SCD892 Bedienungsanleitung
Inhalt Einführung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Allgemeine Beschreibung ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Wichtige Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 WICHTIG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1 16 2 3 15 4 14 5 6 17 7 13 8 9 10 11 12 31 26 18 19 20 21 22 25 24 23 27 28 29 30 32
Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Avent! Um die Unterstützung von Philips Avent optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Das Philips Avent Video Babyphone bietet Support rund um die Uhr und ermöglicht Ihnen, Ihr Baby Tag und Nacht von jedem Ort im Haus aus zu sehen. Die moderne Digitaltechnologie garantiert einen sauberen Ton und ein absolut klares Bild Ihres Babys.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG Dieses Babyphone ist zu Ihrer Unterstützung gedacht. Es ist kein Ersatz für eine angemessene und verantwortungsvolle Überwachung durch Erwachsene und sollte keineswegs als solcher eingesetzt werden. Lassen Sie Ihr Baby nie allein zurück.
- - Achten Sie darauf, das Babyphone so zu platzieren, dass das Kabel keine Türen oder Durchgänge versperrt. Wenn Sie das Babyphone auf einem Tisch oder einem niedrigen Schrank aufstellen, lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Schrankkante hängen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine Stolpergefahr auf dem Boden darstellt. Halten Sie Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Packkarton usw.) von Kindern fern. Diese Gegenstände sind kein Spielzeug.
Vorsicht - Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie mit Adaptern, Steckern und dem Netzkabel umgehen. Alle erforderlichen Kennzeichnungen an der Baby-Einheit, der Elterneinheit und dem Transformator befinden sich auf der Unterseite der Baby-Einheit, der Elterneinheit und des Transformators. Konformitätserklärung Philips Consumer Lifestyle B.
Für den Gebrauch vorbereiten Babyeinheit Stecken Sie den Netzstecker in die Baby-Einheit und den Adapter in die Steckdose. Elterneinheit Die Elterneinheit wird mit einem integrierten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Gehen Sie wie folgt vor, um die Elterneinheit aufzuladen: Stecken Sie den Netzstecker in die Elterneinheit und den Adapter in die Steckdose. Die Akkustandanzeige leuchtet orange, wenn das Gerät aufgeladen wird.
eco 3 hr Wenn Sie die Elterneinheit 3 Stunden lang aufladen, kann diese ca. 10 Stunden lang kabellos im Eco-Modus verwendet werden. Wenn die Elterneinheit während des Ladevorgangs eingeschaltet ist, dauert der Ladevorgang etwa doppelt so lange. = 10 hr Wenn der Akku der Elterneinheit fast leer ist, leuchtet die Akkustandanzeige rot, und die Elterneinheit gibt einen Signalton aus.
Verwenden des Babyphones Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit 1 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter der Baby-Einheit in die EIN-Position. 2 Wenn die Baby-Einheit eingeschaltet ist, leuchtet ihre Betriebsanzeige grün. Hinweis: Die Betriebsanzeige der Baby-Einheit leuchtet immer grün, auch wenn keine Verbindung mit der Elterneinheit besteht. >2 .5 8.
Das Display wird eingeschaltet, das Verbindungssystem wird angezeigt, und die Verbindungsanzeige leuchtet rot. Die Elterneinheit beginnt mit der Suche nach der Baby-Einheit. Wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit verbunden sind, leuchtet die Verbindungsanzeige auf der Elterneinheit grün auf, und ein oder mehrere Balken werden auf dem Display angezeigt. Hinweis: Es dauert höchstens 10 Sekunden, um die Verbindung zwischen der Elterneinheit und der Babyeinheit herzustellen.
>2 .5 8. m/ 2ft 2 Stellen Sie die Elterneinheit im Betriebsbereich der Babyeinheit auf. Sie sollte mindestens 2,5 Meter von der Babyeinheit entfernt sein, um ein akustisches Feedback zu vermeiden.
Empfangsbereich <50m/165ft Die Reichweite beträgt bis zu 50 Meter in Innenräumen und 300 Meter im Freien. Die Reichweite des Babyphones ist von der Umgebung und anderen Faktoren abhängig, die das Übertragungssignal stören könnten. Nasse und feuchte Materialien verursachen so viele Störungen, dass der Bereichsverlust bis zu 100 % beträgt.
