User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Română
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin
de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.
Ce este VisaCare și cum vă poate ajuta pielea? Vârsta, lipsa somnului, stresul
emoțional sau efectele mediului înconjurător își lasă amprenta asupra
tenului dvs. Atunci când observați primele semne ale îmbătrânirii tenului și
că tenul dvs. nu se mai regenerează suficient de repede, acesta necesită
îngrijire și atenție suplimentare. Acesta este motivul pentru care am creat
VisaCare, noua noastră abordare revoluționară care se adresează primelor
semne de îmbătrânire, pentru un ten cu un aspect mai tânăr în prezent și în
viitor. În funcție de tipul de ten, puteți vedea efecte imediate, precum un ten
mai catifelat și revitalizat după una sau câteva sesiuni. Vă puteți aștepta și la
alte efecte, precum un ten ferm și mai uniform în decurs de 4-6 săptămâni.
Puteți utiliza VisaCare în confortul propriei locuințe pentru a vă bucura de un
ten mai fin, mai ferm și revitalizat. VisaCare este prevăzut cu un sistem cu
dublă acțiune care exfoliază și masează în același timp. Acest sistem este
mai eficient și mai bine controlat decât exfolierea tenului numai cu mâinile.
Conceput pentru a vă îmbunătăți rutina zilnică, utilizați VisaCare după
curățarea tenului și înainte de a aplica o mască nutritivă, o cremă de zi sau
de noapte. După folosire, tenul dvs. este pregătit pentru o mai bună
absorbție a măștii sau a cremei. Sunteți pregătiți să începeți? Utilizați
VisaCare acasă, de două ori pe săptămână, pentru a vă bucura de rezultate
vizibile.
Modul în care funcționează tehnologia de
microdermabraziune de la Philips
Philips VisaCare oferă un sistem DualAction Air Lift & Exfoliation (cu dublă
acțiune pentru lifting și exfoliere pe bază de aer) care masează și exfoliază în
același timp. Acesta stimulează procesul de reînnoire a tenului pentru un ten
mai ferm, mai catifelat și vizibil radiant.
1 Vârful pentru exfoliere revigorează tenul și scoate la iveală un ten mai
catifelat, cu o textură mai rafinată și mai fermă, prin stimularea procesului
natural de regenerare a celulelor. Acesta îndepărtează delicat asperitățile
și pielea exfoliată pentru a rafina tenul și pentru a-l pregăti pentru o mai
bună absorbție a cremei preferate, aplicate după utilizare.
2 Air Lift System™ acționează prin intermediul unui masaj delicat de
stimulare care intensifică circulația sângelui și, în același timp,
îndepărtează celulele moarte ale tenului, revitalizând tenul.
Descriere generală (Fig. 1)
1 Filtru
2 Inel de exfoliere
3 Vârf pentru microdermabraziune
4 Butonul Pornit/Oprit
5 Led de încărcare şi indicaţie „Baterie descărcată”
6 Mâner
43
Română