SCD921, SCD923 Brugervejledning
Indhold Indledning �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Generel beskrivelse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Vigtige sikkerhedsoplysninger �������������������������������������������������������������������������������������� 5 VIGTIGT! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 1 15 2 11 12 13 3 4 16 5 6 9 8 10 18 17 7 34 23 24 25 30 19 20 21 22 26 27 28 31 29 32 33
Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips Avent! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, Philips Avent tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hold godt øje med din baby, uanset hvor du er, med din Philips Aventforbundne babyalarm. Vores Secure Connect-system holder dig forbundet med din baby overalt i hjemmet. Og med appen Baby Monitor+ kan du kontrollere, at alt er i orden, og meget mere, selv når du er væk.
Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuelt senere brug. VIGTIGT! Denne babyalarm er beregnet som et hjælpemiddel. Den kan aldrig være en erstatning for ansvarligt og korrekt forældreopsyn og -overvågning og må ikke bruges som sådan. Efterlad aldrig din baby alene hjemme. Sørg altid for, at der er nogen, der kan holde øje med babyen og tage sig af dens behov.
- Hold emballagen (plastikposer, pap, karton osv.) uden for børns rækkevidde. Det er ikke legetøj. For at undgå elektrisk stød må du ikke åbne babyenheden eller forældreenheden. Sikkerhedsinstruktioner vedr. batterier - - - Forsigtig - Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse oplysninger omhyggeligt, inden produktet samt dets batterier og tilbehør tages i brug, og gem dem til senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade.
Overensstemmelseserklæring Philips Electronics Hong Kong Limited erklærer hermed, at dette produkt overholder alle væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EF. En kopi af EF-overensstemmelseserklæringen (DoC) findes online på www.philips.com/support. Overholdelse af EMF Dette produkt overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. Klargøring Babyenhed Sæt strømadapteren i babyenheden og stikkontakten.
Når batteriet er fuldt opladet, lyser batteristatusindikatoren konstant hvidt. eco Hvis du oplader forældreenheden i 3 timer, kan den bruges trådløst i ca. 12 timer i ECO-tilstand. Hvis forældreenheden er tændt under opladningen, tager det ca. dobbelt så lang tid. 3 hr = 12 hr Når det genopladelige batteri i forældreenheden er næsten tomt, blinker batteristatusindikatoren orange, og advarslen om lavt batteriniveau lyder.
Brug af babyalarmen Oprettelse af forbindelse mellem forældre- og babyenhed 1 Tryk på tænd/sluk-knappen i 1,5 sekund for at tænde for babyenheden. 1.5s 2 Når babyenheden er tændt, lyser indikatoren orange for opstart. 3 Babyenheden er klar til brug, når indikatoren lyser grønt. Du kan nu slutte den til forældreenheden. >2 / .5m 8.2 ft 4 Sørg for, at forældreenheden og babyenheden er mindst 2,5 meter væk fra hinanden for at undgå akustisk feedback.
1.5s 5 Tryk på tænd/sluk-knappen i 1,5 sekund for at tænde for forældreenheden. Philips Avent Baby Monitor - Skærmen tændes, Philips' skjold vises på skærmen, og linkindikatoren lyser rødt. Forældreenheden begynder at søge efter babyenheden. - Når forældreenheden og babyenheden er forbundet, lyser linkindikatoren hvidt på forældreenheden, og der vises en eller flere signalstyrkebjælker på skærmen. Philips Avent Baby Monitor Video Video 20.3 oC --.
App Philips Avent Baby Monitor+ Create new account Log in Før du starter opsætningsproceduren, skal du sørge for, at: - Du har trådløs internetadgang (2,4 GHz Wi-Fi). - Du er tæt nok på Wi-Fi-routeren til at opnå et godt Wi-Fi-signal. - Hvis du bruger en Wi-Fi-forstærker, skal du sikre dig, at routeren og Wi-FI-forstærkeren har samme SSID (netværksnavn), og at du bruger den samme adgangskode til routeren og forstærkeren. - Du har adgangskoden til Wi-Fi-netværket ved hånden.
Kontostyring Der er forskellige adgangsrettigheder for administratorbrugeren og gæstebrugerne. Du kan invitere familie eller venner til at være gæstebrugere og give dem mulighed for at overvåge dit barn på deres smartenheder.