Helligkeit Sie können die Helligkeit des Displays und der Leuchten an der Elterneinheit auf den gewünschten Pegel einstellen. 1 Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Bedientaste, um die Helligkeit anzupassen. Damit wird gleichzeitig die Helligkeit des Displays und der Leuchtanzeigen an der Elterneinheit eingestellt. 17:00 20.5 °C 17:00 20.5 °C Der auf dem Display angezeigte Helligkeitsbalken zeigt die ausgewählte Helligkeit an. Auf dem Helligkeitsbalken gibt es fünf Helligkeitsstufen.
17:00 Eco 20.5 °C Sobald die Baby-Einheit ein Geräusch wahrnimmt, leuchten an der Elterneinheit eine oder mehrere Geräuschpegelanzeigen grün auf. Die Anzahl der aufleuchtenden Anzeigen hängt von der Lautstärke des von der Baby-Einheit wahrgenommenen Geräuschs ab. Je lauter das Baby weint, desto mehr Anzeigen leuchten grün auf. Betriebsarten Dieses Babyphone verfügt über vier verschiedene Modi, mit denen Sie Ihr Baby wahlweise überwachen können: Video, Audio, Vox und Eco.
17:00 Video 20.5 °C Wenn das Baby weint, leuchten die Geräuschpegelanzeigen grün auf. Solange kein Geräusch erkannt wird, leuchten die Geräuschpegelanzeigen nicht. Audio-Modus 17:00 Audio 20.5 °C Audio 1 Drücken Sie die Modus-Taste an der Elterneinheit, um in den AudioModus zu wechseln. Wenn der Audio-Modus aktiviert ist, schaltet sich das Display der Elterneinheit aus. Nach 3 Sekunden wird das Display vollständig ausgeschaltet und die Statusanzeige erlischt.
VOX-Modus 17:00 Vox 1 Drücken Sie die Modus-Taste an der Elterneinheit, um in den VOXModus zu wechseln. Hinweis: Wenn das Display eingeschaltet ist, wird der ausgewählte Modus in der Statusleiste angezeigt. Die Statusleiste ist nicht sichtbar, wenn das Display ausgeschaltet ist. 20.5 °C Vox Wenn der Vox-Modus aktiviert ist, werden das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit ausgeschaltet, falls für 20 Sekunden kein Geräusch erkannt wird. 17:00 Video 20.
17:00 Eco 20.5 °C Wenn die Baby-Einheit ein Geräusch erkennt, werden sofort das Display und die Tonausgabe der Elterneinheit eingeschaltet. Die Geräusche werden an die Elterneinheit übertragen, und die Geräuschpegelanzeigen leuchten grün auf. Solange kein Geräusch erkannt wird, leuchten die Geräuschpegelanzeigen nicht. Hinweis: Der minimale Geräuschpegel zur Aktivierung der Tonübertragung und des Displays wird durch die Empfindlichkeitseinstellung festgelegt.
Beruhigende Geräusche Sie können die Funktion für beruhigende Geräusche entweder über die Elterneinheit oder die Baby-Einheit aktivieren. Um die Funktion für beruhigende Geräusche an der Elterneinheit zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Auswahl beruhigender Geräusche 1 Drücken Sie die Taste für beruhigende Geräusche an der Elterneinheit, um das Menü für beruhigende Geräusche zu öffnen.
15 min 17:00 Video 2 20.5 °C Soothing Sounds 1 Rock-a-Bye Baby 2 Twinkle, Twinkle 3 Female-shh 4 White-noise 5 All lullabies Das beruhigende Geräusch wird auf der Baby-Einheit abgespielt und ca. 15 Minuten lang fortlaufend wiederholt. Tipp: Um alle verfügbaren Schlaflieder zu wiederholen, wählen Sie "Alle Schlaflieder" in der Liste aus. 6 Um ein anderes beruhigendes Geräusch auszuwählen, blättern Sie mit der Bedientaste nach oben oder unten, und wählen Sie ein anderes Geräusch in der Liste aus.
Auf der Baby-Einheit wird das zuletzt an der Elterneinheit ausgewählte beruhigende Geräusch wiedergegeben und ca. 15 Minuten lang fortlaufend wiederholt. Um das beruhigende Geräusche an der BabyEinheit anzuhalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter für beruhigende Geräusche an der Baby-Einheit. 15 min Gegensprechfunktion Sie können die Taste für die Gegensprechfunktion an der Elterneinheit verwenden, um mit Ihrem Baby zu sprechen.
