User manual

Mikrovlnná trouba – Alternativně podle pokynů níže
použijte jen dodané hygienické pouzdro.
1 Očistěte hygienické pouzdro, jak je popsáno vkapitole
„Čištění“.
2 Do hygienického pouzdra přidejte 25ml pitné vody ažpo
vyznačenou rysku (obr.1).
3 Chránič(e) bradavek umístěte do hygienického pouzdra
apevně uzavřete víko (obr.2).
4 Naplněné hygienické pouzdro vložte do mikrovlnné
trouby na 3minuty při výkonu 750–1000W (obr.3).
5 Nechte hygienické pouzdro 5minut vychladnout (obr.4).
6 Vylejte zhygienického pouzdra vodu (obr.5).
7 Osušte chránič(e) bradavek čistým hadříkem nebo nechte
uschnout na čistém povrchu.
Použití
Varování
Než se dotknete chráničů bradavek, pečlivě si umyjte ruce
aprsa mýdlem avodou, abyste předešli kontaminaci.
Aplikace výrobku – Při umisťování tohoto prostředku na
prsa postupujte podle pokynů níže:
1 Vyjměte vyčištěné adezinkované chrániče bradavek
zhygienického pouzdra.
2 Nanesení vody nebo mateřského mléka na okraj strany
chrániče přiléhající ke kůži pomáhá kpřichycení chrániče
na kůži (obr.6).
3 Uchopte chránič za základnu části pro bradavku
aprotlačte dutinu pro bradavku částečně zevnitř ven tak,
aby byla napůl převrácena (obr.7).
4 Otočte chránič tak, aby se nos abrada dítěte dotýkala
pokožky prsa (obr.8).
5 Chránič vycentrujte nad bradavkou apři usazení na prso
přitom mírně natáhněte křídla chrániče (obr.9).
6 Jakmile je chránič přiložen, můžete kojit jako obvykle.
Skladování – Čistý(é) Chránič(e) Bradavek skladujte
vhygienickém pouzdře nebo vsuché, čisté nádobě.
Skladování Chrániče(ů) Bradavek ve znečištěné nebo vlhké
nádobě by mohlo zapříčinit kontaminaci.
Likvidace – Podle místních předpisů.
Popis významu symbolů
Varovná upozornění asymboly mají zaručitvašesprávné
abezpečnépoužívání tohotovýrobku; pomohou ochránit
předporaněním vásivašeblízké. Níže je uveden význam
varovných upozornění a ikon vyobrazených na štítku a v
příručce uživatele.
Tento symbol označuje, že tento zdravotnický
prostředek je vsouladu sobecnými požadavky
na bezpečnost avýkon stanovenými vnařízení
Evropského parlamentu aRady (EU) 2017/745 ze
dne 5.dubna 2017 ozdravotnických prostředcích.
Tento symbol znamená, že hygienické pouzdro lze
vložit domikrovlnné trouby.
Tento symbol znamená, že hygienické pouzdro je
třeba naplnit vodou.
Tento symbol znamená, že před vyndáním
hygienického pouzdra zmikrovlnné trouby je třeba
počkat 5minut.
Číslo5 uvnitř tohoto symbolu je recyklační kód
používaný kidentikaci materiálu, zněhož je
vyrobeno hygienické pouzdro, což je polypropylen
(PP). Cílem je usnadnit recyklaci nebo jiné
znovuzpracování.
Zelenýbod (vněmčině ’DerGrünePunkt‘) je
registrovanou známkou evropské sítě recyklačních
systémů, kterésezaměřují narecyklaci obalů
spotřebitelského zboží ajsou nancovány vrámci
jednotlivých odvětví.
Tento symbol označuje katalogové číslo chrániče
bradavek uvýrobce.
Tento symbol označuje, že se má postupovat podle
návodu kpoužití.
Tento symbol označuje Forest Stewardship Council.
Tento symbol označuje, že toto zařízení je
zdravotnické zařízení.
Tento symbol označuje, že existuje datová
matice UDI.
Tento symbol označuje, že výrobek se má zlikvidovat
pečlivě apozorně.
