User manual
1 2
15 sec.
optional
15 sec.
15 sec.
optional
15 sec.
4222.100.6335.3 (03/19)
www.philips.com
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
- 请勿过度清洁鼻部区
域:鼻子每侧清洁
15 秒即足以清洁干净。
- 请勿太过用力按压鼻
部,让刷头发挥应有的
作用。
- 请勿将精准型刷头放入
洗碗机中。
精准型刷头
精准型刷头适合各种皮肤类
型。 建议每天使用一次。如
果您每天需要多次使用刷头,
请在再次使用前确保其完全干
燥。
理想的清洁序列包括以下步骤:
1 使用深度毛孔洁面刷清洁
脸颊和前额。
2 完成步骤 1 之后,确保已
卸妆并继续使用精准型刷
头清洁难以触及的部位,
如鼻部和下巴部位。
注意: 如果您打算
之后使用精
准型刷头,请
勿使用深度毛孔
洁面刷清洁鼻部和嘴周围部位。
3. 最后使用焕发新生按摩附件
进行按摩护理。
30 秒精准型刷头程序
VisaPure Advanced 手柄具有
智能刷头识别功能,因此能够
识别刷头并运行自定义程序。
该程序包含 2 段各 15 秒钟的
护理期。 从您鼻部或嘴部的右
侧开始。 当产品运行15秒后暂
定时, 移至您的鼻部或嘴部左
侧 (1)。
注意: 清洁嘴部周围区域是可
选的。 如果您有难以触及的部
分,也可以在这些部位使用精准
型刷头。
精准型刷头有 2 种强度设置:
强度设置 1 用于轻柔护理,
强度设置 2 用于更高强度的
护理。
注意: 如果将精准型刷头安装
到 VisaPure Essential 或 Basic
VisaPure 上,则不会识别智能
刷头。 将启用三次各 20 秒的程
序。 请在
完成
两次各 20 秒的护
理之后停止使用刷头
。
注意: 首次护理后,您的鼻
部会略感疼痛,这属于正常现
象。 您可以根据需要降低护理
强度和持续时间。
使用精准型刷头
确保仅在湿润的皮肤上使用精
准型刷头。 您可以将精准型刷
头与洁面乳结合使用。
1 首先使用(深度毛孔)
洁面刷清洁面部。 仅清洁
脸颊和前额。 有关洁面刷
头的一般使用说明,请查
阅 VisaPure 用户手册。
在使用精准型刷头时,
您可以将洁面乳和水保留
在面部。
2 将精准型刷头安装到
VisaPure Advanced 上,
直至其锁定到位(可听
到“咔哒”一声) (2)。
3 用水湿润洁面刷头和您的
面部。 切勿在洁面刷头干
燥的情况下使用产品,
否则可能会刺激皮肤。
如果愿意,可以在刷头上
放少许洁面乳。 将洁面乳
向下轻轻挤入刷毛之间,
使之不会掉落。
4 启动产品。
5 将精准型刷头放在您的鼻
部右侧。 在整个鼻部右侧
轻轻上下移动刷头,如有
需要, 也可以在嘴部区域这
样操作 (3)。
重要说明: 确保避开眼部周围
柔嫩的皮肤。 确保不要使用刷
头清洁
嘴
唇、鼻腔内部及眼部
周围区域。
注意: 请勿
太
过用力地将刷头
压在皮肤上,应确保护理舒适。
6 15 秒钟后,产品会暂停片
刻,提示您须将其移至鼻
部另一侧 (4)。
7 程序结束后,请用水
(温度最高 40°C)和中
性肥皂清洁刷头。
重要说明: 确保正确冲洗掉肥
皂。重要说明: 确保在清洁刷
头之后将其晾干。 先甩掉水
份, 然后用干净的毛巾擦干
。
8 将刷头放在充电座中的产
品上(未装保护盖)或存
放托盘上晾干。 确保将刷
毛按压回原来的形状,使
之正确晾干并保持平直。
9
刷头晾干后,您可以使用保
护盖保护刷毛(在旅行途中
或存放时)。 请勿使用其
他材料覆盖刷头。 出行之
前,应确保刷头干燥。
注意: 安装不同的刷头时,
产品会自动识别刷头。 您会听
到一声蜂鸣,并且强度设置指示
灯会交替闪烁 (5)。
精准型刷头更换
建议您在使用 3 个月之后
(如果刷头损坏,则更早)
更换精准型刷头。 替换刷头
可从 www.shop.philps.com
