User Guide
Table Of Contents
- Introduction
- How Philips Microdermabrasion technology works
- General description (Fig. 1)
- Important
- Charging
- Preparing for use
- Using the appliance
- Storage
- Replacement
- Ordering accessories
- Recycling
- Removing the rechargeable battery
- Warranty and support
- Troubleshooting
- Úvod
- Jak funguje mikrodermabrazivní technologie Philips
- Obecný popis (obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení
- Příprava k použití
- Použití přístroje
- Skladování
- Výměna
- Objednávání příslušenství
- Recyklace
- Vyjmutí dobíjecího akumulátoru
- Záruka a podpora
- Řešení problémů
- Wprowadzenie
- Na czym polega technologia mikrodermabrazji firmy Philips
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie
- Przygotowanie do użycia
- Używanie urządzenia
- Przechowywanie
- Wymiana
- Zamawianie akcesoriów
- Ochrona środowiska
- Wyjmowanie akumulatora
- Gwarancja i pomoc techniczna
- Rozwiązywanie problemów
- Introducere
- Modul în care funcționează tehnologia de microdermabraziune de la Philips
- Descriere generală (Fig. 1)
- Important
- Încărcare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Depozitare
- Înlocuirea
- Comandarea accesoriilor
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
- Garanţie şi asistenţă
- Depanare
- Úvod
- Ako funguje technológia mikrodermabrázie vyvinutá spoločnosťou Philips
- Opis zariadenia (obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie
- Príprava na použitie
- Používanie zariadenia
- Skladovanie
- Výmena
- Objednávanie príslušenstva
- Recyklácia
- Vybratie nabíjateľnej batérie
- Záruka a podpora
- Riešenie problémov
- Вступ
- Як працює технологія мікрошліфування шкіри Philips
- Загальний опис (рис. 1)
- Важлива інформація
- Заряджання
- Підготовка до використання
- Використання пристрою
- Зберігання
- Заміна
- Замовлення приладдя
- Утилізація
- Виймання акумуляторної батареї
- Гарантія та підтримка
- Усунення несправностей
- Кіріспе
- Philips микродермабразия технологиясы қалай жұмыс істейді
- Жалпы сипаттама (1-сурет)
- Маңызды
- Зарядтау
- Пайдалануға дайындау
- Құрылғыны пайдалану
- Сақтау
- Алмастыру
- Қосалқы құрылғыларға тапсырыс беру
- Өңдеу
- Қайта зарядталатын батареяларды алу
- Кепілдік және қолдау көрсету
- Ақаулықтарды жою
Čeština
Úvod
Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat
všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj
výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.
Co je VisaCare a jak může pomoci vaší pleti? Věk, málo spánku, emoční
vypětí, či prostředí, ve kterém žijete – to vše si vybírá daň na kvalitě pleti.
Pokud zpozorujete první známky stárnutí pleti a začne vám připadat, že se
pleť neregeneruje tak rychle jako dřív, je nutné pleti dodat doplňující péči a
věnovat jí více pozornosti. Proto jsme vyvinuli přístroj VisaCare. Odráží se v
něm náš nový přístup kpéči o pleť sprvními známkami stárnutí a kzajištění
stále mladistvého vzhledu pleti. V závislosti na konkrétním typu pleti je
možné výsledky péče (hladší a svěží pleť) rozpoznat okamžitě po prvním,
nebo po několika málo dalších použitích. Výsledky jako pevnější pleť a její
vyváženější barva se dostaví do 4–6 týdnů.
Díky přístroji VisaCare získáte hladší, pevnější a svěží pleť v pohodlí domova.
Přístroj VisaCare je vybaven dvojitým systémem, který provádí současně
peeling i masáž pleti. Tento systém tak nabízí péči, která je efektivnější a
cílenější než peeling prováděný ručně. Přístroj VisaCare představuje doplněk
pravidelné péče. Používá se po vyčištění pleti a před nanesením výživné
masky nebo denního či nočního krému. Po ošetření přístrojem dokáže pleť
masku nebo krém lépe vstřebat. Můžeme začít? Používejte VisaCare doma
dvakrát týdně a budete se moci těšit ze skutečných a viditelných výsledků.
Jak funguje mikrodermabrazivní technologie
Philips
Přístroj Philips VisaCare je vybaven dvojitým systémem DualAction Air Lift &
Exfoliation, který současně provádí peeling i masáž pleti. Dochází tak
kobnově horních vrstev pokožky a pleť se tak stává pevnější, hladší a
viditelně zářivou.
1 Peelingová hlavice pleť obnovuje a odhaluje. Pokožka je hladší sjemnější
strukturou a také pevnější, neboť dochází ke stimulaci přirozeného
procesu obnovy buněk. Dochází kjemnému vyhlazení drsnějších a
odlišně zbarvených míst, pokožka se zjemňuje a je tak lépe připravena,
aby po ošetření dokázala vstřebat váš oblíbený pleťový krém.
2 Systém Air Lift™ poskytuje jemnou stimulující masáž, která podporuje
krevní oběh, odstraňuje odumřelé pleťové buňky a osvěžuje pokožku.
Obecný popis (obr. 1)
1 Filtr
2 Peelingový kroužek
3 Mikrodermabrazivní hlavice
4 Vypínač
5 Indikátor nabíjení a slabé baterie
6 Rukojeť
7 Výstup vzduchu
8 Nabíjecí podstavec
9 Hlavice „Normal“ pro běžné použití
18
Čeština