Technické specikace
- Dvě velikosti chrániče bradavek: malý:15mm;
střední: 21mm.
- Materiály: silikon (chránič bradavek); polypropylen
(hygienické pouzdro)
- Životnost: 2měsíce
MAGYAR
Rendeltetésszerű használat – A Philips Avent
mellbimbóvédő célja, hogy befedje és védje a szoptató nők
mellbimbóját, ezzel megkönnyítve a szoptatást. A készüléket
egyszerre egy felhasználó tudja igénybe venni.
Felhasználási javaslat – A Philips Avent mellbimbóvédő
használatát akkor javasoljuk, ha az anya mellbimbója
kisebesedett, érzékeny, repedezett, vagy fáj. Javasolt
továbbá a szájrendellenességektől szenvedő babák szopási
szokásainak javításához, valamint lapos/befelé forduló
mellbimbójú anyukáknak. Továbbá használható a tejellátási
nehézségek enyhítésére is, ha a baba nem megfelelően
fogyasztja a tejet, szokatlan szopótechnikát alkalmaz (pl.
gyengén szopó, kicsi vagy koraszülött babák), továbbá a
szopás általános megkönnyítéséhez.
Ellenjavallatok – Nincsenek ellenjavallatok.
Mellékhatások – A készülék alkalmazásakor nem kívánt
mellékhatások fordulhatnak elő, mint a mellgyulladás
(mastitis), a szoptatás megszűnése, csecsemő szájpenész és
a csecsemő nem megfelelő mértékű súlygyarapodása. HaÖn
vagy gyermekeezen tünetek bármelyikét tapasztalja,
forduljon védőnőhöz vagy egészségügyi szakemberhez.
Fontos biztonsági tudnivalók
A termék használata előtt gyelmesen olvassa el a fontos
tudnivalókat, és őrizze meg őket későbbi használatra.
Figyelmeztetések a fulladás vagy lenyelés
elkerülésének érdekében
– Soha ne hagyja a mellbimbóvédőt és a higiéniai tokot
felügyelet nélkül, és tartsa távol őket a gyermekektől.
– Minden használat előtt vizsgálja át. Sérülés vagy elváltozás
esetén, illetve 2hónap után ne használja tovább.
Figyelmeztetés a szennyeződések elkerülése,
valamint a higiénia érdekében
Kövesse a Tisztítás és fertőtlenítés részben leírt utasításokat.
Javaslatok
- Csak a használati javallatokban leírt szoptatási problémák
esetén használja a terméket.
- Javasolt egészségügyi szakember tanácsára használni. Ha
problémát vagy fájdalmat tapasztal, keresse fel szoptatási
tanácsadóját vagy orvosát.
- Ezeknek az utasításoknak az elektronikus verziója
megtalálható a www.philips.com/support weboldalon.
- A eszköz használata során előforduló bármilyen súlyos
balesetet jelenteni kell a Philipsnek a
www.philips.com/support weboldalon, valamint a
tagállam illetékes hatóságának, ahol a felhasználó és/vagy
a beteg tartózkodik.
ČEŠTINA
Zamýšlené použití – Chrániče Bradavek Philips Avent jsou
určeny kpřekrytí aochraně bradavek kojících žen kpodpoře
kojení. Prostředekje určen pro jednoho uživatele.
Indikace pro použití – Chrániče Bradavek Philips Avent se
používají, když má matka bolavé, citlivé, popraskané
bradavky nebo trpí bolestí bradavek. Používá se také jako
pomůcka, která napomáhá dítěti rozvíjet lepší přisátí
vpřípadě anomálií dutiny ústní nebo vpřípadě plochých/
vpáčených bradavek matky. Navíc je lze použít ke zmírnění
obtíží, když dítě nedokáže sát mléko dostatečně, má
neobvyklou techniku sání (tj. slabé sání, malé / předčasně
narozené děti) nebo jako nápomoc, aby se dítě dokázalo
vypořádat sproudem mléka.
Kontraindikace – Nejsou žádné kontraindikace.
