User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Докладні вказівки, як вести пристроєм по обличчі, дивіться на схемі
обличчя в кінці посібника користувача.
Примітка. Не ведіть пристроєм по великих родимих плямах,
татуюваннях, капілярних гемангіомах чи перманентному макіяжу.
Примітка. Не використовуйте пристрій на чутливій шкірі під і над
очима, бо вона тонка та делікатна. Обробляючи мімічні зморшки біля
очей, поставте палець іншої руки в кутку повіки та ведіть пристроєм
у напрямку від пальця до скроні.
Примітка. Не тримайте наконечник в одному місці, приклавши його
до шкіри.
5 Залежно від типу наконечника й стану вашої шкіри, починайте
обробляти кожну ділянку 2–4рази. Коли шкіра звикне до
застосування пристрою, збільште кількість проходів до 4–6 або
почніть використовувати "звичайний" наконечник. У разі
використання "звичайного" наконечника почніть обробляти кожну
ділянку в 3–4проходи. Коли шкіра звикне до застосування пристрою,
збільште кількість проходів до 4–6.
6 Обробивши всі ділянки, натисніть кнопку "Увімк./Вимк.", щоб
вимкнути пристрій. Повний сеанс триває приблизно 5хвилин.
Залежно від типу шкіри, ви можете відчувати тепло та пощипування, а
шкіра може дещо почервоніти. Це лише тимчасовий ефект, який має
зникнути протягом 5–10хвилин.
Порада. На ділянках, де складно досягти повний контакт зі шкірою
(наприклад, на чолі), спробуйте тримати пристрій різними способами.
Спробуйте робити вертикальні та горизонтальні рухи, щоб знайти
найкращий спосіб встановити належний контакт зі шкірою. Можна
також тримати руку нерухомо та натомість рухати головою.
Увага! Якщо ви підозрюєте, що пристрій пошкоджено, (наприклад,
після падіння чи удару), уважно огляньте наконечник. Якщо
наконечник пошкоджений, замініть його. Не користуйтеся
пошкодженим наконечником, оскільки це може спричинити
подряпини.
Після процедури
Після сеансу нанесіть поживну маску, денний або нічний крем.
Обов’язково нанесіть засіб для захисту від сонця, якщо потрібно вийти
на вулицю. Не робіть жодного іншого механічного чи хімічного пілінгу
протягом 3днів. Не робіть електроепіляції, воскової епіляції на обличчі
та не користуйтеся депіляторами протягом 3днів після застосування
пристрою. Макіяж можна наносити одразу після процедури.
Увага! Не занурюйте пристрій у воду. Не використовуйте хімічні
речовини для чищення пристрою.
74
Українська