User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie ładuje się. Upewnij się, że gniazdko elektryczne, do którego jest podłączone
urządzenie, znajduje się pod napięciem. Sprawdź, czy napięcie podane
na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej. Sprawdź, czy
urządzenie zostało prawidłowo umieszczone na podstawce. Jeśli
urządzenie jest podłączone do gniazdka w szafce łazienkowej, może być
konieczne włączenie światła w celu uaktywnienia gniazdka. Jeśli
wskaźnik na urządzeniu wciąż się nie świeci lub urządzenie wciąż się nie
ładuje, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim
kraju.
Urządzenie nie działa
podczas ładowania.
Jest to środek bezpieczeństwa. Urządzenie nie jest przeznaczone do
działania podczas ładowania. Sesja 5-minutowego działania wymaga
około godziny ładowania.
Nie uzyskuję optymalnych
rezultatów, stosując
urządzenie na wilgotną
skórę.
Używaj urządzenia wyłącznie na suchej skórze. Urządzenie działa
optymalnie tylko na suchej skórze.
Po zastosowaniu
urządzenia wystąpiła u
mnie reakcja skórna.
Bezpośrednio po użyciu urządzenia może pojawić się niewielkie
zaczerwienienie. W czasie użytkowania możesz odczuwać ciepłe
mrowienie. Te efekty zazwyczaj znikają w ciągu kilku minut i z reguły są
odczuwane jako przyjemne. Może również wystąpić suchość i łuszczenie
się skóry, przedłużające się zaczerwienienie i obrzęk. Te efekty mogą być
spowodowane zbyt mocnym przyciskaniem urządzenia do skóry lub zbyt
częstym przesuwaniem go po tym samym obszarze skóry. Podczas
następnej sesji postaraj się przyciskać urządzenie łagodniej lub
przesuwać je rzadziej po tym samym obszarze. W rzadkich przypadkach
urządzenie może spowodować powstanie siniaków, pęcherzy, zadrapań
lub zmian pigmentacji. Niemal wszystkie reakcje skórne ustępują w ciągu
tygodnia, zmiana pigmentacji cofa się w ciągu kilku tygodni lub miesięcy.
Aby uniknąć efektów ubocznych stosowania urządzenia, po sesji należy
użyć kremu na dzień z filtrem UV lub kremu z filtrem UV. Zapobiegnie to
oparzeniom słonecznym. Urządzenie zostało przetestowane i
potwierdzono, ze korzystanie z niego w sposób opisany w instrukcji
obsługi jest bezpieczne. Leki i inne produkty mogą wywierać na
poszczególne osoby różne działania uboczne. Ponieważ nie można
wykluczyć możliwości wystąpienia rzadkiego lub nieznanego dotychczas
działania ubocznego po zastosowaniu tego urządzenia lub innego
produktu, w przypadku wystąpienia działań ubocznych nieopisanych
powyżej skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips.
Urządzenie z trudnością
przesuwa się po skórze/nie
czuję ssania/efekt zabiegu
wydaje się mniejszy niż w
przypadku poprzednich
sesji.
Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany. Wyczyść końcówkę, opłukując ją pod
bieżącą wodą. Jeśli pierścień złuszczający jest brudny, umieść końcówkę
w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń lub roztworu
alkoholu na 5–10 minut. Możesz użyć szczotki do wyczyszczenia
końcówki. Czyść filtr, gdy końcówka jest odwrócona, aby spłukać z niego
resztki zanieczyszczeń. Osusz końcówkę ręcznikiem niepozostawiającym
kłaczków lub pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Sprawdź, czy
ssanie urządzenia jest odczuwalne, gdy końcówka jest zdjęta: zdejmij
końcówkę, a następnie włącz urządzenie. Po przyłożeniu palca do
otworu powinno być odczuwane ssanie. Jeśli nie czujesz ssania,
urządzenie może być uszkodzone. Skontaktuj się z Centrum Obsługi
Klienta firmy Philips w swoim kraju.
41
Polski