2 Verwenden Sie die Bedientaste, um durch das Menü zu navigieren. Das ausgewählte Menüelement wird violett hervorgehoben. Hinweis: Wenn Sie sich bereits in einem der Untermenüs befinden und zwischen den Menüfunktionen wechseln möchten, drücken Sie die linke Seite der Bedientaste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 3 Drücken Sie die obere oder untere Seite der Bedientaste, um durch die Menüoptionen zu blättern.
Empfindlichkeit Die Empfindlichkeitsstufe der Baby-Einheit bestimmt, was Sie über die Elterneinheit hören. Wenn die Stufe hoch eingestellt ist, hören Sie viele Geräusche, einschließlich leiser Hintergrundgeräusche. Wenn die Empfindlichkeitsstufe niedrig eingestellt ist, hören Sie nur die lauteren Geräusche. 17:00 2 Video 20.5 °C Sensitivity Low 1 Drücken Sie die rechte Seite der Bedientaste, um auf die Empfindlichkeitsstufen zuzugreifen.
Vibration 17:00 Video 2 20.5 °C Vibrate On if audio is muted Always on 1 Drücken Sie die rechte Seite der Bedientaste, um auf die Vibrationsoptionen zuzugreifen. Off 2 Es gibt drei Optionen für die Vibration: 17:00 Video 2 20.
Temperatur 17:00 2 Video Mit dem Temperatursensor können Sie die Temperatur im Kinderzimmer überwachen. Hinweis: Die aktuelle Temperatur im Kinderzimmer wird in der Statusleiste der Elterneinheit angezeigt. 1 Drücken Sie die rechte Seite der Bedientaste, um auf die Temperaturoptionen zuzugreifen. Tipp: Sie können die Einheit für die Temperatur über die EinheitOption ändern und C (Celsius) oder F (Fahrenheit) auswählen.
Sprache 17:00 Video 2 20.5 °C Language Deutsch 1 Drücken Sie die rechte Seite der Bedientaste, um die Liste der Sprachen zu öffnen. 2 Drücken Sie die obere oder untere Seite der Bedientaste, um die gewünschte Sprache auszuwählen. English Francais Italiano Nederlands Norsk 17:00 Video 2 20.5 °C Language Deutsch English 3 Drücken Sie die linke Seite der Bedientaste, um die neue Einstellung zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren.
17:00 2 Video 20.5 °C Setting Format 24-hour Time 17:00 hh:mm Firmware Sie können die Uhrzeit ändern, indem Sie zum Aufrufen der Option "Zeiteinstellung" die rechte Seite der Bedientaste drücken. License 17:00 2 Eco 20.5 °C Time 16 59 17 : 00 18 01 OK 17:00 Video 2 1 Drücken Sie die linke Seite der Bedientaste, um die Stunden einzustellen, und die rechte Seite, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die obere oder untere Seite der Bedientaste, um die Uhrzeit auszuwählen.
17:00 2 Video 20.5 °C License Written offer, Acknowledgments and License Text for any open source software used in this 2 Auf dem Display werden die Lizenzinformationen Ihres Babyphones angezeigt. product *************************** ======================== OPEN SOURCE SOFTWARE USED OK Gürtel-Clip Sie können die Elterneinheit überall im und um das Haus mitnehmen. Befestigen Sie die Elterneinheit dazu entweder mithilfe des Gürtel-Clips an Ihrem Gürtel oder am Hosen- bzw. Rockbund.
Warnhinweis: Verwenden Sie keine Reinigungssprays oder Flüssigreiniger. 1 Schalten Sie die Baby-Einheit aus, entfernen Sie den Transformator von der Baby-Einheit und ziehen Sie den Transformator aus der Steckdose. 2 Reinigen Sie die Baby-Einheit mit einem trockenen Tuch. Hinweis: Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Linse der Baby-Einheit können sich negativ auf die Kameraleistung auswirken. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern.
5 Reinigen Sie die Adapter mit einem trockenen Tuch. Lagerung Wenn Sie das Babyphone längere Zeit nicht verwenden, bewahren Sie die Elterneinheit, die Baby-Einheit und die Adapter an einem kühlen und trockenen Ort auf. Sie können das Babyphone auch in der Reisetasche aufbewahren. Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/ parts-and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf.
