SCD891 Uživatelská příručka
Obsah Úvod ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Všeobecný popis ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Důležité bezpečnostní informace �������������������������������������������������������������������������������� 5 POZOR! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1 16 2 3 15 4 14 5 6 17 7 13 8 9 10 11 12 31 26 18 19 20 21 22 25 24 27 30 23 28 29
Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips Avent. Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips Avent, zaregistrujte svůj výrobek na stránce www.philips.com/welcome. Elektronická videochůvička Philips Avent poskytuje nepřetržitou podporu a zajišťuje, že své dítě vždy zřetelně uslyšíte na kterémkoli místě v domě. Nejmodernější digitální technologie zaručuje čistý zvuk i jasný obraz vašeho dítěte.
Důležité bezpečnostní informace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. POZOR! Tato elektronická chůvička má sloužit jako pomůcka. Nepředstavuje náhradu odpovědného a řádného dohledu dospělou osobou a nelze ji tímto způsobem používat. Nikdy nenechávejte své dítě doma samotné. Vždy je třeba, aby s dítětem někdo byl, dohlížel na ně a staral se o jeho potřeby.
- Balicí materiály (plastové sáčky, kartonové výztuže apod.) uložte mimo dosah dětí. Nejedná se o hračky. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte plášť dětské jednotky ani rodičovské jednotky. Bezpečnostní pokyny k bateriím - - - Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu. Před použitím přístroje, baterií a příslušenství si pečlivě přečtěte tyto informace a uschovejte je pro budoucí použití. Nevhodné použití s sebou může nést rizika a závažné zranění.
Příprava k použití Dětská jednotka Připojte napájecí adaptér k dětské jednotce a do síťové zásuvky. Rodičovská jednotka Rodičovská jednotka je napájena integrovanou nabíjecí baterií Li-ion. Při nabíjení rodičovské jednotky postupujte následovně: Připojte napájecí adaptér k rodičovské jednotce a zapojte jej do síťové zásuvky. Barva kontrolky stavu baterie se změní na oranžovou na znamení, že se přístroj nabíjí.
eco 3 hr Po tříhodinovém nabíjení lze rodičovskou jednotku bez napájení používat až přibližně 12 hodin v režimu Eco. Pokud je rodičovská jednotka během nabíjení zapnutá, nabíjení trvá přibližně dvojnásobně dlouho. = 12 hr Pokud dochází energie v nabíjecí baterii rodičovské jednotky, kontrolka stavu baterie se rozsvítí červeně a rodičovská jednotka začne pípat.
Použití elektronické chůvičky Navázání spojení rodičovské jednotky a dětské jednotky 1 Dětskou jednotku zapnete posunutím vypínače směrem vzhůru. 2 Když je dětská jednotka zapnutá, kontrolka zapnutí bude svítit zeleně. Poznámka: Kontrolka zapnutí dětské jednotky svítí vždy zeleně, i když není navázáno spojení s rodičovskou jednotkou. .5 >2 m/ 8 t .2f 3 Zkontrolujte, zda rodičovská a dětská jednotka jsou od sebe vzdáleny alespoň 2,5 metru, aby nedocházelo k akustické zpětné vazbě.
Displej se rozsvítí, zobrazí se na něm ikona spojení a kontrolka spojení se rozsvítí červeně. Rodičovská jednotka začne vyhledávat dětskou jednotku. Když jsou rodičovská a dětská jednotka připojeny, kontrolka spojení na rodičovské jednotce začne svítit zeleně a na displeji se zobrazí ukazatel síly signálu. Poznámka: Navázání kontaktu mezi rodičovskou jednotkou a dětskou jednotkou by nemělo trvat déle než 10 vteřin.
>2 .5 8. m/ 2ft 2 Umístěte rodičovskou jednotku tak, aby byla v provozním dosahu dětské jednotky. Rodičovská a dětská jednotka musí být od sebe vzdáleny alespoň 2,5 metru, aby nedocházelo k akustické zpětné vazbě. Poznámka: Pokud používáte bezdrátový telefon, bezdrátový přenos videa, síť Wi-Fi, mikrovlnnou troubu nebo Bluetooth v pásmu 2,4 GHz a dochází k rušení rodičovské nebo dětské jednotky, přesuňte rodičovskou jednotku dál, dokud rušení neustane.
