User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Wskazówki dotyczące stosowania
Urządzenie VisaCare jest wyposażone w dwie końcówki:
-
Końcówka „normalna” do regularnego użytku.
-
Końcówka „delikatna” do łagodnych zabiegów.
Podczas pierwszych sesji zalecamy użycie końcówki „delikatnej”, aby
zobaczyć, jaka będzie reakcja skóry. Jeśli skóra zareaguje dobrze po użyciu
końcówki „delikatnej”, można użyć końcówki „normalnej”. Normalne i
niekorzystne reakcje skóry zostały opisane w dalszej części instrukcji obsługi
(patrz 'Rozwiązywanie problemów').
Uwaga: Aby obejrzeć film online przedstawiający prawidłowy sposób
korzystania z urządzenia, użyj kodu QR lub skorzystaj z łącza.
Używanie urządzenia
Uwaga: Używaj urządzenia dwa razy w tygodniu. Z urządzenia nie należy
korzystać częściej, gdyż może to spowodować podrażnienie skóry.
1 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.
2 Przed pierwszym użyciem urządzenia na twarzy zalecamy uprzednie
przetestowanie końcówki na wewnętrznej stronie przedramienia. Przesuń
końcówkę jeden raz po skórze i odczekaj około godziny. Jeśli ewentualna
reakcja skórna zmniejszy się, końcówkę można stosować do twarzy.
Uwaga: Przed użyciem zawsze sprawdzaj, czy końcówka nie jest
uszkodzona. Uszkodzona końcówka może drapać skórę. W przypadku
uszkodzenia końcówki należy ją wymienić.
Uwaga: Nie korzystaj z urządzenia bez końcówki. Takie postępowanie nie
wpływa dobrze na skórę i może spowodować wystąpienie niepożądanej
reakcji skórnej.
3 Przyłóż końcówkę do twarzy, tak aby poczuć ssanie. Uważaj, aby kontakt
między końcówką a skórą był zawsze pełny. Nie przyciskaj zbyt mocno
końcówki do powierzchni skóry.
4 Delikatnie przesuwaj końcówkę w linii prostej. Zaczynaj od podbródka,
następnie przechodząc do policzków, czoła i nosa. Zabiegowi należy
poddać wszystkie te obszary.
Wskazówka: Wolną dłonią naciągnij i przytrzymaj skórę. Odsuń
urządzenie od dłoni. Dzięki temu łatwiej uzyskasz właściwe ssanie,
szczególnie na skroniach i policzkach.
Zapoznaj się z mapą twarzy zamieszczoną z tyłu instrukcji obsługi, aby
uzyskać szczegółowe wskazówki w zakresie prawidłowego przesuwania
urządzenia po twarzy.
36
Polski