User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
-
Încărcaţi complet aparatul cel puţin o dată la 3 luni, pentru a
menţine durata de viaţă a bateriei.
-
VisaCare îmbunătățește absorbția cremelor și măștilor faciale. Din
cauza acestei absorbții îmbunătățite, este posibil să apară o
reacție negativă a pielii. Recomandarea este să nu schimbați
cremele în cursul primelor 2-4 săptămâni de utilizare a VisaCare.
Când începeți utilizarea unei creme noi după această perioadă,
testați mai întâi crema pe o suprafață redusă. Nu continuați să
utilizați această cremă dacă apare o reacție negativă a pielii atunci
când aplicați crema pe pielea pe care ați utilizat VisaCare. Când
începeți să utilizați dispozitivul sau când reîncepeți, după
întreruperea timp de mai mult de 2 săptămâni, folosiți din nou
vârful sensibil. Acest lucru îi va permite tenului să se obișnuiască
din nou cu dispozitivul.
Contraindicații și alte avertismente
Acest dispozitiv a fost dezvoltat pentru a ameliora primele semne de
îmbătrânire a feței. Pe măsură ce stratul epidermic al tenului se subțiază de-
a lungul timpului din cauza factorilor externi și interni, pielea aspră și
semnele de piele afectată de lumina solară devin din ce în ce mai vizibile.
Obiectivul acestui aparat este pielea facială (cu excepția zonei de
dedesubtul și deasupra ochilor).
Nu folosiți acest aparat:
-
Dacă aveți infecții ale pielii, răni deschise, iritații, arsuri, arsuri solare,
inflamații, eczeme, psoriazis, cuperoză, telangiectazie (cuperoză sau vene
în pânză de păianjen), piele sensibilă, infecții active precum herpesul sau
erupții acneice active în zonele care urmează a fi tratate.
-
Dacă aveți alunițe mari, tatuaje, pete roșii din naștere (nevus flammeus),
machiaj permanent sau orice iritații ale pielii în zonele care vor fi tratate.
-
Dacă pielea dvs. încă se recuperează în urma unui tratament cosmetic,
precum exfolierea cu substanțe chimice sau exfolierea mecanică,
renivelarea cu laser, tratamentul cu laser fracțional sau tratament de
mezoterapie sau orice alt tratament care presupune introducerea
cutanată a unor substanțe în ultimele două săptămâni.
-
Dacă urmați un tratament medicamentos care vă poate afecta pielea,
precum steroizi sau un tratament medicamentos antiacneic (oral
Accutane, izotretinoin sau Roaccutane). Consultați medicul.
-
Dacă aveți negi, nu încercați să îi eliminați cu acest dispozitiv. Acesta
poate întinde negii.
-
Dacă aveți cicatrice, consultați medicul sau dermatologul înainte de a
începe să utilizați dispozitivul.
46
Română