User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Notă: Nu deplasați aparatul peste alunițele mari, tatuaje, petele roșii din
naștere (nevus flammeus) sau machiajul permanent.
Notă: Nu utilizați aparatul pe pielea de sub sau de deasupra ochilor,
deoarece aceasta este subțire și delicată. Atunci când utilizați aparatul pe
liniile fine de lângă ochi, așezați un deget de la cealaltă mână în colțul
pleoapei și îndepărtați dispozitivul de deget spre tâmplă.
Notă: Nu țineți vârful de tratament într-un singur loc după ce l-ați așezat
pe piele.
5 În funcție de tipul vârfului și de starea pielii, începeți să tratați fiecare
zonă de 2-4 ori. După ce pielea s-a obișnuit cu tratamentul, creșteți până
la 4-6 treceri sau începeți să folosiți vârful pentru tratament normal.
Atunci când folosiți vârful pentru tratament normal, începeți să tratați
fiecare zonă de 3-4 ori. După ce pielea s-a obișnuit cu tratamentul,
creșteți până la 4-6 treceri.
6 După ce ați tratat toate zonele, apăsați butonul de pornire/oprire pentru
a opri aparatul. O sesiune completă durează aproximativ 5 de minute.
În funcție tipul pielii, este posibil să simțiți o senzație de cald și de
furnicături, iar pielea se poate înroși ușor. Acest efect este temporar și ar
trebui să se diminueze în decurs de 5-10 minute.
Sugestie: În zonele în care este dificil de realizat contactul complet cu pielea,
de exemplu pe frunte, încercați diverse moduri de a ține aparatul. Încercați
mișcări orizontale și verticale pentru a găsi cel mai bun mod de a stabili un
contact corespunzător cu pielea. Puteți, de asemenea, să țineți mâna
nemișcată și să deplasați capul.
Atenție: Dacă suspectați că aparatul s-a deteriorat (de exemplu, în urma
unei căderi sau lovituri), examinați cu atenție vârful. Înlocuiți vârful dacă
acesta este deteriorat. Nu folosiți un vârf deteriorat, deoarece poate
provoca zgârieturi.
După tratament
După tratament, aplicați o mască nutritivă, o cremă de zi sau de noapte și
asigurați-vă că utilizați un produs de protecție solară atunci când ieșiți în aer
liber. Nu utilizați nicio altă metodă de exfoliere mecanică sau chimică timp
de 3 zile. Nu vă expuneți electrolizei, epilării faciale cu ceară sau cu un
epilator timp de 3 zile de la utilizarea aparatului. Puteți aplica machiajul
imediat după tratament.
Atenție: Nu scufundați aparatul în apă. Nu utilizați substanțe chimice
pentru a curăța aparatul.
Avertisment: Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare
abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzină sau acetonă pentru a curăţa
mânerul sau vârfurile.
50
Română