Vedlejší účinky – Při používání tohoto zařízení se můžou
objevit nežádoucí vedlejší účinky, jako je mastitida,zastavení
kojení, afty udítěte apomalý nárůst hmotnosti dítěte. Pokud
se kterýkoli ztěchto symptomů u vásnebo vašeho
dítěobjeví, kontaktujte lékaře nebo odborníka na kojení.
Důležité bezpečnostní informace
Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tyto důležité
informace auschovejte je pro budoucí použití.
Varování pro zabránění udušení aspolknutí
– Nikdy nenechávejte chrániče bradavek ani hygienické
pouzdro bez dozoru. Uchovávejte mimo dosah dětí.
– Před každým použitím zkontrolujte. Vyhoďte je při prvních
známkách opotřebení nebo poškození nebo po 2měsících
používání.
Upozornění pro zabránění kontaminaci apro zajištění
hygieny
Postupujte podle pokynů popsaných vkapitolách Čištění
aDezinfekce.
Doporučení
- Používejte tento produkt pouze vpřípadě problémů
skojením, jak je popsáno vindikacích pro použití.
- Doporučujeme používat po poradě se zdravotnickým
odborníkem. Vpřípadě potíží či bolesti se obraťte na
laktačního poradce nebo lékaře.
- Elektronickou verzi tohoto návodu najdete na adrese
www.philips.com/support.
- Jakýkoli vážný incident, kněmuž by vsouvislosti stímto
zařízením došlo, se musí nahlásit společnosti Philips
prostřednictvím stránky www.philips.com/support
apříslušnému orgánu členského státu, vněmž uživatelka
resp. pacientka žije.
Před použitím
Krok1 – Čištění
Varování
Kčištění chrániče bradavek nepoužívejte abrazivní čisticí
prostředky ani agresivní chemikálie nebo látky, mohli byste
tak výrobek poškodit. Před prvním použitím apo každém
použití chránič bradavek očistěte.
Manuální čištění
1 Opláchněte studenou pitnou vodou (přibl. 20°C) po dobu
10–15sekund.
2 Omyjte teplou pitnou vodou (přibl. 35°C) sprostředkem
na mytí nádobí, pokud možno bez umělých vůní nebo
barviv.
3 Opláchněte studenou pitnou vodou (přibl. 20°C) po dobu
10–15sekund.
4 Osušte čistým hadříkem nebo nechte uschnout na čistém
povrchu.
Čištění vmyčce nádobí
1 Umístěte do horního koše myčky nádobí.
2 Spusťte standardní program sběžným mycím prostředkem
pro domácí myčky nádobí.
3 Pokud není chránič po ukončení programu myčky zcela
suchý, osušte jej suchým hadříkem nebo nechte uschnout
na čistém povrchu.
Krok2 – Dezinfekce
Varování
Dezinkujte před prvním použitím aalespoň jednou denně.
Buďte opatrní: po dezinfekci mohou být chrániče bradavek
velmi horké. Hygienické pouzdro avoda zbývající vpouzdru
mohou být ještě horké. Aby nedošlo kpopálení, používejte
teprve až po 5minutách, až vychladne.
Upozornění pro zabránění kontaminaci apro zajištění
hygieny
Pokud používáte hygienické pouzdro pro dezinfekci:
– Hygienické pouzdro před prvním použitím umyjte.
– Použijte správné množství vody, výkon mikrovlnné trouby
ačas. Při nedodržení může dojít knedostatečné dezinfekci
akpoškození hygienického pouzdra nebo chráničů
bradavek.
– Používejte výhradně dodané hygienické pouzdro.
Převaření
1 Očistěte, jak je popsáno vkapitole „Čištění“.
2 Převařte chrániče bradavek vpitné vodě po dobu 5minut.
3 Nechte je uschnout na čistém povrchu.
Használat előtt
1. lépés – Tisztítás
Figyelmeztetés
A mellbimbóvédő tisztításához ne használjon súrolószereket
vagy agresszív vegyszereket vagy anyagokat, mivel ezek
károsíthatják a terméket. Tisztítsa meg a mellbimbóvédőt az
első használat előtt és minden használat után.
Kézi tisztítás
1 Öblítse le hideg (kb. 20°C-os) ivóvíz minőségű vízzel
10–15másodpercig.
