operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Problem Løsning
Brystpumpen suger for
kraftigt.
-
Hvis det er muligt, skal du prøve et lavere sugeniveau. Når du
udmalker for første gang, skal du starte med standardsugeniveauet
(niveau 5 i stimuleringstilstand, niveau 11 i udmalkningstilstand) og
øge/reducere niveauet efter behov. Under forskellige udmalkninger
kan forskellige niveauer føles behagelige.
-
Sørg for, at du kun bruger dele til Philips Avent-brystpumpens dele
sammen
med denne brystpumpe.
-
Kontrollér, at silikonemembranen er ubeskadiget (ingen revner, huller
osv.).
-
Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte dit lokale Kundecenter
via www.philips.com/support.
Jeg udmalker kun
lidt/ingen mælk, når jeg
bruger Philips Avent-
brystpumpen.
-
Hvis du ikke kan mærke tilstrækkelig sugning, kan du se
fejlfindingsemnet "Jeg kan ikke mærke nogen sugning/sugeniveauet
er for lavt".
-
Hvis du bruger Philips Avent-brystpumpen for første gang, skal du
muligvis øve dig lidt, før du kan udmalke mælk. Flere tips til
udmalkning kan findes på Philips Avent-webstedet
www.philips.com/avent.
Yderligere oplysninger
Herunder er nogle almindelige tilstande i forbindelse med amning beskrevet. Hvis du oplever en eller
nogen af disse symptomer, skal du kontakte en sundhedsprofessionel eller en ammerådgiver.
Almindelig tilstand i
forbindelse med
amning
Beskrivelse
Smerte Smerte i brystet eller brystvorten eller som reaktion på, at sugningen er over
et behageligt niveau.
Ømme brystvorter Vedvarende smerte i brystvorterne ved begyndelsen af udmalkningen, eller
smerte under hele udmalkningen eller mellem sessioner.
Hævelse Hævelse af brystet. Brystet kan føles hårdt, knudret og ømt. Det kan
omfatte erytem (hudrødme) på brystet og feber. Forekommer normalt
under de første dage af amningen.
Blå mærker og
blodsprængninger
En rødlig-lilla misfarvning, der ikke bliver lysere, når der trykkes på den. Når
et blåt mærke aftager, kan det blive grønt og brunt.
Skadet væv på
brystvorten (skade på
brystvorte)
-
Revner eller spukne brystvorter.
-
Hudvæv, der skaller af brystvorten. Forekommer normalt i kombination
med sprukne brystvorter og/eller blæner.
-
Bristet brystvorte.
-
Blæner. Ligner små bobler på hudens overflade.
-
Blødning. Sprukne eller bristede brystvorter kan medføre blødning i det
påvirkede område.
Tilstoppede
mælkegange
En rød, blød klump i brystet. Det kan omfatte erytem (hudrødme) på
brystet.
Kan medføre mastitis (brystbetændelse) og feber, hvis det ikke
behandles.
42
Dansk