User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Sugestii de aplicare
VisaCare este prevăzut cu două vârfuri diferite:
-
Vârf „normal” pentru utilizare obișnuită.
-
Vârf „sensibil” pentru utilizare delicată.
Vă sfătuim să utilizați vârful „sensibil” în timpul primelor sesiuni pentru a
vedea cum reacționează pielea. Dacă pielea reacționează bine la vârful
„sensibil”, puteți încerca să utilizați vârful „normal”. Reacțiile normale și
adverse ale pielii sunt descrise în altă secțiune a acestui manual de utilizare
(consultaţi 'Depanare').
Notă: Utilizați codul QR de pe capacul frontal sau accesați această legătură
pentru a viziona clipul video online pentru instrucțiuni privind utilizarea
corectă a aparatului.
Utilizarea aparatului
Notă: Utilizați aparatul de două ori pe săptămână. Nu utilizați aparatul mai
des, deoarece acest lucru poate provoca iritarea pielii.
1 Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul.
2 La prima utilizare a aparatului, testați vârful pe antebraț, înainte de a-l
utiliza pe față. Efectuați o trecere a aparatului pe piele și așteptați timp
de aproximativ o oră. Dacă o eventuală reacție a pielii se diminuează,
puteți utiliza în siguranță vârful pe față.
Notă: Verificați întotdeauna vizual vârful înainte de utilizare, pentru a
vedea dacă este deteriorat. Un vârf deteriorat vă zgârie pielea. Înlocuiți
vârful dacă acesta este deteriorat.
Notă: Nu utilizați dispozitivul fără vârf, deoarece acest lucru dăunează
tenului dvs. și poate cauza reacții nedorite ale pielii.
3 Poziționați vârful pe față în așa fel încât să simțiți aspirarea. Asigurați-vă
că întotdeauna există contact complet între vârf și zona de tratat. Totuși,
nu apăsați tare vârful pe suprafața pielii.
4 Deplasați delicat vârful în linii drepte. Începeți de la bărbie și apoi
deplasați-vă la obrajii, frunte și nas. Asigurați-vă că tratați toate zonele.
Sugestie: Utilizați cealaltă mână pentru a întinde pielea și a o menține
întinsă. Îndepărtați dispozitivul de mână. Acest lucru facilitează aspirarea
corespunzătoare, în special pe tâmple și pe obraji.
Consultați harta facială de pe partea posterioară a manualului de
utilizare pentru instrucțiuni detaliate privind modul de deplasare a
aparatului pe față.
49
Română