2 Mossa meleg (kb. 35°C-os), ivóvíz minőségű vízzel és
lehetőleg mesterséges illatanyagtól és színezőanyagtól
mentes mosogatószerrel.
3 Öblítse le hideg (kb. 20°C-os) ivóvíz minőségű vízzel
10–15másodpercig.
4 Itassa le róla a vizet egy tiszta törlőkendővel, vagy hagyja
megszáradni egy tiszta felületen.
Tisztítás mosogatógépben
1 Helyezze a mosogatógép felső rácsára.
2 Futtassa a standard programot a szokásos háztartási
mosogatógépbe való tisztítószerrel.
3 Ha nem száradt meg teljesen a mosogatógépben, akkor
szárítsa meg tiszta törlőkendővel, vagy hagyja
megszáradni egy tiszta felületen.
2. lépés – Fertőtlenítés
Figyelmeztetés
Fertőtlenítse az első használat előtt és naponta legalább
egyszer. Vigyázat: A fertőtlenítés után a mellbimbóvédők
nagyon forrók lehetnek. A higiéniai tok és a tokban maradt
víz szintén forró lehet. Az égési sérülések megelőzése
érdekében hagyja5 percig hűlni, és csak azután használja.
Figyelmeztetések a szennyeződés elkerülése,
valamint a higiénia érdekében
Ha higiéniai tokot használ a fertőtlenítésre:
– Használat előtt tisztítsa meg a higiéniai tokot.
– Használjon megfelelő mennyiségű vizet, és állítsa be
megfelelően a teljesítményt és az időt a mikrohullámú
sütőn. Ha nem így tesz, csökkenhet a fertőtlenítés
hatékonysága, és károsíthatja a higiéniai tokot vagy a
mellbimbóvédőket.
– Csak a mellékelt higiéniai tokot használja.
Kifőzés
1 A „Tisztítás” című részben leírtak szerint tisztítsa.
2 Forralja a mellbimbóvédőket ivóvíz minőségű vízben 5
percig.
3 Hagyja megszáradni egy tiszta felületen.
Mikrohullámú sütő – Másik lehetőségként csak a mellékelt
higiéniai tokot használja a lenti útmutató szerint.
1 Tisztítsa meg a higiéniai tokot (a „Tisztítás” című részben
leírtak szerint).
2 Töltsön25 mlivóvíz minőségű vizet a higiéniai tokba a
szintjelző vonalig (1.ábra).
3 Helyezze a mellbimbóvédő(ke)t a higiéniai tokba, és
szorosan zárja le a tetejét (2.ábra).
4 Helyezze a megtöltött higiéniai tokot a mikrohullámú
sütőbe 3 percre 750–1000W-on (3.ábra).
5 Hagyja lehűlni a higiéniai tokot 5 percig (4.ábra).
6 Öntse ki a vizet a higiéniai tokból (5.ábra).
7 Szárítsa meg a mellbimbóvédő(ke) t tiszta törlőkendővel,
vagy hagyja őket megszáradni egy tiszta felületen.
Használat
Figyelmeztetés
A szennyeződés megelőzése érdekében alaposan,
szappannal és vízzel mossa meg a kezét és a mellét, mielőtt
megfogja a mellbimbóvédőket.
A termék felhelyezése – Az eszközt az alábbi utasításokat
követve helyezze fel a mellére:
1 Vegye ki a megtisztított és fertőtlenített mellbimbóvédőt a
higiéniai tokból.
2 Tegyen ivóvíz minőségű vizet vagy anyatejet az eszköz bőr
felőli peremére, hogy elősegítse a védő hozzátapadását a
bőréhez (6.ábra).
3 Tartsa a védőt a mellbimbó aljához, és nyomja be kissé a
mellbimbóüreget, hogy félig ki legyen fordulva (7.ábra).
4 Fordítsa úgy a védőt, hogy a baba orra és álla
érintkezhessen a mell bőrével (8.ábra).
5 Helyezze középre a védőt a mellbimbója felett, és kicsit
húzza meg a védő szárnyait, amikor rátapasztja a mellére
(9.ábra).
