User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
2 Ұшын құрылғыдан алыңыз.
3 Ұшын шүмек астында ыстық сумен (макс 70°C) және біраз жуу
сұйықтығымен тазалаңыз. Түлету сақинасы лас болса, ұшын жуу
сұйықтығы бар ыстық суда немесе спирт ерітіндісінде 5-10 минут бойы
жібітіңіз. Оны тазалау үшін щетканы пайдалануға болады. Сүзгіде қалған
бүкіл кірді шайып жіберу үшін сүзгіні ұшының жоғарғы жағын төмен
қаратып тазалаңыз. Ұшын түксіз сүлгімен құрғатыңыз немесе ауада
құрғатыңыз. Кепкен кезінде сабына қайта салыңыз.
4 Тұтқаны дымқыл шүберекпен тазалаңыз.
5 Құрғақ қолдану ұшын қайтадан құрылғыға салыңыз.
6 Зарядтау тұрағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
Қауіпті: Адаптерді және зарядтау тұрағын құрғақ ұстаңыз. Оларды суға
батыруға немесе ағын су астында шаюға болмайды.
Гигиеналық мақсатта және сүзгінің бітелуін болдырмау үшін қолдану ұшын
әр пайдаланудан кейін тазалаңыз. Қолдану ұшын тазалау үшін тек жуу
сұйықтығын немесе алкоголь ерітіндісін (ең көбі 70%) пайдаланыңыз.
Сақтау
Құрылғыны ұшы бекітілген күйде зарядтау тұғырында немесе сөмкеде
сақтаңыз.
Ескертпе: Ылғалды қолдану ұшын құрылғыда немесе сөмкеде сақтамаңыз.
Алмастыру
Оңтайлы нәтижелер алу үшін, ұштарын алты ай сайын (немесе абразивті
құрылым бұзылғанда немесе зақымдалған ертерек) ауыстыру ұсынылады.
Ауыстыру ұштары біздің веб-сайтта қолжетімді. Ұшын өнім коды бойынша
анықтауға болады. Бұл кодты ұшының ішінде табуға болады.
Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
Қосалқы құрылғылар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін
www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне
барыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік
парақшасынан қараңыз).
86
Қазақша