User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
қолданғанда екінші қолдың саусағын қабақтың бұрышында қойыңыз және
құрылғыны саусақтан ары, самайға қарай жылжытыңыз.
Ескертпе: Теріге қойғанда қолдану ұшын бір нүктеде ұстамаңыз.
5 Ұшының түріне және терінің күйіне байланысты әр аумақта 2-4 рет
қолданудан бастаңыз. Теріңіз қолдануға үйренгенде 4-6 өтуге дейін
көбейтіңіз немесе қалыпты қолдану ұшын пайдалануды бастаңыз. Теріңіз
қолдануға үйренгенде 3-4 өтуге дейін көбейтіңіз немесе қалыпты қолдану
ұшын пайдалануды бастаңыз. Теріңіз қолдануға үйренгенде 4-6 өтуге
дейін көбейтіңіз.
6 Бүкіл аумақтарда қолданғаннан кейін құрылғыны өшіру үшін қосу/өшіру
түймесін басыңыз. Толық сеанс шамамен 5 минут алады.
Тері түріне байланысты жылуды және шаншуды сезуіңіз мүмкін және теріңіз
аздап қызаруы мүмкін. Бұл 5-10 минут ішінде кететін уақытша әсер.
Кеңес: Маңдай сияқты толық тиюге жету қиын аумақтарда құрылғыны
ұстаудың басқаша жолдарын қолданып көріңіз. Теріге тиісті тиюді орнатудың
ең жақсы жолын табу үшін тік және көлденең қозғалыстарды қолданып
көріңіз. Сондай-ақ, қолды қозғалыссыз ұстауға және оның орнына басты
жылжытуға болады.
Абайлаңыз: Егер құрылғыда зақым бар деп ойласаңыз (мысалы, құлатып
немесе ұрып алудан кейін), ұшын мұқият тексеріңіз. Зақымдалған болса,
ұшты ауыстырыңыз. Зақымдалған ұшын пайдаланбаңыз, өйткені ол тырнауы
мүмкін.
Пайдаланғаннан кейін
Қолданудан кейін қоректік масканы, күндізгі кремді немесе түнгі кремді
жағыңыз және сыртқа шыққанда күннен қорғағышты пайдаланыңыз. 3 күн
бойы механикалық немесе химиялық түлетудің ешбір басқа әдісін
пайдаланбаңыз. Құрылғыны пайдаланудан кейін 3 күн бойы электролизден,
бетке балауыз жағудан өтпеңіз немесе депиляторларды пайдаланбаңыз.
Макияжды қолданудан кейін бірден жасауға болады.
Абайлаңыз: Құралды суға батыруға болмайды. Құрылғыны тазалау үшін
химикаттарды пайдаланбаңыз.
Абайлаңыз! Сабын немесе ұштарын тазалау үшін абразивті қабаты бар
ысқыштарды, абразивті тазалау құралдарын немесе бензин не ацетон
сияқты ерітінділерді пайдалануға болмайды.
1 Тазалауды бастамас бұрын құрылғының өшіріліп тұрғанына көз жеткізіңіз.
85
Қазақша