Stærke adgangskoder Adgangskoder er vigtige for at beskytte dit Wi-Fi-netværk og din konto mod uautoriseret adgang. Jo stærkere din adgangskode er, jo bedre beskyttet er dit Wi-Fi-netværk og din konto. Reglerne for en stærk adgangskode er: 1 Har mindst 8 tegn. 2 Indeholder ikke dit navn, din babys navn, et andet rigtigt navn eller et varemærke. 3 Indeholder ikke et komplet ord. 4 Adskiller sig væsentligt fra de adgangskoder, du har brugt før.
>2 .5 8 m/ .2f t 2 Sørg for, at forældreenheden er mindst 2,5 meter væk fra babyenheden for at undgå akustisk feedback. Bemærk: Hvis du bruger en trådløs telefon, trådløs video, Wi-Finetværk, mikroovn eller Bluetooth-enhed på 2,4 GHz, og du oplever interferens på enten forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil interferensen forsvinder. 3 Der er to måder at placere babyenheden på: a Placer babyenheden på et stabilt, plant og vandret underlag.
Tørre materialer Materialets tykkelse Tab af rækkevidde Træ, gips, pap, glas (uden metal, ledninger eller bly) < 30 cm 0-10 % Mursten, krydsfiner < 30 cm 5-35 % Armeret beton < 30 cm 30-100 % Metalgitter eller -stænger < 1 cm 90-100 % Metal- eller aluminiumsplader < 1 cm 100 % Funktioner og indstillinger Statusindikator Orange 1 Konstant orange: Babyenheden starter op. 2 Blinker orange: Babyalarmen er ved at opgradere sin firmware. Undgå at slukke den under opgraderingen.
Hvid Konstant hvid: Babyenheden er klar til at oprette forbindelse til forældreenheden og appen. Rød (kun opsætning) 1 Blinker rødt: Du har indtastet et forkert SSID-id eller en forkert adgangskode. 2 Konstant rød: Babyalarmen kunne ikke oprette forbindelse til internettet. Lilla Konstant lilla: Videostreaming er aktiveret for en eller flere appbrugere.
Lydstyrke Du kan justere lydstyrken for forældreenhedens højttaler til det ønskede niveau. Video 20.3 oC 20.3 oC Video 1 Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at justere lydstyrken. 2 Lydstyrkebjælken vises på skærmen for at angive det valgte lydstyrkeniveau. Bemærk: Hvis lydstyrken er indstillet til at være høj, bruger forældreenheden mere strøm. Bemærk: Når lydstyrkebjælken er på sit minimum, slås lyden fra.
Lys, som indikerer lydniveau Forældreenheden overvåger kontinuerligt lydniveauet i babyens værelse. Indikatorerne for lydniveau på forældreenheden angiver, om enheden registrerer lyde i børneværelset. Video 20.3 oC Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne slukket. Video 20.3 oC Når babyenheden opfanger en lyd, bliver en eller flere lydniveauindikatorer på forældreenheden hvide. Antallet af indikatorer afhænger af lydstyrken for den registrerede lyd.
Du kan vælge forskellige følsomhedsniveauer for forskellige tilstande ved at trykke på den venstre eller højre del af kontrolknappen. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < Audio Eco Privacy 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video < > Audio Eco Privacy > Skærmen viser den valgte tilstand. Den valgte tilstand vises også på statuslinjen. Når enheden tændes, vil den tilstand, der sidst blev brugt, være aktiv.
.3 oC Video Når Video-tilstand er aktiveret, er skærmen altid tændt. 20.3 oC Video Bemærk: Indstil følsomhedsniveauet til det højeste for at have kontinuerlig lyd på forældreenheden. Lydtilstand 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy < > 1 Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden. 2 Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at skifte til lydtilstand. 3 Tryk på bekræftelsesknappen for at vælge lydtilstand.
Bemærk: Den hvide link-indikator viser, at forældreenheden stadig er tændt og har forbindelse til babyenheden. Bemærk: Når følsomheden ikke er indstillet til det højeste niveau, sættes de lave lyde til lydløs tilstand. Bemærk: Indstil følsomhedsniveauet til det højeste for at have kontinuerlig lyd på forældreenheden. Se kapitlet ”Tilstande og følsomhed” for at få flere oplysninger.
Funktion til beskyttelse af personlige oplysninger Tilstanden for beskyttelse af personlige oplysninger giver dig mulighed for midlertidigt at deaktivere kameraets live-feed til appen. Du kan stadig overvåge din baby fra forældreenheden i den valgte tilstand. 20.3 oC Video Modes and Sensitivity Video Audio Eco Privacy Video 20.3 oC App 1 Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden.