6 A felhelyezett védővel ugyanúgy szoptathat, mint nélküle.
Tárolás – Tartsa a tiszta mellbimbóvédő(ke)t a higiéniai
tokban vagy egy száraz, tiszta tartóban. A mellbimbóvédő(k)
szennyezett vagy nedves tartóban történő tárolása
szennyeződést okozhat.
Hulladékkezelés – A helyi szabályoknak megfelelően.
A szimbólumok magyarázata
A gyelmeztető jelek és szimbólumok a készülék biztonságos
és helyes használatát segítik elő, annak érdekében, hogy se
Ön, se mások ne sérülhessenek meg. Az alábbiakban
láthatók a címkén és a használati útmutatóban található
gyelmeztető jelek és szimbólumok jelentései.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez az orvostechnikai
eszköz megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló
2017. április 5-i 2017/745 (EU) európai parlamenti
és tanácsi rendelet biztonságra és teljesítményre
vonatkozó általános követelményeinek.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a higiéniai tok
mikrohullámú sütőbe helyezhető.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a higiéniai tokot meg
kell tölteni vízzel.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy 5 percig kell várni,
mielőtt a higiéniai tokot kivenné a mikrohullámú
sütőből.
Ebben a szimbólumban az 5 az újrahasznosítási
kódot jelöli, ami annak az anyagnak az
azonosítására szolgál, amiből a higiéniai tok készül
(polipropilén, PP), így segít az újrahasznosításban és
az újrafeldolgozásban.
A Green Dot (németül „Der Grüne Punkt”)
egy iparági támogatással fenntartott európai
hálózat szimbóluma, amely a fogyasztási cikkek
csomagolóanyagának újrahasznosítását célozza.
Ez a szimbólum a mellbimbóvédő gyártójának
katalógusszámát jelzi.
Azt jelzi, hogy követni kell a használati utasításokat.
Ez a szimbólum a Forest Stewardship Council
(FSC) jelzése.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék
orvostechnikai eszköz.
Ez a szimbólum az UDI adatmátrix jele.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket gondosan
és körültekintően kell ártalmatlanítani.
Műszaki jellemzők
- Két méretű mellbimbóvédő: kicsi: 15mm;közepes: 21mm
- Anyagok: szilikon (mellbimbóvédő); polipropilén (higiéniai
tok)
- Élettartam: 2 hónap
SLOVENSKY
Určené použitie – Chránič prsných bradaviek Philips Avent
je určený na zakrytie a ochranu bradaviek dojčiacich žien
počas dojčenia. Zariadenie je určené pre jedného
používateľa.
Indikácie na použitie – Chránič prsných bradaviek Philips
Avent je indikovaný na použitie, keď má matka bolestivé,
citlivé, popraskané bradavky alebo trpí ich bolesťami. Tiež sú
indikované, keď je potrebné pomôcť dieťaťu, aby sa naučilo
lepšie sa prisať v prípade orálnych anomálií alebo ak má
matka ploché či vpáčené bradavky. Okrem toho sa môžu
použiť na zmiernenie ťažkostí s tvorbou mlieka, keď dieťa
saje mlieko slabo alebo nezvyčajným spôsobom (napr. slabé
sanie, malé alebo predčasne narodené deti), prípadne keď je
potrebné pomôcť dieťaťu zvládať tok mlieka.
Kontraindikácie – Neexistujú žiadne kontraindikácie.
Vedľajšie účinky – Pri používaní zariadenia sa môžu prejaviť
vedľajšie účinky ako mastitída,zastavenie kojenia, opar u
novorodenca a slabé zvyšovanie hmotnosti novorodenca. Ak
sa na vásalebo na vašom dieťatiprejaví ktorýkoľvek z týchto
symptómov, poraďte sa odborníkom z oblasti dojčenia alebo
starostlivosti ozdravie.
Dôležité bezpečnostné informácie
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto dôležité
informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie.
Upozornenia na zabránenie uduseniu a prehltnutiu
– Chrániče prsných bradaviek a hygienické puzdro nikdy
nenechávajte bez dozoru a uchovávajte ich mimo dosahu
detí.
