operation manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- Important safety information
- Cleaning and disinfecting
- Using the breast pump
- Feeding breast milk with the bottle
- Compatibility
- Ordering accessories
- Recycling
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Supplemental information
- Storage conditions
- Electromagnetic fields (EMF)
- Technical information
- Explanation of symbols
- Indhold
- Introduktion
- Generel beskrivelse
- Beregnet anvendelse
- Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Rengøring og desinficering
- Brug af brystpumpen
- Madning med brystmælk i flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling af tilbehør
- Genanvendelse
- Reklamationsret og support
- Fejlfinding
- Yderligere oplysninger
- Opbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felter (EMF)
- Tekniske oplysninger
- Forklaring af symboler
- Innhold
- Innledning
- Generell beskrivelse
- Tiltenkt bruk
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Rengjøring og desinfisering
- Bruke brystpumpen
- Mating av morsmelk fra flaske
- Kompatibilitet
- Bestilling av tilbehør
- Resirkulering
- Garanti og støtte
- Feilsøking
- Tilleggsinformasjon
- Oppbevaringsforhold
- Elektromagnetiske felt (EMF)
- Teknisk informasjon
- Symbolforklaring
- Sisältö
- Johdanto
- Yleiskuvaus
- Käyttötarkoitus
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Puhdistus ja desinfiointi
- Rintapumpun käyttäminen
- Rintamaidon syöttäminen tuttipullosta
- Yhteensopivuus
- Lisävarusteiden tilaaminen
- Kierrätys
- Takuu ja tuki
- Vianmääritys
- Lisätietoja
- Säilytysolosuhteet
- Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- Tekniset tiedot
- Merkkien selitykset
- Innehåll
- Inledning
- Allmän beskrivning
- Avsedd användning
- Viktig säkerhetsinformation
- Rengöring och desinficering
- Använda bröstpumpen
- Ge bröstmjölken med flaskan
- Kompatibilitet
- Beställa tillbehör
- Återvinning
- Garanti och support
- Felsökning
- Mer information
- Förvaringsförhållanden
- Elektromagnetiska fält (EMF)
- Teknisk information
- Förklaring av symboler
Dansk
Indhold
Introduktion __________________________________________________________________________________________ 25
Generel beskrivelse __________________________________________________________________________________ 26
Beregnet anvendelse_________________________________________________________________________________ 26
Vigtige sikkerhedsoplysninger _______________________________________________________________________ 26
Rengøring og desinficering___________________________________________________________________________ 30
Brug af brystpumpen_________________________________________________________________________________ 33
Madning med brystmælk i flaske ____________________________________________________________________ 38
Kompatibilitet ________________________________________________________________________________________ 40
Bestilling af tilbehør __________________________________________________________________________________ 40
Genanvendelse_______________________________________________________________________________________ 40
Reklamationsret og support _________________________________________________________________________ 41
Fejlfinding_____________________________________________________________________________________________ 41
Yderligere oplysninger _______________________________________________________________________________ 42
Opbevaringsforhold __________________________________________________________________________________ 43
Elektromagnetiske felter (EMF) ______________________________________________________________________ 43
Tekniske oplysninger _________________________________________________________________________________ 43
Forklaring af symboler _______________________________________________________________________________ 44
Introduktion
Tillykke med dit køb og velkommen til Philips Avent! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips Avent
tilbyder, skal du registrere din brystpumpe på www.philips.com/welcome.
Philips' Avent elektriske enkelt-/dobbeltbrystpumpe er inspireret af spædbørn og deres naturlige
suttebevægelser. Den bløde silikonepude stimulerer brystvorten med blide masserende bevægelser,
så du kan malke ud behageligt og effektivt. Kombinationen af suttebevægelse og
brystvortestimulation udløser hurtig mælketilstrømning. Designet giver dig mulighed for at sidde i en
afslappet, opret stilling, når du malker ud.
Sundhedsfaglige eksperter og WHO (World Health Organisation) anbefaler brystmælk som den
primære næringskilde for spædbørn det første leveår i kombination med fast føde efter de første
6måneder. Det skyldes, at din brystmælk er særligt tilpasset dit barns behov og er med til at beskytte
barnet mod infektion og allergi. For at amme i længere tid kan du udmalke og opbevare din mælk, så
dit barn stadig kan nyde disse fordele, selv om du ikke har mulighed for at levere mælken selv. Da
pumpen er kompakt, lydsvag og diskret at bruge, kan du tage den med dig overalt, så du kan malke
ud, når det passer dig bedst, og bevare din mælkeforsyning.
Hvis amningen går godt, anbefaler vi (medmindre din sundhedsfaglige ekspert anbefaler andet), at du
venter, indtil dit mælkeforsynings- og ammeskema ligger fast (normalt tidligst 2-4 uger efter fødslen),
før du begynder malke ud.
25
Dansk
Dansk