User manual

Абайлаңыз
- Дәл тураланған
щетка мұрын мен иек
айналасындағы ғана
қиын қол жететін
аймақтарды тазалауға
арналған.
- Зақымдалған немесе
бұзылған болса,
жарақаттар алдын алу
үшін дәл тураланатын
щетканы пайдаланбаңыз.
- Дәл тураланатын
щетканы көз айналасында
пайдаланбаңыз.
- Дәл тураланатын
щетканы еріндерге, құлақ
ішіне немесе мұрын
ішіне пайдаланбаңыз.
- Жақ пен маңдайды
тазалау үшін Дәл
тураланатын щетканы
пайдалану алдында үнемі
жүйелі өлшемді тазалау
щеткасын пайдаланыңыз.
- Мұрын аймағын әр
ем сайын ғана Дәл
тураланатын щеткамен
тазалаңыз. Егер Дәл
тураланатын щетка
пайдаланылса, мұрынды
Жүйелі щеткамен
тазаламаңыз.
- Дәл тураланатын
щетканы пайдалану
барысында щеткаға
ешбір шаш түсірмес
үшін барлық шашыңызды
таңғышпен немесе
галстукпен беттен алыс
буып қойыңыз.
- Дәл тураланатын
щетканы құрғақ теріге
немесе ашық жараларға
пайдаланбаңыз.
9 Когда насадка высохнет, можно
надеть защитный колпачок, чтобы
защитить щетинки (во время поездки
или при хранении). Не накрывайте
насадку другими материалами. Перед
поездкой убедитесь, что насадка
полностью высохла.
Примечание. Прибор распознает
установленную насадку. Раздастся
звуковой сигнал, и индикаторы
настроек интенсивности начнут
попеременно мигать.
Примечание. Хранить насадку
можно в поддоне для хранения
вместе с другими насадками или
присоединенной к аппарату VisaPure,
стоящему в зарядном устройстве.
Замена насадки
Рекомендуем заменять насадкy после
3 месяцев использования или раньше,
в случае ее повреждения. Сменные
насадки можно приобрести на сайте
www.shop.philips.com или в магазине,
где вы приобрели Philips VisaPure Advanced.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Дәл тураланған щетка мұрын мен
иек сияқты беттің қиын қол жететін
аймақтарын тазалауға арналған. Кішкентай
пішініне байланысты жойылмаған жағдайда
кеуектерге жиналып, жаман көрінуі мүмкін
кірлерді жояды. Егер уақыт өте келе
кеуектер таза сақталса, олардың үлкею
ықтималдығы төмен болады.
Ескертпе: Дәл тураланатын щетканы
пайдалану алдында барлық VisaPure
Advanced нұсқауларын оқып шығыңыз.
Ескерту
- Қауіпсіздігіне жауапты
адамның қадағалауынсыз
немесе құрылғыны
пайдалану нұсқауларынсыз,
физикалық және ойлау
қабілеті шектеулі,
сезімталдығы төмен,
сондай-ақ білімі мен
тәжірибесі аз адамдар
(соның ішінде балалар) бұл
құрылғыны қолданбауы
керек.
- Дәл тураланатын
щетканы пайдалану
алдында пирсингті
(мұрын) алып,
көзілдіріктеріңізді шешіңіз.
- Мұрын аймағына
артық пайдаланбаңыз;
мұрынның әрбір жағын
дұрыс тазалауға
15 секунд жеткілікті.
- Мұрынды тым қатты
баспаңыз, щетканың
өз жұмысын істеуіне
мүмкіндік беріңіз.
- Дәл тураланатын
щетканы ыдыс жуғышқа
салмаңыз .
Дәл тураланатын щетка
Дәл тураланатын щетка барлық тері
түрлеріне үйлесімді. Оны күніне бір рет
пайдалану ұсынылады. Егер щетка басы
күніне бірнеше рет пайдаланылса, қайта
пайдалану алдында кептіріңіз.
Идеалды реттілікке келесі қадамдар кіреді:
1 Жақ пен маңдайды тазалау үшін Тері
тесіктерін терең тазалау щеткасын
пайдаланыңыз.
2 1-қадамнан кейін макияж жойылғанын
тексеріп, мұрын мен иек сияқты қиын
қол жететін аймақтарды тазалауға
Дәл тураланған щетканы пайдалануды
жалғастырыңыз.
Ескертпе: Егер Дәл тураланған щетка
кейін пайдаланылатын болса, мұрын мен
ауыз айналасын Тері тесіктерін терең
тазалау щеткасымен тазаламаңыз.
3 Ақырында, Қалпына келтіру массажы
саптамасымен массаж жасаңыз.
30 секундтық Дәл
тураланатын щетка
бағдарламасы
Интеллектуалды щетка басын анықтау
мүмкіндігіне рахмет, VisaPure Advanced
тұтқасы щетка басын анықтап, реттелген
бағдарламаны іске қосады.
Бағдарлама 15 секундтан тұратын
2 қолдану кезеңінен тұрады. Мұрын
немесе ауыздың оң жағынан бастаңыз.
Құрылғы 15 секундтан кейін кідірсе, мұрын
немесе ауыздың сол жағына өтіңіз.