2 Vælg Natlampe, og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til indstillingsmulighederne. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 3 Tryk på bekræftelsesknappen for at slå natlampefunktion til eller fra. 20.3 oC Video Nightlight Switch on Brightness low 5 min Timer 20.3 oC Video Nightlight 19:59 Switch off Brightness 5 min Timer Skærmen viser et lysikon i statuslinjen, når natlampen er tændt. Natlampe på babyenheden tændes. 20.
20.3 oC Video Nightlight Switch off Brightness Timer high < 20 min > Du kan indstille timeren for natlampen fra forældreenheden. Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge det ønskede tidspunkt. Du kan også styre natlampen fra babyenheden. 1 Tryk på natlampeknappen på babyenheden for at aktivere funktionen. Natlampen tændes. 2 Tryk på natlampeknappen igen for at slukke.
Beroligende lyde Du kan aktivere funktionen til beroligende lyde enten fra forældreenheden, babyenheden eller appen. Følg nedenstående instruktioner for at aktivere den fra forældreenheden: 1 Tryk på knappen til beroligende lyde på forældreenheden for at åbne menuen. Bemærk: Hvis du trykker på knappen, mens menuen allerede er åben, lukkes menuen. 20.
20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound < Volume Timer 5/8 > 10 min 20.3 oC Video Soothing sound Play Select sound Volume Set timer 5/8 < 20 min > Du kan indstille lydstyrkeniveauet for lyden eller vuggevisen fra forældreenheden. Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge lydniveauet. Du kan indstille en timer, så den beroligende lyd stopper. Det kan du gøre fra forældreenheden.
Svarfunktion Du kan bruge svarfunktionsknappen på forældreenheden til at tale med din baby. 1 Tryk på knappen til svarfunktion på forældreenheden. 2 Skærmen på forældreenheden viser ikonet for svarfunktion, der angiver den aktive forbindelse. Tal tydeligt ind i mikrofonen på forsiden af forældreenheden i en afstand på 15-30 cm. Babyen kan høre, at du taler i forældreenheden. Samtidig kan du høre alle de lyde, din baby laver.
Menufunktioner Alle funktioner, som beskrives i de følgende afsnit, kan betjenes via forældreenhedens menu. 1 Tryk på menuknappen for at gå ind i menulisten. Bemærk: Du forlader menuen, når du trykker på menuknappen igen. 20.3 oC Video Menu > Nightlight Zoom Temperature alert Connection Settings 2 Brug kontrolknappen til at navigere gennem menuen. Det valgte menupunkt er fremhævet med lilla.
Temperaturalarm 1 Tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til menuen for temperaturalarm. 20.3 oC Video Temperatursensoren gør det muligt at overvåge temperaturen i børneværelset. Bemærk: Den aktuelle temperatur i børneværelset vises i statuslinjen på forældreenheden. Menu Nightlight Zoom Temperature alert > Connection Settings 2 Temperaturalarmen kan slås til eller fra. Tryk på bekræftelsesknappen for at slå den til eller fra. 20.
Tilslutning 1 Tryk på bekræftelsesknappen for at gå ind i forbindelsesmenuen. 20.3 oC Video Du kan vælge forskellige forbindelsesindstillinger med denne menufunktion. Direct + via Wi-Fi-router-indstillingen hjælper med at udvide den trådløse rækkevidde mellem kameraet og forældreenheden ved at bruge din Wi-Fi-router som bro.
3 Tryk på bekræftelsesknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen. 20.3 oC Video Select language Čeština Deutsch English Español Français Du kan kontrollere og opdatere firmwaren på forældreenheden. 1 Tryk på bekræftelsesknappen for at gå ind i firmwaremenuen. 20.3 oC Video Settings Language > Firmware Licenses App download 20.3 oC Video Firmware Baby unit �rmware version: X.X.X Parent unit �rmware version: X.X.X Your �rmware is up to date. 20.
Video 20.3 oC Licenses Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this product ----------------------------------======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED IN THE BABY UNIT 2 Skærmen viser babyalarmens licensoplysninger. Rengøring og vedligeholdelse Advarsel: Forældreenheden, babyenheden og strømadapterne må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen. Advarsel: Anvend ikke rengøringsmidler i spraydåse eller flydende rengøringsmidler.
