User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Қазақша
Кіріспе
Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош
келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
VisaCare дегеніміз не және ол теріңізге қалай көмектесе алады? Жас,
ұйқысыздық, эмоциялық күйзелу немесе қоршаған ортаның элементтері
теріңізге әсер етуі мүмкін. Терінің қартаюының бірінші белгілерін көре
бастағанда және тері енді жылдам қалпына келмесе, теріңіз қосымша күтімді
және көңіл бөлуді қажет етеді. Осы себепті біз VisaCare құрылғысын,
қартаюдың бірінші белгілерін шешетін, бүгін және ертең жас кездегідей
көрінетін теріні беретін тамаша жаңа әдісті жасадық. Теріңізге байланысты
бір рет қолданудан немесе бірнеше рет қолданудан кейін жұмсағырақ және
қалпына келген тері сияқты әсерлерді бірден алуыңыз мүмкін. Терінің
беріктігі және біркелкірек тері реңкі сияқты әсерлерді 4-6 апта ішінде алуға
болады.
VisaCare үйде ыңғайлы жағдайда пайдаланып, теріні жұмсағырақ, берігірек
және қалпына келген күйге жеткізе аласыз. VisaCare бір уақытта түлететін
және уқалайтын қос әрекетті жүйесі бар. Бұл жүйе — теріні тек қолдармен
түлетуден тиімдірек және көбірек басқарылады. Ағымдағы процедураны
жақсартуға арналған VisaCare құрылғысын теріні тазалаудан кейін және
қоректік масканы, күндізгі кремді немесе түнгі кремді жағудан бұрын
пайдаланыңыз. Қолданудан кейін тері масканы немесе кремді жақсырақ
сіңіруге дайын болады. Жұмысқа кірісуге дайынсыз ба? Шын және көрінетін
нәтижелер алу үшін VisaCare құрылғысын үйде аптасына екі рет
пайдаланыңыз.
Philips микродермабразия технологиясы қалай
жұмыс істейді
Philips VisaCare құрылғысы бір уақытта уқалайтын және түлететін DualAction
Air Lift & Exfoliation жүйесін ұсынады. Бұл терінің қалпына келу процесін
стимуляциялап, берігірек, жұмсағырақ және жылтыр теріні береді.
1 Түлету ұшы табиғи жасушаларды жаңарту процесін стимуляциялау
арқылы теріні жаңартады және жұмсағырақ, текстурасы анығырақ және
берігірек теріні ашады. Ол қатты, қабыршақты теріні жайлап итеріп, теріні
жақсартады және қолданудан кейін теріні таңдаулы кремді жақсырақ
сіңіруге дайындайды.
2 Air Lift System™ қан айналымын жақсартатын жұмсақ, стимуляциялайтын
массажды жасайды, әрі өлген тері жасушаларын кетіреді және теріні
қалпына келтіреді.
Жалпы сипаттама (1-сурет)
1 Сүзгі
2 Түлету сақинасы
3 Микродермабразия ұшы
4 Қосу/өшіру түймесі
5 Зарядтау шамы және «төмен батарея зарядының» индикаторы
6 Сап
79
Қазақша