User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Увага
-
Не використовуйте пристрій для інших цілей, крім як масажу та
лагідного видалення верхнього шару відмерлих клітин для
прискорення звичайного відновлення шкіри.
-
Не використовуйте пристрій частіше, ніж двічі на тиждень, оскільки
це може спричинити подразнення шкіри.
-
Не використовуйте пристрій у поєднанні з кремами (скрабами) або
хімічним чи механічним пілінгом, оскільки це може призвести до
пошкодження пристрою та шкіри.
-
Використовуйте, заряджайте та зберігайте пристрій при температурі
від 5°C до 35°C.
-
Для підтримання строку служби батареї повністю заряджайте
пристрій принаймні раз на 3місяці.
-
Пристрій VisaCare покращує всмоктування кремів і масок для
обличчя. Таке підвищене всмоктування може спричинити негативну
шкірну реакцію. Радимо не змінювати креми протягом перших
2–4тижнів користування пристроєм VisaCare. Коли після цього
періоду часу ви почнете користуватися новим кремом, спочатку
протестуйте цей крем на невеликій ділянці. Перестаньте
користуватися цим кремом, якщо після нанесення його на очищену
пристроєм VisaCare шкіру виникне негативна шкірна реакція.
Почавши користуватися пристроєм або відновивши користування
після перерви протягом понад 2тижні, почніть використання з
"чутливого" наконечника. Це дозволить вашій шкірі знову звикнути
до пристрою.
Протипоказання та інші попередження
Цей пристрій було розроблено для усунення перших ознак старіння
обличчя. Оскільки з віком через зовнішні та внутрішні фактори
епідерміс стає тоншим, огрубіла шкіра та ознаки фотоушкодження
стають помітнішими. Цей пристрій призначений для шкіри обличчя
(крім ділянок під і над очима).
Не використовуйте цей пристрій у поданих далі
випадках.
-
Якщо на ділянках шкіри, які ви маєте намір обробити, є інфекції
шкіри, відкриті рани, висипка, опіки, сонячні опіки, запалення,
екзема, псоріаз, червоні вугрі, телеангіектазія (купероз або судинні
сітки), підвищена чутливість, активні інфекції, такі як герпес або
активні спалахи акне.
-
Якщо на ділянках шкіри, які ви маєте намір обробити, є великі родимі
плями, татуювання, капілярні гемангіоми, перманентний макіяж чи
будь-яке подразнення шкіри.
-
Якщо за останні два тижні ваша шкіра все ще відновлюється після
косметичної процедури, наприклад, хімічного чи механічного пілінгу,
лазерного шліфування, обробки фракційним лазером, мезотерапії чи
будь-якої іншої процедури із застосування шкірних наповнювачів.
-
Якщо ви приймаєте препарати, які мають вплив на шкіру, наприклад,
стероїди чи ліки від акне (аккутан, ізотретиноїн чи роаккутан).
Порадьтеся з лікарем.
70
Українська