2 Rengør babyenheden med en tør klud. Bemærk: Fingeraftryk eller snavs på babyenhedens objektiv kan påvirke kameraets ydeevne. Undgå at røre ved objektivet med fingrene. 3 Sluk for forældreenheden, og fjern strømadapteren fra forældreenheden og stikkontakten. 4 Rengør forældreenheden med en tør klud. 5 Tør adapterne med en tør klud. Opbevaring Hvis du ikke skal bruge babyalarmen i længere tid, skal du opbevare forældreenheden, babyenheden og adapterne på et køligt og tørt sted.
Bestilling af tilbehør Du kan købe tilbehør eller reservedele på www.philips.com/ parts-and-accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte dit lokale Philips Kundecenter (se folderen om internationale garantistandarder for kontaktoplysninger). Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier Dit produkt er udviklet og fremstillet på basis af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
Reklamationsret og support Hvis du har brug for hjælp eller support, kan du gå til www.philips.com/ support eller læse folderen om internationale garantistandarder. Generelle oplysninger Genopladeligt litiumionbatteri (2600 mAh) Wi-Fi-frekvensbånd: IEEE 802.11 b/g/n 2,4G Hz Maksimal radiofrekvenseffekt: <=20 dBm e.i.r.
SÅDAN BRUGES/FORBINDES ENHEDERNE Problem Løsning Hvorfor kan jeg ikke oprette forbindelse mellem forældreenheden og babyenheden? Hvorfor falder forbindelsen ud, fra tid til anden? Hvorfor er der lydafbrydelser? Babyenheden og forældreenheden er sandsynligvis tæt på de ydre grænser for rækkevidden, eller der er interferens fra andre trådløse 2,4 GHz-enheder.
STØJ/LYD Problem Løsning Hvorfor afgiver appen, forældreenheden og/ eller babyenheden en skinger lyd? Måske er appen, forældreenheden og babyenheden for tæt på hinanden. Sørg for, at de er mindst 2,5 meter væk fra hinanden. Lydstyrken på forældreenheden eller appen kan være indstillet for højt. Skru ned for lydstyrken på forældreenheden eller appen. Hvorfor kan jeg ikke høre nogen lyde? Hvorfor kan jeg ikke høre mit barn græde? Måske er forældreenheden slået fra.
VIDEO-SKÆRM Videoopløsningen justeres automatisk, når forældreenheden bevæges for langt væk fra babyenheden. Flyt forældreenheden tættere på babyenheden. Hvorfor får jeg sort/ hvid-billeder i stedet for farvebilleder? Babyalarmen er skiftet til nattesyn, fordi det rum, hvor babyalarmen er placeret, er mørkt. Hvis der er tilstrækkeligt lys i rummet, kan det skyldes, at lyssensoren på babyalarmen er tildækket eller snavset. Sørg for, at denne sensor er fuldt eksponeret for lyset i rummet.
APP/KONFIGURATION Problem Løsning Måske har du forsøgt at slutte babyalarmen til et 5 GHz netværk. Kontroller, at du har valgt et SSID for et netværk, der understøtter 2,4 GHz. Jeg har problemer med at få min babyalarm til at læse Wi-Fi QR-koden på min smartenhed. Hvad skal jeg gøre? Sørg for at holde QR-koden ca. 5-15 cm fra babyalarmens objektiv. Prøv at flytte smartenheden lidt op, ned, til venstre eller til højre for at sikre, at QR-koden er direkte foran babyalarmens objektiv.
APP/KONFIGURATION Problem Løsning Kontroller, om du har visningsrettigheder som gæst. Meddelelsesfunktionen er deaktiveret for gæstebrugere. Hvorfor kan min partner og jeg ikke oprette forbindelse til babyalarmen på samme tid? Hvis du vil dele den samme adgang som din partner, kan du overveje at dele den samme administratorkonto for at logge på appen. Opsætning af appen på en anden enhed med en anden loginkonto vil automatisk afbryde forbindelsen for den tidligere forbundne bruger.
APP/KONFIGURATION Problem Løsning Jeg har mistet min smartphone. Hvordan kan jeg forhindre fremmede i at se min baby? Log på appen fra en anden smartenhed, og deaktiver din konto. Hvis du er den eneste administrator, vil dette afbryde forbindelsen mellem alle gæstebrugere af appen og babyalarmen. Du kan også nulstille babyalarmen for at deaktivere alle forbindelser til den enhed, du har mistet. Tryk på tænd/sluk-knappen på babyenheden, og hold den nede i 10 sekunder for at nulstille.
Vægmontering Udskrivningsinstruktioner: Udskriv denne side i skala 100 %, og brug skabelonen til at markere placeringen af hullerne til skruerne på væggen.
© 2021 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdes.
