User Guide
ENGLISH
Intended use - The Philips Avent Nipple Shield is intended
to cover and protect the nipples of lactating women to
support breastfeeding. The device is intended for a single
user.
Indications for use - The Philips Avent Nipple Shield is
indicated for use when the mother has sore, sensitive,
indicated to help the baby develop better latch-on behavior
inverted nipples. Moreover, it can be used to alleviate milk
well, has an uncommon sucking technique (i.e. weak
There are no contraindications.
Side eects - When using the device, undesirable side
a healthcare professional or breastfeeding specialist.
Important safety information
Read this important information carefully before you use the
product and save it for future reference.
Warnings to avoid choking and swallowing
- Never leave the nipple shield and the hygiene case
unattended and keep out of reach of children.
Warning to avoid contamination and to ensure
hygiene
Follow the instructions described in the Cleaning and
Disinfection sections.
Recommendations
- Use the product only in case of breastfeeding problems as
described in the indications for use.
- Recommended to be used with advice from healthcare
lactation consultant or physician.
- An electronic copy of these instructions can be found at
www.philips.com/support.
- Any serious incident that has occurred in relation to this
device should be reported to Philips via
www.philips.com/support and to the competent
patient is established.
Before usage, Step 1 - Cleaning
Warning
Do not use abrasive cleaning agents or aggressive chemicals
or substances when you clean the nipple shield, as this
and after each use.
Manual cleaning
1
2
or coloring.
3
4 Dry with a clean cloth or leave to dry on a clean surface.
Dishwasher cleaning
1 Place on top rack of the dishwasher.
2 Run standard program with common household
dishwasher detergent.
3
cloth or leave to dry on a clean surface.
Step 2 - Disinfection
Warning
least once a day. Be careful: after disinfection, the hygiene
case and its contents may be very hot. To prevent burns, only
Warnings to avoid contamination and to ensure
hygiene
- Use the correct water level, microwave power and time.
Not doing so can lead to reduced disinfection and can
damage the hygiene case or nipple shields.
- Only use the hygiene case provided.
Boiling
1 Clean as described under ’Cleaning’.
2 Boil the nipple shields in drinking-quality water for
3 Leave to dry on a clean surface.
Microwave - Alternatively, use only the hygiene case
provided according to the instructions below.
1 Clean the hygiene case as described under ’Cleaning’.
2
3
4
5
6
7
on a clean surface.
Usage
Warning
Wash your hands and breasts thoroughly with soap and
water before you touch the nipple shields to prevent
contamination.
Applying the product - Follow the instructions below when
placing the device on your breast:
1 Remove the cleaned and disinfected nipple shield from
the hygiene case.
2 Place drinking-quality water or breast milk on the
skin-facing side of the brim to help the shield stick to your
3 Hold the shield at the base of the nipple area and press
the nipple cavity partially inside out, so that it becomes
4 Rotate the shield so that the baby can have nose and chin
5 Center the shield over your nipple and slightly stretch the
wings of the shield as you stick the product onto your
6 With the shield applied, you can now breastfeed as
normal.
Storing
unclean or wet container could cause contamination.
Disposal - According to local regulations.
Explanation of symbols - The warning signs and symbols
are essential to ensure that you use this product safely and
correctly and to protect you and others from injury. Below
the label and in the user manual.
The hygiene case is microwave compatible.
Fill the hygiene case with water.
out of the microwave.
and is recyclable.
Material used for the packaging is non-
This symbol indicates the manufacturer’s
catalog number of the nipple shield.
Follow the instructions for use.
Forest Stewardship Council.
and cautions.
readable information.
This symbol indicates that the device is a
medical device.
Manufacturer has taken all necessary measures
to ensure that the device complies with the
applicable safety legislation for distribution
within the European Union.
Material used in the product is safe for
food contact.
of the UK regulations.
Technical specications
-
-
- Service life: 2 months
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Προβλεπόμενη χρήση
Ενδείξεις χρήσης
Δεν υπάρχουν αντενδείξεις.
Παρενέργειες
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Προειδοποιήσεις για την αποφυγή πνιγμού και
κατάποσης
Προειδοποίηση για την αποφυγή μόλυνσης και τη
διασφάλιση της υγιεινής
Συστάσεις
-
-
-
www.philips.com/support.
-
www.philips.com/support
Πριν τη χρήση, Βήμα 1 - Καθαρισμός
Προειδοποίηση
Καθαρισμός στο χέρι
1
2
3
4
Καθαρισμός στο πλυντήριο πιάτων
1
2
3
Βήμα 2 - Άπολύμανση
Προειδοποίηση
Προειδοποιήσεις για την αποφυγή μόλυνσης
και τη διασφάλιση της υγιεινής
Βρασμός
1
2
3
Φούρνος μικροκυμάτων
1
2
3
4
5
6
7
Χρήση
Προειδοποίηση
Εφαρμογή του προϊόντος
1
2
3
4
5
6
Άποθήκευση
Άπόρριψη
Επεξήγηση συμβόλων
Forest Stewardship Council.
Τεχνικές προδιαγραφές
-
-
-
עברית
Philips Aventדעוימ שומיש
Philips Aventשומישל תויוותה
.דגנ תויוותה ןיא
יאוול תועפות
תוחיטב אשונב בושח עדימ
העילבו קנח תעינמל תורהזא
-
הנייגיה תחטבהלו םוהיז תעינמל הרהזא
תוצלמה
-
-
-
.www.philips.com/support
- Philips
www.philips.com/support
יוקינ - 1 בלש ,שומישה ינפל
הרהזא
ינדי יוקינ
1 C
2
3 C
4
םילכ חידמב יוקינ
1
2
3
יוטיח - 2 בלש
הרהזא
הנייגיה תחטבהלו םוהיזמ ענמיהל תורהזא
החתרה
1
2
3
לגורקימ
1
2
.(1
3
.(2
4
.(
5 .(
6 .(
7
שומיש
הרהזא
דשה לע רצומה תחנה
1
2
.(
3
.(
4
.(
5
.(
6
ןוסחא
תלוספל הכלשה
םילמס יבגל רבסה
PP
.Stewardship Council Forest
ינכט טרפמ
-
21
-
-
750 – 1000W
3 min.
3
5
8
6
9
25 ml/
0.9 .oz
1
2
5 min.
4
7
SCF153
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Nipple Shield
Προστατευτικά θηλής
המטפ ןגמ