– Pred každým použitím výrobok skontrolujte. Pri prvom
náznaku poškodenia či opotrebovania alebo po
2mesiacoch používania ho vyhoďte.
Upozornenie na zabránenie kontaminácii a zaistenie
riadnej hygieny
Postupujte podľa pokynov uvedených v častiach Čistenie a
Dezinfekcia.
Odpor čania
- Výrobok používajte iba v prípade problémov s dojčením,
ktoré sú opísané v časti Indikácie na použitie.
- Výrobok sa odporúča používať po konzultácii so
zdravotníckym pracovníkom. Ak sa vyskytne problém
alebo bolesť, obráťte sa na poradcu v oblasti dojčenia
alebo na lekára.
- Elektronickú kópiu týchto pokynov nájdete na stránke
www.philips.com/support.
- Každú vážnu udalosť, ku ktorej došlo v súvislosti s týmto
zariadením, by ste mali oznámiť spoločnosti Philips
prostredníctvom stránky www.philips.com/support a
tiež príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom sa
používateľ alebo pacient nachádza.
Pred použitím
1. krok – čistenie
Upozornenie
Na čistenie chráničov prsných bradaviek nepoužívajte
abrazívne čistiace prostriedky ani agresívne chemikálie či
látky, pretože ich môžete poškodiť. Chrániče prsných
bradaviek očistite pred prvým použitím a po každom použití.
Manuálne čistenie
1 Oplachujte studenou pitnou vodou (približne 20°C)
10 až 15sekúnd.
2 Umyte v teplej pitnej vode (približne 35°C) s použitím
čistiaceho prostriedku, pokiaľ možno bez umelých vôní a
farbív.
3 Oplachujte studenou pitnou vodou (približne 20°C)
10 až 15 sekúnd.
4 Dosucha utrite čistou handričkou alebo nechajte vyschnúť
na čistom povrchu.
Čistenie v umývačke riadu
1 Položte na hornú poličku umývačky riadu.
2 Spustite štandardný program s použitím bežného
čistiaceho prostriedku pre umývačky riadu v
domácnostiach.
3 Ak výrobok nie je po skončení programu umývačky riadu
úplne suchý, dosucha ho utrite čistou handričkou alebo ho
nechajte vyschnúť na čistom povrchu.
2. krok – dezinfekcia
Upozornenie
Výrobok dezinkujte pred jeho prvým použitím a minimálne
raz denne. Dajte pozor: po dezinfekcii môžu byť chrániče
prsných bradaviek veľmi horúce. Hygienické puzdro a voda,
ktorá v ňom zostala, môžu byť stále horúce. Chrániče prsných
bradaviek nechajte pred ich použitím na 5minút vychladnúť,
aby ste predišli popáleniu.
Upozornenia na zabránenie kontaminácii a zaistenie
riadnej hygieny
Ak na dezinfekciu používate hygienické puzdro:
– Hygienické puzdro pred prvým použitím očistite.
– Použite správnu výšku hladiny vody, výkon mikrovlnnej rúry
a čas. Nedodržanie tohto postupu môže viesť k
nedostatočnej dezinfekcii a poškodeniu hygienického
puzdra alebo chráničov prsných bradaviek.
– Používajte len dodané hygienické puzdro.
Vyváranie
1 Očistite podľa pokynov uvedených v časti Čistenie.
2 Chrániče prsných bradaviek vyvárajte v pitnej vode 5 minút.
3 Nechajte ich vyschnúť na čistom povrchu.
Mikrovlnná rúra Alternatívny spôsob. Použite len dodané
hygienické puzdro podľa pokynov uvedených nižšie.
1 Očistite hygienické puzdro podľa pokynov uvedených v
časti Čistenie.
2 Do hygienického puzdra nalejte 25ml pitnejvody až po
vyznačenú čiaru (obr.1).
3 Vložte chránič prsných bradaviek do hygienického puzdra
a pevne zatvorte veko (obr.2).
4 Vložte naplnené hygienické puzdro na 3 minúty do
mikrovlnnej rúry s výkonom 750 – 1000W (obr.3).
