operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Norsk
Innhold
Innledning ____________________________________________________________________________________________ 46
Generell beskrivelse __________________________________________________________________________________ 47
Tiltenkt bruk __________________________________________________________________________________________ 47
Viktig sikkerhetsinformasjon _________________________________________________________________________ 47
Rengjøring og desinfisering __________________________________________________________________________ 50
Bruke brystpumpen __________________________________________________________________________________ 53
Mating av morsmelk fra flaske _______________________________________________________________________ 58
Kompatibilitet ________________________________________________________________________________________ 60
Bestilling av tilbehør__________________________________________________________________________________ 60
Resirkulering__________________________________________________________________________________________ 60
Garanti og støtte _____________________________________________________________________________________ 61
Feilsøking _____________________________________________________________________________________________ 61
Tilleggsinformasjon __________________________________________________________________________________ 62
Oppbevaringsforhold ________________________________________________________________________________ 63
Elektromagnetiske felt (EMF) ________________________________________________________________________ 63
Teknisk informasjon __________________________________________________________________________________ 63
Symbolforklaring _____________________________________________________________________________________ 64
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips Avent. Registrer brystpumpen din på
www.philips.com/welcome for å få størst mulig utbytte av støtten som Philips Avent tilbyr.
Den enkle/doble elektriske Philips Avent-brystpumpen er inspirert av babyer og deres naturlige
sugeteknikk. Den myke silikonputen stimulerer brystvorten gjennom forsiktig masserende bevegelser,
slik at melken pumpes ut på en smertefri og effektiv måte. Kombinasjonen av sug og stimulering av
brystvorten setter i gang rask melkestrøm. Designen gjør at du slipper å måtte lene deg forover, og i
stedet kan sitte i en mer avslappende, opprett stilling når du pumper morsmelk.
Helsepersonell og Verdens helseorganisasjon anbefaler morsmelk som primær kilde til ernæring i
barnets første leveår, kombinert med fast føde etter de første seks månedene. Dette fordi morsmelken
er tilpasset babyens behov, og bidrar til å beskytte babyen mot infeksjon og allergi. For å forlenge
ammetiden kan du pumpe og lagre melken din slik at babyen din fortsatt kan dra fordel av den, selv
om du ikke kan være der for å gi den selv. Ettersom pumpen er kompakt, stille og diskret å bruke, kan
du ta den med deg hvor som helst. Du kan dermed pumpe melk når det passer deg, og på den måten
opprettholde melkeproduksjonen.
Hvis ammingen går bra, anbefaler vi (med mindre du har fått andre anbefalinger fra helsepersonell) at
du venter med å pumpe til melkestrømmen og ammetidene har stabilisert seg (vanligvis minst to til
fire uker etter fødselen).
46
Norsk