Ескертпе: Мұрын айналасын тазалау
міндетті емес. Сонымен қатар, беттің
басқа қиын қол жететін аймақтарында Дәл
тураланатын щетка басын пайдалана аласыз.
Дәл тураланатын щеткада 2 қарқындылық
параметрі бар: 1-ші қарқындылық
параметрі баяу қолданысқа арналған және
2-ші қарқындылық параметрі қарқындылау
қолданысқа арналған.
Ескертпе: Егер VisaPure Essential немесе
Basic VisaPure құралына Дәл тураланатын
щетка тіркелсе, Интеллектуалды щетка
анықталмайды. Үш рет 20 секундтық
бағдарлама белсендіріледі. Екі рет
20 секундтан кейін щетканы пайдалануды
тоқтатыңыз.
Ескертпе: Бірінші қолданыстан кейін
мұрынның шамалы нәзіктеу болып сезілетіні
қалыпты жағдай. Қажет болғанда қолданыс
қарқыны мен ұзақтығын азайта аласыз.
Дәл тураланатын
щетканы пайдалану
Ылғалды теріге тек Дәл тураланатын
щетканы пайдаланыңыз. Оны
тазалағышпен бірге пайдалана аласыз.
1 Алдымен бетті (Тері тесіктерін терең)
тазалау щеткасымен тазалаңыз. Тек
жақ пен маңдайды тазалаңыз. Тазалау
щеткасы басын жалпы пайдалану
нұсқауларын VisaPure пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз. Дәл
тураланатын щетканы пайдалану кезінде
бетте тазалағыш пен су қалдыра аласыз.
2 Сырт етіп орнына құлыпталғанша
Дәл тураланатын щетканы VisaPure
Advanced құралына салыңыз.
3 Щетка басы мен бетті сумен сулаңыз.
Құрылғыны құрғақ щетка басымен
қолданбаңыз, теріні тітіркендіруі мүмкін.
Қажет болғанда щетка басына шамалы
тазалағыш сала аласыз. Тазалағышты
қылшықтар арасына шамалы бассаңыз,
ол құлып түспейді. Қолданыс басталған
кезде тазалағышты көзге шашырауын
болдырмау үшін щетка басына тым көп
тазалағыш қолданбаңыз.
4 Құрылғыны қосыңыз.
5 Дәл тураланатын щетканы мұрын
немесе ауыздың оң жағына қойыңыз.
Щетка басын мұрынның оң жағында
және қажет болғанда ауыз аймағында
жоғары және төмен баяу жылжытыңыз.
Ескерту: Көз айналасындағы нәзік
теріні түртпеңіз. Еріндерге, мұрын
ішіне және көз айналасына щетка
басымен пайдаланбаңыз.
Ескертпе: Қолданыстың ыңғайлы
екеніне көз жеткізу үшін щетка басын
теріге тым қатты баспаңыз.
6 15 секундтан кейін құрылғы қысқа
уақытқа кідіріп, сізге мұрынның басқа
жағына жылжыту керек екенін білдіреді.
7 Бағдарлама аяқталған кезде щетка
басын сумен (макс 40°C) және жұмсақ
сабынмен тазалаңыз.
Ескерту: Сабын дұрыс жуылғанын
тексеріңіз.
Ескерту: Тазалаудан кейін щетка
басын кептіріңіз. Алдымен, суды сілкіп
жіберіңіз. Одан кейін таза орамалмен
кептіріп сүртіңіз.
8 Щетка басын зарядтау қондырғысындағы
(қорғаныс қақпағынсыз) немесе
сақтау тұғырындағы құралда кептіріңіз.
Қылшықтар пішініне кері басылса, олар
дұрыс кеуіп, тік күйінде қалады.
9 Щетка басы кепкен кезде қылшықтарды
қорғайтын қорғаныс қақпағын пайдалана
аласыз (сапар барысында немесе
сақтау мақсатында). Щетка басын басқа
материалдармен жаппаңыз. Щетка
басын сапар алдында кептіріңіз.
Ескертпе: Басқа щетка басы тіркелсе,
құрал оны анықтайды. Сіз дыбыстық
сигналды естисіз және қарқындылық
параметрінің индикаторлары
кезектесіп жыпылықтайды.
Ескертпе: Дәл тураланатын
щетканы басқа саптамалармен бірге
сақтау тұғырында немесе VisaPure
тұтқасы тіркеулі кезінде зарядтау
қондырғысында сақтай аласыз.
Дәл тураланатын
щетканы ауыстыру
Дәл тураланатын щетканы зақымдамас
үшін 3 ай қолданыстан кейін немесе
одан бұрын ауыстыру ұсынылады.
Ауыстырылатын щетка бастары
www.shop.philps.com сайтында
немесе Philips VisaPure Advanced құралы
сатып алынған дүкенде қолжетімді.
УКРАЇНСЬКА
Вступ
Щітка для точкового очищення призначена
для догляду за важкодоступними зонами
обличчя, наприклад за носом і підборіддям.
Завдяки мініатюрному розміру вона
видаляє забруднення, що накопичуються
в порах і роблять їх помітними. Якщо ж
регулярно очищувати пори, імовірність їх
розширення зменшується.
Примітка. Перш ніж користуватися
точною щіткою, прочитайте всі інструкції
для VisaPure Advanced.