operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsBreast Pumps and Breast CareAvent Natural Motion Elektrische Doppelmilchpumpe

Table Of Contents

Contents
Introduction
General description
- Product description (Fig. A)
- Breast pump kit (Fig. B)
- Philips Avent Natural Bottle (Fig. C)
- Accessories
Intended use
Important safety information
- Warnings
- Cautions
Cleaning and disinfecting
- Overview
- Step 1: Disassembling
- Step 2: Cleaning
  - Step 2A: Manual cleaning
  - Step 2B: Cleaning in the dishwasher
- Step 3: Disinfecting
Using the breast pump
- Cushion size
- Assembling the breast pump
- Motor unit part description
  - Mode indicator lights
  - Suction level indicator lights
- Pumping instructions
- After use
- Storing breast milk
Feeding breast milk with the bottle
- Warning: For your child's safety and health
- Caution: To avoid damage to the bottle
- Before using the bottle
- Assembling the bottle
- Heating breast milk
- Choosing the right teat for your baby
- Storing the bottles
Compatibility
Ordering accessories
Recycling
Warranty and support
Troubleshooting
Supplemental information
Storage conditions
Electromagnetic fields (EMF)
Technical information
Explanation of symbols
Contenido
Introducción
Descripción general
- Descripción del producto (Fig. A)
- Kit del extractor de leche (Fig. B)
- Biberón Natural de Philips Avent (Fig. C)
- Accesorios
Uso indicado
Información de seguridad importante
- Advertencias
- Precauciones
Limpieza y desinfección
- Vista general
- Paso 1: Desmontaje
- Paso 2: Limpieza
  - Paso 2A: Limpieza manual
  - Paso 2B: Limpieza en el lavavajillas
- Paso 3: Desinfección
Uso del extractor de leche
- Tamaño del cojín
- Montaje del extractor de leche
- Descripción de la pieza de la unidad motora
  - Indicadores de modo
  - Indicadores del nivel de succión
- Instrucciones de extracción
- Después del uso
- Almacenamiento de la leche materna
Dar leche materna con el biberón
- Advertencia: Para la salud y seguridad de su bebé
- Precaución: Para evitar daños en el biberón
- Antes de usar el biberón
- Montaje del biberón
- Calentar la leche materna
- Elegir la tetina adecuada para el bebé
- Almacenamiento de los biberones
Compatibilidad
Solicitud de accesorios
Reciclaje
Garantía y asistencia
Resolución de problemas
Información complementaria
Condiciones de almacenamiento
Campos electromagnéticos (CEM)
Información técnica
Explicación de los símbolos
Sommario
Introduzione
Descrizione generale
- Descrizione del prodotto (Fig. A)
- Kit tiralatte (Fig. B)
- Biberon Philips Avent Natural (Fig. C)
- Accessori
Uso previsto
Informazioni di sicurezza importanti
- Avvertenze
- Avvertenze
Pulizia e disinfezione
- Panoramica
- Passo 1: Smontaggio
- Passo 2: Pulizia
  - Passaggio 2A: Pulizia manuale
  - Passaggio 2B: Pulizia in lavastoviglie
- Passo 3: Disinfezione
Uso del tiralatte
- Dimensione della coppa
- Assemblaggio del tiralatte
- Descrizione delle parti del gruppo motore
  - Spie di segnalazione di modalità
  - Spie di segnalazione del livello di aspirazione
- Istruzioni di pompaggio
- Dopo l'uso
- Conservazione del latte materno
Somministrazione del latte materno con il biberon
- Avvertenza: Per la sicurezza e la salute del vostro bambino
- Attenzione: per evitare di danneggiare il biberon
- Prima di utilizzare il biberon
- Assemblaggio del biberon
- Riscaldamento del latte materno
- Scelta della tettarella giusta per il bambino
- Conservazione dei biberon
Compatibilità
Ordinazione degli accessori
Riciclaggio
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei problemi
Informazioni aggiuntive
Condizioni di conservazione
Campi elettromagnetici (EMF)
Informazioni tecniche
Spiegazione dei simboli
Conteúdo
Introdução
Descrição geral
- Descrição do produto (Fig. A)
- Kit da bomba tira-leite (Fig. B)
- Biberão Natural Philips Avent (Fig. C)
- Acessórios
Utilização prevista
Informações de segurança importantes
- Advertências
- Advertências
Limpeza e desinfeção
- Visão geral
- Passo 1: Desmontagem
- Passo 2: Limpeza
  - Passo 2A: Limpeza manual
  - Passo 2B: Lavagem na máquina de lavar a loiça
- Passo 3: Desinfeção
Utilizar a bomba tira-leite
- Tamanho da almofada
- Montar a bomba tira-leite

1. Rinse all parts under a

running tap with

lukewarm water.

5 min.

2. Soak all parts for

5minutes in warm water

with some mild

dishwashing liquid.

3. Clean all parts with a

cleaning brush.

4. Thoroughly rinse all

parts under a running

tap with cold clear

water.

5. Leave all parts to air-

dry on a clean tea towel

or drying rack.

Step 2B: Cleaning in the dishwasher

Supplies needed:

Mild dishwashing liquid or a dishwashing tablet

Drinking-quality water

Note: Food colorings may discolor parts.

1. Place all parts on the

top rack of the

dishwasher.

2. Put dishwashing liquid

or a tablet in the

machine and run a

standard program.

3. Leave all parts to air-

dry on a clean tea towel

or drying rack.

Step 3: Disinfecting

Supplies needed:

A household pot

Drinking-quality water

English