User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Абайлаңыз
-
Құрылғыны уқалау мен қалыпты терінің шығуын тездету үшін өлген
жоғарғы тері қабатын жайлап кетіруден басқа ешбір басқа мақсатта
пайдаланбаңыз.
-
Құрылғыны аптасына екі реттен көбірек пайдаланбаңыз, өйткені бұл
теріні тітіркендіруі мүмкін.
-
Құрылғыны (скраб) кремдермен, я болмаса басқа химиялық немесе басқа
пилингтермен бірге пайдаланбаңыз, себебі бұл құрылғыны және теріні
зақымдауы мүмкін.
-
Құрылғыны тек 5°C/40°F және 35°C/95°F температурасы аралығында
ғана пайдалануға, зарядтауға және сақтауға болады.
-
Батареяның жұмыс істеу мерзіміне қолдау көрсету үшін құрылғыны 3 ай
сайын толық зарядтап тұрыңыз.
-
VisaCare кремдерді және бет маскаларын сіңіруді жақсартады. Осы
жақсартылған сіңіруге байланысты теріс тері реакциясы пайда болуы
мүмкін. VisaCare құрылғысын бірінші 2-4 апта пайдалану кезінде
кремдерді ауыстырмау ұсынылады. Осы кезеңнен кейін жаңа кремді
пайдалануды бастағанда алдымен бұл кремді шағын аумақта сынаңыз.
VisaCare қолданылған теріге жаққанда теріс тері реакциясы болса, бұл
кремді пайдалануды жалғастырмаңыз. Қолдануды бастағанда немесе 2
аптадан көбірек уақыттан кейін тоқтатудан кейін қайта бастағанда
сезімтал ұшпен қайта бастаңыз. Бұл теріні құрылғыға қайта қолдануға
мүмкіндік береді.
Кері көрсетілімдер және басқа ескертулер
Бұл құрылғы беттің қартаюының бірінші белгілерін шешу үшін жасалған.
Терінің эпидермис қабаты сыртқы және ішкі факторларға байланысты
жылдар өте келе жұқарған сайын қатты тері және фотозақым белгілері
көбірек байқалады. Бұл құрылғының мақсаты — беттің терісі (көздердің
астында және үстінде орналасқан аумақты қоспағанда).
Құрылғыны мына жағдайларда пайдаланбаңыз:
-
Сізде тері инфекциялары, ашық жаралар, бөртпе, күйіктер, күнге күю,
қабыну, экзема, псориаз, қызғылт безеулер, теленженицазия (куппероза
немесе шаян тәріздес тамырлар), сезімтал тері, герпес сияқты белсенді
инфекциялар немесе қолданылатын аумақтарда белсенді акне белгілері
болса.
-
Егер сізде үлкен меңдер, татулар, портвейн дақтары, тұрақты макияж
немесе қолданылатын аумақтарда кез келген тері тітіркенуі бар болса.
-
Егер теріңіз өткен екі аптада химиялық немесе механикалық пилинг,
лазерлік қалпына келтіру, ішінара лазерді қолдану немесе
мезотерапиялық емдеу немесе дермалдық сүзгілер бар кез келген басқа
емдеу сияқты косметикалық процедурадан әлі қалпына келіп жатса.
-
Егер стероидтар немесе акне дәрісі (Accutane, Isotretinoine немесе
Roaccutane) сияқты теріге әсер етуі мүмкін дәріні қабылдап жатсаңыз.
Дәрігерден кеңес алыңыз.
-
Егер сізде сүйелдер болса, оларды осы құрылғымен кетіруге
тырыспаңыз. Бұл сүйелдерді көбейтуі мүмкін.
-
Егер сізде тыртықтар бар болса, құрылғыны пайдалануды бастамай
тұрып дәрігерден немесе дерматологтан кеңес алыңыз.
81
Қазақша