User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Slovensky
Úvod
Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi spoločnosti
Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti
Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.
Čo je to VisaCare a ako môže toto zariadenie pomôcť vašej pokožke? Vek,
nedostatok spánku, stres a zložky životného prostredia sa môžu podpísať aj
na vašej pokožke. Keď začnete vidieť prvé známky starnutia pleti a vaša
pokožka sa už neobnovuje tak rýchlo ako kedysi, je to znakom toho, že
vyžaduje výnimočnú starostlivosť. Práve preto sme vyvinuli VisaCare, nový
zaujímavý prístup kboju sprvými príznakmi starnutia pleti, pre mladšie
vyzerajúcu pleť dnes a zajtra. Vzávislosti od typu pokožky môžete
spozorovať okamžité účinky, napríklad hladšiu a revitalizovanú pleť po
jednom alebo niekoľkých ošetreniach. Spevnenie a vyrovnanejší odtieň
pokožky môžete očakávať do 4–6 týždňov.
VisaCare môžete používať vpohodlí svojho domova a vychutnať si
jemnejšiu, pevnejšiu a revitalizovanú pokožku. Zariadenie VisaCare je
vybavené systémom sdvojitým účinkom, ktorý počas peelingu pokožku
zároveň aj masíruje. Tento systém je oveľa efektívnejší ako ručný peeling
pokožky. Zariadenie VisaCare je navrhnuté tak, aby zlepšilo vašu súčasnú
starostlivosť opokožku. Používajte ho po vyčistení pokožky a pred použitím
vyživujúcej masky, denného alebo nočného krému. Po použití bude vaša
pokožka lepšie pripravená na absorpciu masky alebo krému. Ste pripravení
začať? Zariadenie VisaCare používajte dvakrát týždenne priamo doma a
môžete sa tešiť zo skutočných a viditeľných výsledkov.
Ako funguje technológia mikrodermabrázie
vyvinutá spoločnosťou Philips
Philips VisaCare prináša systém DualAction Air Lift & Exfoliation, ktorý počas
peelingu pokožku súčasne masíruje. Stimuluje sa tak proces obnovy
pokožky pre pevnejšiu, hladšiu a viditeľne žiarivú pokožku.
1 Nástavec na peeling regeneruje a odhaľuje pokožku, ktorá je hladšia, má
príjemnejší povrch a je pevnejšia, a to stimuláciou prirodzeného procesu
obnovy kožných buniek. Jemne odstraňuje drsnosť a olupovanie pokožky
a pripravuje ju na lepšie vstrebávanie svojho obľúbeného krému po
ošetrení.
2 Systém Air Lift System™ jemným stimulujúcim masírovaním stimuluje
krvný obeh a zároveň odstraňuje odumreté kožné bunky a vyživuje pleť.
Opis zariadenia (obr. 1)
1 Filter
2 Exfoliačný krúžok
3 Nástavec na mikrodermabráziu
4 Vypínač
5 Kontrolné svetlo nabíjania a indikátor „takmer vybitej batérie“
6 Rukoväť
7 Výstup vzduchu
8 Nabíjací podstavec
55
Slovensky