Provozní dosah Provozní dosah je až 50 metrů uvnitř a až 300 metrů venku. Provozní dosah dětské chůvičky se liší v závislosti na okolí a na faktorech, které působí rušení. Mokré a vlhké materiály způsobují takové rušení, že ztráta dosahu stoupá až ke 100 %.
Jas Jas displeje a kontrolky rodičovské jednotky lze nastavit na požadovanou úroveň. 1 Jas lze nastavit stisknutím levé nebo pravé části tlačítka ovládání. Tím se současně nastaví jas displeje i kontrolek rodičovské jednotky. 17:00 20.5 °C 17:00 20.5 °C Na displeji se zobrazí ukazatel úrovně jasu označující vybraný jas. Na ukazateli jasu je pět úrovní jasu. Displej má pět úrovní jasu. Kontrolky rodičovské jednotky mají dvě úrovně jasu.
17:00 Eco 20.5 °C Když dětská jednotka zaznamená nějaký zvuk, na rodičovské jednotce se zeleně rozsvítí jedna nebo několik kontrolek úrovně hlasitosti. Počet svítících kontrolek závisí na hlasitosti zaznamenaného zvuku. Čím hlasitěji dítě pláče, tím více zelených kontrolek bude svítit. Režimy Tato dětská chůvička má čtyři režimy, které vám umožňují zvolit působ hlídání dítěte: Video, Audio, Vox a Eco.
17:00 Video 20.5 °C Pokud dítě pláče, rozsvítí se zelené kontrolky podle úrovně hlasitosti. Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny kontrolky hladiny zvuku jsou zhasnuté. Režim Audio 17:00 Audio 20.5 °C Audio 1 Stisknutím přepínače režimů na straně rodičovské jednotky přepněte do režimu Audio. Když je aktivní režim Audio, displej rodičovské jednotky se vypne. Po 3 sekundách se displej zcela vypne a ukazatel stavu zmizí. Poznámka: Když je displej vypnutý, stavový řádek není viditelný.
Režim Vox 17:00 Vox 20.5 °C 1 Stisknutím přepínače režimů na straně rodičovské jednotky přepněte do režimu Vox. Poznámka: Když je displej zapnutý, ukazuje se zvolený režim na ukazateli stavu. Když je displej vypnutý, stavový řádek není viditelný. Vox Když je aktivní režim Vox, displej i zvuk rodičovské jednotky se vypnou, pokud není po dobu 20 sekund zaznamenán žádný zvuk. 17:00 Video 20.5 °C Když dětská jednotka zaznamená zvuk, na rodičovské jednotce se okamžitě zapne displej i zvuk.
:00 Eco 20.5 °C Když dětská jednotka zaznamená zvuk, na rodičovské jednotce se okamžitě zapne displej i zvuk. Zvuky jsou přenášeny do rodičovské jednotky a kontrolky úrovně hlasitosti budou svítit zeleně. Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny kontrolky hladiny zvuku jsou zhasnuté. Poznámka: Minimální úroveň hlasitosti nutná pro aktivaci zvuku a displeje je dána nastavením citlivosti. Noční osvětlení 1 Noční osvětlení zapnete stisknutím vypínače nočního osvětlení na dětské jednotce.
Uklidňující zvuky Uklidňující zvuky lze aktivovat z rodičovské jednotky nebo dětské jednotky. Chcete-li aktivovat uklidňující zvuky pomocí rodičovské jednotky, postupujte podle následujících pokynů. Tlačítko uklidňujících zvuků 1 Otevřete nabídku uklidňujících zvuků stisknutím tlačítka uklidňujících zvuků na rodičovské jednotce. Poznámka: Pokud tlačítko uklidňujících zvuků stisknete v okamžiku, kdy je nabídka uklidňujících zvuků již otevřená, nabídka se zavře.
15 min 17:00 Video 3 Uklidňující zvuky se začnou přehrávat na dětské jednotce a přehrávání se bude opakovat přibližně po dobu 15 minut. Tip: Pokud chcete opakovaně přehrát všechny dostupné uklidňující zvuky, zvolte v seznamu možnost Všechny ukolébavky. 20.
