User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Українська
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб
сповна скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій пристрій на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Що таке VisaCare і як цей пристрій допоможе вашій шкірі? Вік, брак сну,
емоційний стрес або фактори навколишнього середовища негативно
впливають на вашу шкіру. Якщо ви починаєте помічати перші ознаки
старіння шкіри та того, шкіра більше не відновлюється так швидко, як
раніше, це означає, що їй потрібен особливий догляд і увага. Саме тому
ми розробили VisaCare, наш новий захоплюючий підхід проти перших
ознак старіння, що дозволяє шкірі виглядати молодою сьогодні та
завтра. Залежно від типу шкіри, можна відчути миттєвий ефект,
наприклад, гладшу та свіжішу шкіру після одного чи кількох сеансів.
Такі ефекти, як пружність шкіри та рівномірніший колір, можна
очікувати через 4–6тижнів.
Пристроєм VisaCare можна користуватися в затишку власного дому,
щоб отримати гладшу, пружнішу та свіжішу шкіру. VisaCare
постачається із системою подвійної дії, що відлущує та масажує шкіру
одночасно. Ця система є ефективнішою та контрольованішою, ніж
звичайне відлущування вручну. Пристрій VisaCare розроблений як
доповнення до звичних процедур, і його слід використовувати після
очищення шкіри та перед нанесенням поживної маски, денного чи
нічного крему. Після застосування пристрою шкіра готова до кращого
всмоктування маски чи крему. Готові розпочати? Користуйтеся VisaCare
вдома двічі на тиждень, щоб отримати реальні та видимі результати.
Як працює технологія мікрошліфування шкіри
Philips
Пристрій Philips VisaCare пропонує систему подвійної дії DualAction Air
Lift & Exfoliation, яка відлущує та масажує шкіру одночасно. Це стимулює
процес відновлення шкіри, результатом якого є пружніша, гладша та
помітно сяючіша шкіра обличчя.
1 Стимулюючи природний процес оновлення клітин шкіри, наконечник
для відлущування оновлює шкіру та робить її гладкішою, пружнішою,
а текстуру шкіри – досконалішою. Ніжно усуваючи шорсткість і
шаруватість, він очищує шкіру та готує її для кращого всмоктування
улюбленого крему після застосування пристрою.
2 Система Air Lift System™ виконує ніжний стимулюючий масаж, що
посилює кровообіг, а також видаляє відмерлі клітини та відновлює
шкіру.
Загальний опис (рис. 1)
1 Фільтр
2 Кільце для пілінгу
3 Наконечник для мікрошліфування шкіри
4 Кнопка "увімк./вимк."
5 Індикатор заряджання та індикація розрядженої батареї
68
Українська