User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
-
Přístroj VisaCare usnadňuje vstřebávání krémů a pleťových masek.
Vzhledem kvyššímu množství vstřebané látky může dojít
kpodrážděné reakci pokožky. Doporučujeme proto vprůběhu
prvních dvou až čtyř týdnů používání přístroje VisaCare neměnit
krémy. Rozhodnete-li se po uplynutí tohoto ochranného období
začít používat nový krém, nejprve ho vyzkoušejte na malé ploše.
Jestliže se po použití na pokožce ošetřené přístrojem VisaCare
vyskytne podrážděná reakce, krém nepoužívejte. Pokud spéčí
teprve začínáte nebo jste zařízení nepoužívali po dobu delší než
dva týdny, začněte znovu scitlivou hlavicí. Pokožka si tak na
ošetření tímto zařízením opět navykne.
Kontraindikace a další varování
Tento přístroj je určen ke zmírnění prvních příznaků stárnutí pokožky
obličeje. Horní vrstva pokožky (epidermis) se vprůběhu let vlivem různých
vnějších i vnitřních faktorů ztenčuje a zdrsnělá místa i poškození vlivem
slunečního záření jsou více viditelná. Přístroj je určen pro péči opokožku
obličeje (kromě oblasti pod a nad očima).
Přístroj nepoužívejte v těchto případech:
-
Pokud vošetřovaných oblastech trpíte kožní chorobou, máte otevřené
zranění, vyrážku, popáleniny, spáleniny od slunce, zánět, ekzém, lupénku,
trudovinu růžovitou (růžovku), teleangiektázii (kuperózu nebo pavoučí
žilky), citlivou pokožku, aktivní infekce (například pásový opar) nebo
aktivní akné.
-
Pokud máte vošetřovaných oblastech velké mateřské znaménko,
tetování, oheň (nevus flammeus), permanentní makeup nebo
podrážděnou pokožku.
-
Pokud se vaše pleť zotavuje po kosmetickém zákroku provedeném
během uplynulých dvou týdnů, například chemickém či mechanickém
peelingu, ošetření laserem nebo frakčním laserem nebo mezoterapii či
jiném ošetření výplňovými materiály.
-
Pokud užíváte léky, které mají vliv na pokožku, například steroidy nebo
přípravky na léčbu akné (Accutane, Isotretinoine nebo Roaccutane).
Poraďte se sošetřujícím lékařem.
-
Máte-li bradavice, nesnažte se je tímto zařízením jakkoliv odstraňovat.
Mohlo by dojít kjejich rozšíření.
-
Jestliže máte vošetřované oblasti jizvu, před použitím zařízení se
poraďte se svým lékařem nebo dermatologem.
-
Vkombinaci sjiným systémem domácí péče, který obsahuje aktivní
peelingovou složku.
Všeobecná upozornění
-
Po každém použití přístroje doporučujeme na ošetřená místa alespoň tři
dny používat opalovací krém sochranným faktorem (SPF)30 a více.
21
Čeština