5 Hygienické puzdro nechajte na 5 minút vychladnúť (obr.4).
6 Vypustite vodu z hygienického puzdra (obr.5).
7 Chrániče prsných bradaviek dosucha utrite čistou
handričkou alebo ich nechajte vyschnúť na čistom povrchu.
Používanie
Upozornenie
Skôr než sa dotknete chráničov prsných bradaviek, dôkladne
si umyte ruky a prsníky mydlom a vodou, aby ste zabránili
kontaminácii.
Nasadenie výrobku Pri nasadzovaní zariadenia na prsník
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
1 Vyberte očistený a dezinkovaný chránič prsnej bradavky z
hygienického puzdra.
2 Okraj smerujúci k pokožke omočte pitnou vodou alebo
materským mliekom, aby sa chránič nalepil na vašu
pokožku (obr.6).
3 Držte chránič pri základni oblasti bradavky a čiastočne
vytlačte priehlbinu na bradavku zvnútra von, aby bola do
polovice obrátená (obr.7).
4 Otočte chránič tak, aby sa nos a brada dieťaťa dotýkali
pokožky vášho prsníka (obr.8).
5 Umiestnite chránič nad stred bradavky a prilepte ho na
prsník, pričom mierne rozťahujte krídelká chrániča (obr.9).
6 S nasadeným chráničom teraz môžete dojčiť ako zvyčajne.
Skladovanie – Čisté chrániče prsných bradaviek skladujte v
hygienickom puzdre alebo v suchej a čistej nádobe.
Skladovanie chráničov prsných bradaviek v znečistenej alebo
vlhkej nádobe môže spôsobiť ich kontamináciu.
Likvidácia – Podľa miestnych predpisov.
Vysvetlenie symbolov
Výstražné značky a symboly sú mimoriadne dôležité na
zaistenie bezpečného a správneho používania výrobku a na
ochranu vás a ostatných pred zranením. Ďalej sa uvádza
význam výstražných značiek a symbolov na štítku a v návode
na používanie.
Tento symbol označuje, že táto zdravotnícka
pomôcka je v súlade so všeobecnými požiadavkami
na bezpečnosť a výkon stanovenými v nariadení
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745
z 5. apríla 2017 o zdravotníckych pomôckach.
Tento symbol znamená, že hygienické puzdro je
kompatibilné s mikrovlnnými rúrami.
Tento symbol znamená, že hygienické puzdro sa má
plniť vodou.
Tento symbol znamená, že pred vybratím
hygienického puzdra z mikrovlnnej rúry je potrebné
počkať 5 minút.
Číslo 5 vnútri tohto symbolu je recyklačný kód, ktorý
identikuje materiál, z ktorého je hygienické puzdro
vyrobené: polypropylén (PP). Používa sa pri recyklácii
alebo inom opätovnom spracovaní.
Zelený bod („Der Grüne Punkt“ po nemecky) je
symbol licencie európskej siete systémov recyklácie
obalových materiálov spotrebiteľských tovarov
nancovaných týmto odvetvím.
Tento symbol označuje číslo chráničov prsných
bradaviek vkatalógu výrobcu.
Tento symbol upozorňuje na to, že treba
postupovať podľa pokynov na používanie.
Tento symbol označuje organizáciu Forest
Stewardship Council.
Tento symbol znamená, že zariadenie je
zdravotnícka pomôcka.
Tento symbol označuje, že je k dispozícii dátová
matrica UDI.
Tento symbol znamená, že výrobok je potrebné
starostlivo apremyslene zlikvidovať.
Technické parametre
- Dve veľkosti chráničov prsných bradaviek:
malá – 15mm,stredná – 21mm
- Materiály: silikón (chrániče prsných bradaviek),
polypropylén (hygienické puzdro)
- Životnosť: 2 mesiace
750 – 1000W
3 min.
3
5
8
6
9
25 ml/
0.9 .oz
1
2
5 min.
4
7
SCF153
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, The Netherlands
www.philips.com/avent
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
© 2022 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.038.9748.3 (2022-07-04)
Chránič Bradavek
Chránič Prsných Bradaviek
Bimbóvédő
FSC