VisaPure ADVANCED/AVANCÉ SC6017/00 PRECISION BRUSH BROSSE PRÉCISION www.philips.com 4222.100.7361.1 1 2 15 sec. 1 15 sec.
ENGLISH Introduction The Precision Brush is uniquely designed to cleanse hard-to-reach areas on your face, such as your nose and chin. Because of its smaller shape, it removes impurities which, if not removed, accumulate in the pores, making them more visible. Over time, if pores stay clean, there is less chance they will become enlarged. Note: Please read all instructions for VisaPure Advanced before using the Precision Brush.
Precision Brush The Precision Brush is suitable for all skin types. We advise you to use it once a day. If you use the brush head more than once a day, make sure it is dry before using it again. When using the Precision Brush, the ideal sequence consists of the following steps: 1 Remove make up. Use the Deep Pore cleansing brush to cleanse your cheeks and forehead, but not the nose or area around the mouth.
3 Moisten the brush head and your face with water. Do not use the Precision Brush with a dry brush head, as this can irritate the skin. If preferred, you can put a bit of cleanser onto the brush head. Gently rub the cleanser in-between the bristles so it stays on the brush head. Do not apply too much cleanser onto the brush head to prevent cleanser from splashing into the eyes when the treatment starts. 4 Press the on/off button to switch the appliance on and choose your preferred setting.
Y ou may let the brush head dry on the product in the charging stand (without the protection cap), or on the storage caddy. Make sure you press the bristles back into shape, so they can dry properly and remain straight. 6 Once the brush head is dry, you can use the protection cap to protect the bristles (during traveling or for storage). Do not cover the brush head with other materials. Make sure the brush head is dry before traveling. 7 Store in a cool, dry place.
ESPAÑOL Introducción El cepillo de precisión está diseñado exclusivamente para limpiar las zonas difíciles de llegar en la cara, como la nariz y la barba. Gracias a su pequeño tamaño, limpia las impurezas, que si no se limpian, se acumulan en los poros haciéndolos más visibles. Con el tiempo, si los poros se mantienen limpios, hay menos posibilidades de que se agranden. Nota: Lea todas las instrucciones de VisaPure Advanced antes de usar el cepillo de precisión.
-- Por motivos de higiene, se recomienda que el cepillo de precisión sea empleado únicamente por una persona. Cepillo de precisión El cepillo de precisión es adecuado para todos los tipos de piel. Le recomendamos que lo use una vez al día. Si usa el cabezal de cepillado más de una vez al día, asegúrese de que esté seco antes de volver a usarlo. Cuando use el cepillo de precisión, la secuencia ideal consiste en los siguientes pasos: 1 Limpie el maquillaje.
Uso del cepillo de precisión Asegúrese de usar el cepillo de precisión únicamente sobre la piel mojada. Puede usarlo en combinación con un limpiador. 1 Primero limpie la cara con un cepillo limpiador. Solo limpie las mejillas y la frente. Consulte el manual del usuario de su VisaPure para ver las instrucciones de uso del cabezal de cepillado de limpieza. Puede dejar el limpiador y agua sobre la cara, mientras cambia de cabezales por el cepillo de precisión.
Limpieza y almacenamiento No utilice estropajos, agentes de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos, como alcohol o acetona, para limpiar el dispositivo o los accesorios. 1 Limpie y almacene el dispositivo después de cada uso según el manual del usuario de VisaPure Advanced. 2 Limpie a fondo el cepillo de precisión con agua caliente y jabón suave después de cada uso. Sacuda el exceso de agua.
Fabricado para: Philips Personal Health una división de Philips North America LLC Apartado Postal 10313 Stamford, CT 06904 En Canadá solamente Importado por: Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, ON L6C 2S3 Philips y el logotipo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. ©2017 Philips North America LLC. Todos los derechos reservados.
-- N‘utilisez pas la brosse Précision sur une peau sèche ni sur une peau lésée. -- Avant d‘utiliser la brosse Précision sur le menton ou autour du nez et des lèvres, retirez vos lunettes et les piercings au nez et aux lèvres. -- N‘effectuez pas un nettoyage excessif de la zone autour du nez. Il suffit d‘utiliser la brosse pendant 15 secondes de chaque côté du nez pour un nettoyage efficace. -- N‘appuyez pas la brosse trop fort sur le nez. Laissez-la faire son travail.
Remarque : il est normal que le nez soit légèrement sensible après le premier traitement. Si vous préférez, vous pouvez diminuer l‘intensité et la durée du traitement. Utilisation de la tête Précision Assurez-vous de toujours utiliser la brosse Précision sur une peau humide. Vous pouvez l‘utiliser avec un produit nettoyant. 1 En premier, nettoyez-vous le visage avec une brosse de nettoyage. Nettoyez-vous uniquement les joues et le front.
6 Au bout de 15 secondes, l’appareil fait une courte pause pour vous signaler de passer de l’autre côté du nez (fig. 5). 7 À la fin du programme, éteignez l‘appareil. 8 Après le traitement, rincez-vous le visage et essuyez-le. Nettoyage et rangement N’utilisez pas de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de produits puissants comme l‘alcool ou l’acétone pour nettoyer l’appareil et les accessoires.
Remplacement de la brosse Précision Nous vous conseillons de remplacer la brosse Précision au bout de trois mois ou immédiatement si elle est endommagée. Vous pouvez vous procurer des têtes de rechange dans un magasin près de chez vous ou sur notre site Web : www.philips.com/store. Aux États-Unis seulement Fabriqué pour : Philips Personal Health une division de Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Au Canada uniquement Importé par : Philips Electronics Ltd.