosakan dan malfungsi pam susu badan:
-
Peralatan komunikasi frekuensi radio (RF) mudah alih (termasuk telefon bimbit dan peranti
persisian seperti kabel antena dan antena luar) tidak sepatutnya digunakan lebih hampir daripada
30cm (12inci) ke mana-mana bahagian pam susu badan, termasuk penyesuai. Ini boleh
memberikan kesan negatif pada prestasi pam susu badan.
-
Penggunaan peralatan ini bersebelahan atau bertindan dengan peralatan lain perlu dielakkan
kerana ini boleh menyebabkan operasi tidak betul.
Arahan keselamatan bateri
-
Gunakan produk ini hanya untuk tujuan yang dihuraikan dalam manual ini. Sebarang
penyalahgunaan boleh menyebabkan kejutan elektrik, kebakaran, api dan bahaya tidak dijangka
yang lain.
-
Untuk mengecas bateri, hanya gunakan unit bekalan boleh ditanggalkan yang disediakan dengan
produk. Jangan gunakan kord pelanjutan.
-
Cas, guna dan simpan produk pada julat suhu yang dinyatakan dalam jadual spesifikasi teknikal
dalam manual pengguna ini.
-
Sentiasa tanggalkan palam produk apabila dicas penuh.
-
Jangan bakar produk dan baterinya serta jangan dedahkan bateri terus kepada cahaya matahari
atau suhu tinggi (mis. dalam kereta yang panas atau berdekatan dapur yang panas). Bateri boleh
meletup jika terlalu panas.
-
Jika produk menjadi panas, berubah warna, mengeluarkan bau yang luar biasa atau jika
pengecasan memakan masa yang lebih lama daripada biasa, berhenti menggunakan dan
mengecas bateri.
-
Jangan letakkan produk dan baterinya dalam ketuhar gelombang mikro atau pada dapur induksi.
-
Produk ini mengandungi bateri boleh cas semula yang tidak boleh diganti. Jangan buka produk
untuk menggantikan bateri boleh cas semula.
Amaran:
Langkah berjaga-jaga untuk mencegah kerosakan dan malfungsi pam susu badan:
-
Elakkan penyesuai dan unit motor daripada terkena air.
-
Jangan
sekali-kali meletakkan unit motor atau penyesuai di dalam air atau di dalam mesin pencuci
pinggan mangkuk, kerana ini akan menyebabkan kerosakan kekal kepada bahagian-bahagian ini.
33
Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
-
Simpan penyesuai
dan tiub silikon jauh daripada permukaan yang panas untuk mengelakkan
panas melampau dan pencacatan bentuk bahagian ini.