15 min Hovor Na dětské jednotce se začne přehrávat uklidňující zvuk, který jste naposledy zvolili na rodičovské jednotce. Přehrávání se bude opakovat přibližně po dobu 15 minut. Pro zastavení uklidňujících zvuků na dětské jednotce stiskněte na dětské jednotce tlačítko zapnutí/vypnutí uklidňujících zvuků. Tlačítko hovoru na rodičovské jednotce můžete použít k promlouvání k dítěti. 1 Stiskněte a podržte tlačítko hovoru na rodičovské jednotce.
2 Nabídkou lze procházet pomocí tlačítka ovládání. Vybraná položka nabídky se zvýrazní fialově. Poznámka: Pokud jste již přešli do některé z podnabídek a chcete přepnout mezi jednotlivými prvky nabídky, stisknutím levé části ovládacího tlačítka se vrátíte zpět do hlavní nabídky. 3 Stisknutím horní nebo dolní části ovládacího tlačítka můžete procházet položkami nabídky. Pokud při procházení nabídky nechcete uložit provedené změny, stiskněte tlačítko nabídky.
Citlivost Úroveň citlivosti dětské jednotky definuje, co je slyšet z rodičovské jednotky. Když je nastavena vysoká úroveň, uslyšíte mnoho zvuků včetně tichých zvuků na pozadí. Pokud je nastavena nízká úroveň citlivosti, uslyšíte pouze hlasitější zvuky. 17:00 3 Video 20.5 °C Sensitivity Low Medium 1 Chcete-li přejít na nastavení úrovně citlivosti, stiskněte pravou část ovládacího tlačítka. Poznámka: Stisknutím levé části ovládacího tlačítka nabídku opustíte. High Very High 17:00 3 Video 20.
Vibrace 17:00 Video 3 20.5 °C Vibrate On if audio is muted Always on 1 Chcete-li přejít na nastavení možností vibrace, stiskněte pravou část ovládacího tlačítka. Off 2 K dispozici jsou tři možnosti vibrace: 17:00 Video 3 20.5 °C Vibrate On if audio is muted Always on Off a „On if audio is muted“ (Zapnuto při ztlumení zvuku): Pokud je hlasitost nastavena na minimum (zvuk je ztlumen) a dětská jednotka zaznamená zvuk překračující nastavenou úroveň citlivosti, rodičovská jednotka začne vibrovat.
17:00 Video 3 20.5 °C Temperature 17:00 Unit °C Max 27 Min 15 Alert On Video 3 2 V nabídce nastavení teploty můžete zapnout či vypnout teplotní výstrahu. 20.5 °C Temperature 17:00 Unit °C Max 27 Min 15 Alert Off Video 3 3 Zvolením možnosti výstrahy teploty výstrahu zapnete. Chcete-li změnit maximální a minimální teplotu pro teplotní výstrahu, zvolte požadované hodnoty teploty pro položky nabídky „Max“ a „Min“ v nabídce teploty. 20.
17:00 3 Video 20.5 °C Language Deutsch English 3 Stisknutím levé části ovládacího tlačítka nové nastavení uložíte a vrátíte se do hlavní nabídky. Francais Italiano Nederlands Norsk Nastavení 17:00 3 Video 20.5 °C Setting Format 24-hour Time 17:00 Firmware Stisknutím pravé části ovládacího tlačítka přejdete do nabídky nastavení. License 17:00 3 Video 20.
17:00 3 Video 20.5 °C Setting Format 24-hour Time 17:00 Touto volbou lze zkontrolovat verzi firmwaru rodičovské jednotky a dětské jednotky. 1 Chcete-li přejít na nabídku Verze firmwaru, stiskněte pravou část ovládacího tlačítka. Firmware License 17:00 3 Video 20.5 °C Firmware Baby unit �rmware version: x.x.xx Parent unit �rmware version: x.x.xx OK 17:00 3 Video 2 Na displeji se zobrazí verze firmwaru rodičovské jednotky a dětské jednotky.
Čištění a údržba Upozornění: Rodičovskou či dětskou jednotku ani napájecí adaptéry neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí vodou. Upozornění: Nepoužívejte čisticí spreje ani tekuté čisticí prostředky. 1 Vypněte dětskou jednotku a odpojte napájecí adaptér ze zásuvky ve zdi a poté od dětské jednotky. 2 Dětskou jednotku čistěte suchým hadříkem. Poznámka: Otisky prstů a nečistoty na čočce dětské jednotky mohou ovlivnit činnost kamery. Objektivu se nedotýkejte prsty.