4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Altbatterien und/oder Altakkus und Lampen, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftung-ear.
Entfernen des integrierten Akkus Wird das Gerät entsorgt, darf der integrierte Akku nur von einer qualifizierten Fachkraft entfernt werden. Bevor Sie den Akku entfernen, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht an einer Steckdose eingesteckt und der Akku vollständig entleert ist. Hinweis: Treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät mithilfe von Werkzeugen öffnen und den wiederaufladbaren Akku entsorgen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, finden Sie auf unserer Website unter www.philips.com/support eine Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ), oder wenden Sie sich an das Service-Center in Ihrem Land.
VERWENDUNG/ANSCHLUSS DER GERÄTE Was passiert bei einem Stromausfall? Da die Elterneinheit mit einem Akku ausgestattet ist, funktioniert sie weiterhin, wenn dieser ausreichend aufgeladen ist. Die Baby-Einheit funktioniert jedoch nicht mehr, da sie nicht über einen Akku verfügt und nur an einer Steckdose betrieben werden kann. Die Elterneinheit gibt einen Signalton aus, um anzuzeigen, dass die Verbindung zur BabyEinheit unterbrochen ist.
VERWENDUNG/ANSCHLUSS DER GERÄTE Worin besteht der Unterschied zwischen den verschiedenen Benutzermodi an der Elterneinheit: Video, Audio, Vox und Eco? In der unten angeführten Liste finden Sie eine Erklärung zu den verfügbaren Modi an Ihrem Babyphone. * Video-Modus: Der Bildschirm an der Elterneinheit ist immer eingeschaltet. Es erfolgt eine kontinuierliche Tonübertragung, wenn die Empfindlichkeit auf "Sehr hoch" eingestellt ist. Andernfalls werden leise Geräusche stummgeschaltet.
ANZEIGEN AN DER ELTERNEINHEIT Frage Antwort Die Akku-LED an der Der Batterieladezustand ist niedrig. Wenn Sie die Elterneinheit nicht Elterneinheit leuchtet rot. an die Steckdose anschließen, wenn die Akku-LED rot leuchtet und Was kann ich tun? ein Signalton ausgegeben wird, schaltet sich die Einheit nach etwa 60 Minuten ab. Schalten Sie auf eine geringere Helligkeit und/oder Lautstärke, um den Akku zu schonen, und schließen Sie die Elterneinheit mit dem Netzteil an das Stromnetz an.
GERÄUSCHE/TÖNE Wie kann ich den Ton ausschalten? Um den Ton am Gerät stummzuschalten, drücken Sie die untere Seite der Bedientaste. Wenn keine Lautstärkebalken auf dem Bildschirm angezeigt werden, ist die Lautstärke stummgeschaltet. Warum höre ich kein Geräusch? Warum höre ich mein Baby nicht weinen? Warum wird der Ton nur teilweise und nicht vollständig übertragen? Eventuell ist die Lautstärke an der Elterneinheit zu niedrig eingestellt oder stummgeschaltet.
BETRIEBSZEIT/REICHWEITE Frage Antwort Warum kann ich mein Babyphone nur innerhalb eines viel kleineren Bereichs verwenden als in dieser Bedienungsanleitung angegeben? Die angegebene Reichweite von 300 Metern gilt nur im Freien und in Sichtweite. Abhängig von der Umgebung und anderen Störfaktoren kann die Reichweite geringer sein (siehe auch die Tabelle im Kapitel „Aufstellen des Babyphones“). Die Betriebszeit der Elterneinheit sollte bis zu 10 Stunden betragen.
VIDEO-DISPLAY Warum ist das Bild auf dem Video-Display nicht gut zu erkennen? Die Display-Helligkeit kann zu niedrig eingestellt sein. Erhöhen Sie die Display-Helligkeit an der Elterneinheit mithilfe der Bedientaste in der Mitte (siehe Abschnitt "Helligkeit"). Eventuell ist die Linse der Baby-Einheit verschmutzt. Reinigen Sie die Linse mit einem trockenen Tuch. Möglicherweise befindet sich die Baby-Einheit zu weit vom Baby entfernt.
Wandhalterung Druckanweisungen: Drucken Sie diese Seite im Maßstab 100 %, und verwenden Sie die Schablone, um die Position der Löcher für die Schrauben an der Wand genau zu markieren.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
