operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
-
Puhdista ja desinfioi kaikki osat ennen ensimmäistä käyttökertaa
ja jokaisen käyttökerran jälkeen.
-
Älä puhdista rintapumpun osia antibakteerisilla pesuaineilla tai
hankausaineilla, sillä ne voivat vaurioittaa rintapumpun osia.
-
Pese kädet huolellisesti vedellä ja saippualla ennen rintapumpun
osiin ja rintoihin koskemista kontaminaation estämiseksi. Vältä
säiliöiden ja kansien sisäpintojen koskemista.
Rintoihin ja nänneihin liittyvien ongelmien, kuten kivun,
välttäminen:
-
Älä käytä rintapumppua, jos silikonikuppi näyttää vialliselta tai
rikkinäiseltä. Kohdassa Lisävarusteiden tilaaminen on tietoja
varaosien hankkimisesta.
-
Käytä ainoastaan Philips Aventin suosittelemia tarvikkeita ja osia.
-
Rintapumpun muuttaminen on kielletty. Takuu raukeaa, jos
laitetta muutetaan.
-
Älä koskaan käytä rintapumppua, kun olet uninen.
-
Poista aina alipaine sammuttamalla rintapumppu, ennen kuin
irrotat sen rinnastasi.
-
Jos alipaine tuntuu epämiellyttävältä tai kivuliaalta, sammuta
rintapumppu irrota se rinnastasi.
-
Lopeta lypsäminen viimeistään viiden minuutin kuluttua, jos
maitoa ei erity. Kokeile lypsämistä myöhemmin.
-
Jos lypsäminen tuntuu erittäin epämukavalta tai kivuliaalta,
lopeta pumpun käyttäminen ja kysy neuvoa terveydenhuollon
ammattilaiselta.
Rintapumpun vaurioitumisen ja toimintahäiriöiden ehkäiseminen:
-
Kannettavia radiotaajuusviestintälaitteita (mukaan lukien
matkapuhelimia ja oheislaitteita, kuten antennikaapeleita ja
ulkoisia antenneja) ei saa käyttää alle 30cm:n (12tuuman) päässä
mistään rintapumpun osasta, mukaan lukien sovittimesta. Tämä
voisi häiritä rintapumpun toimintaa.
69
Suomi
Suomi