4 Rodičovskou jednotku čistěte suchým hadříkem. 5 Adaptéry čistěte suchým hadříkem. Skladování Pokud nebudete dětskou chůvičku dlouhou dobu používat, uskladněte rodičovskou jednotku, dětskou jednotku a adaptéry na chladnem a suchém místě. Objednávání příslušenství Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips.
Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru Vestavěný dobíjecí akumulátor smí v případě likvidace výrobku vyjmout pouze kvalifikovaný odborník. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je přístroj odpojen z elektrické zásuvky a zda je akumulátor zcela vybitý. Poznámka: Při manipulaci s nářadím potřebným k otevření přístroje a při likvidaci akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření. Poznámka: Při manipulaci s bateriemi se ujistěte, že máte suché ruce a že výrobek i baterie jsou suché.
Nejčastější dotazy V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte webovou stránku www.philips.com/ support, na které naleznete seznam často kladených dotazů, nebo se obraťte na Středisko péče o zákazníky ve své zemi. POUŽITÍ/PŘIPOJENÍ JEDNOTEK Otázka Odpověď Proč se po zapnutí dětské jednotky nerozsvítí na jednotce kontrolka zapnutí? Adaptér možná není správně zapojený.
POUŽITÍ/PŘIPOJENÍ JEDNOTEK Proč doba nabíjení rodičovské jednotky někdy přesahuje 3 hodiny? Rodičovská jednotka je během nabíjení zapnutá. Chcete-li dobu nabíjení zkrátit, rodičovskou jednotku během nabíjení vypněte. Pokud je displej rodičovské jednotky stále zapnutý, její nabíjení trvá déle. Proč je nutné udržovat dětskou jednotku a kabel nejméně 1 metr od dítěte? Aby nedošlo k uškrcení kabelem, vždy umisťujte dětskou jednotku a kabel alespoň 1 metr od dítěte.
POUŽITÍ/PŘIPOJENÍ JEDNOTEK Rodičovská jednotka Rodičovskou jednotku můžete resetovat současným stisknutím tlačítka nereaguje, co mám dělat? pro zapnutí/vypnutí přístroje a tlačítka pro navigaci směrem dolů přibližně na 1 sekundu. Rodičovská jednotka se vypne. Opětovným stisknutím vypínače rodičovskou jednotku znovu zapněte.
ŠUM/ZVUK Otázka Odpověď Proč rodičovská jednotka nebo dětská jednotka vydává pronikavé zvuky? Rodičovská a dětská jednotka mohou být příliš blízko u sebe. Rodičovská a dětská jednotka od sebe musí být vzdáleny alespoň 2,5 metru. Rodičovská jednotka je nastavena příliš nahlas. Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na nižší úroveň. Stavy signalizované pípáním rodičovské jednotky jsou popsány v části „Proč rodičovská jednotka pípá?“.
ŠUM/ZVUK Jak dlouho přehrává dětská jednotka uklidňující zvuky? Když zvolíte uklidňující zvuky, budou opakovaně přehrávány přibližně 15 minut. Pokud chcete přehrát všechny dostupné ukolébavky, zvolte v seznamu možnost Všechny ukolébavky. Jak mohu zvýšit hlasitost uklidňujících zvuků? Hlasitost uklidňujících zvuků lze nastavit na rodičovské jednotce, nikoli na dětské jednotce. Otevřete nabídku uklidňujících zvuků stisknutím tlačítka uklidňujících zvuků na rodičovské jednotce a nastavte hlasitost.
OBRAZOVKA VIDEA Proč není na obrazovce videa žádný obraz, i když kontrolka spojení svítí zeleně? Je možné, že rodičovská jednotka je v režimu Audio, Vox nebo Eco. Režimy můžete přepínat pomocí přepínače režimů na pravé straně rodičovské jednotky (viz část „Režimy“). Proč není zobrazení videa Pravděpodobně je nastaven příliš nízký jas displeje. Zvyšte jas displeje na čisté? rodičovské jednotce pomocí tlačítka ovládání uprostřed (viz část „Jas”). Může být znečištěný objektiv dětské jednotky.
Připevnění na zeď Pokyny k tisku: Tuto stránku vytiskněte v měřítku 100 % a pomocí šablony na zdi přesně označte otvory pro umístění šroubů.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. Všechna práva vyhrazena.