或您购买飞利浦 VisaPure
Advanced 的商店购得。
繁體中文
簡介
精準刷頭的特殊設計是為了臉部難以清
潔的部位,例如鼻子和下巴。 由於其形
狀更小,可去除雜質,未去除的雜質可
能堆積在毛孔內,使毛孔更明顯。 毛
孔若能長時間保持清潔,比較不容易
變大。
注意: 使用精準刷頭之前,請先詳閱
VisaPure Advanced 的使用說明。
警告
- 精準刷頭是針對鼻子及
唇部附近難以到達的部
位而設計。
- 如果精準刷頭損壞,
請勿使用,以免受傷。
- 請勿將精準刷頭用於眼
睛周圍的敏感肌膚。
- 請勿將精準刷頭用在嘴
唇上、耳朵內外或鼻子
內。
- 若要清潔臉頰及額頭,
務必先用標準尺寸的清
潔刷,再用精準刷頭。
- 每次療程只在鼻子部
位使用一次精準刷頭。
若要使用精準刷頭,
請勿先用標準清潔刷清
潔鼻子。
- 請使用髮帶或綁住頭髮
讓頭髮遠離臉部,以避
免使用時頭髮卡入精準
刷頭內。
- 請勿將精準刷頭用於
乾燥肌膚或開放性傷
口上。
- 使用精準刷頭之前,
請先取下鼻環並摘除
眼鏡。
- 請勿過度清潔鼻子部
位;鼻子每側各 15 秒,
以足夠適當清潔兩側。
- 請勿將刷頭用力壓在鼻
子上,讓刷頭發揮功效
即可。
- 請勿將精準刷頭放入洗
碗機清洗。
精準刷頭
精準刷頭適用於所有膚質。 我們建議您
每天使用一次 。 如果您每天使用刷頭
次數超過一次,再次使用前請確認刷頭
已乾燥。
最理想的順序包含下列步驟:
1 使用深層毛孔清潔刷清潔臉頰及額
頭。
2 完成步驟 1 後,務必先卸妝,再繼續
使用精準刷頭清潔難以清潔的部位,
例如鼻子和下巴部位。
注意: 如果打算之後使用精準刷頭,請
勿用深層毛孔清潔刷清潔鼻子及唇部周
圍的部位。
3. 最後用活力滾輪按摩配件進行按摩
療程。
30 秒精準刷頭設定
VisaPure Advanced 具備智慧型刷頭辨
識功能,因此可以辨識刷頭,並執行自
訂設定。
設定包含 2 組療程,每組療程時間為
15 秒。 請從鼻子或唇部右側開始。
15 秒後產品會暫停,屆時請將產品移至
鼻子或唇部左側 (1)。
注意: 清潔唇部周圍部位為選擇性的
動作。 如果您有難以到達的部位,
也可使用精準刷頭清潔該部位。
精準刷頭有 2 種強度設定: 強度設定
1 為溫和療程,強度設定 2 為較強力的
療程。
注意: 如果將精準刷頭安裝到 VisaPure
Essential 或 Basic VisaPure 上,
將無法辨識智慧型刷頭。 將啟動三次
20 秒的設定。 請在兩次 20 秒後停止使
用刷頭。
注意: 鼻子在第一次療程後會稍微敏
感,這是正常現象。 您可視需要降低療
程強度和時間。
使用精準刷頭
務必將精準刷頭用於濕潤肌膚上。
精準刷頭可與其他洗面乳併用。
1 請先用 (深層毛孔) 清潔刷清潔臉部。
只清潔臉頰及額頭。 若要了解如何
清潔刷頭,請參閱 VisaPure 使用手
冊,取得一般使用說明。 使用精準
刷頭時,可在臉部抹上洗面乳和水。
2 將精準刷頭裝到 VisaPure Advanced
上,直到聽到「喀噠」一聲完全卡入
定位為止 (2)。
3 請以清水沾濕刷頭和臉部。 請勿使
用乾刷頭直接清潔皮膚,這樣可能會
刺激肌膚。 如果需要,可將少量洗
面乳擠在刷頭上。 稍微將洗面乳壓
入刷毛間,以免洗面乳掉落。
4 開啟產品電源。
5 將精準刷頭放在鼻子右側。 在鼻子
右側上下輕輕移動刷頭,如有需要,
也可在用唇部部位 (3)。
重要事項: 務必避開眼睛周圍的敏感肌
膚。 請確定不要將刷頭用在嘴唇上、鼻
子內,以及眼睛周圍部位。
注意: 為確保使用過程舒適,請勿將刷
頭用力壓於皮膚上。
6 15 秒後,本產品會短暫停頓,讓
您知道您必須把產品移到鼻子另一
側 (4)。
7 療程結束之後,請使用清水
(不超過 40°C) 與軟性肥皂清潔刷
頭。
重要事項: 請確定將肥皂完全沖洗乾
淨。重要事項: 清潔刷頭後請務必保持
乾燥。 先將水份甩乾。 接著用乾淨的
毛巾擦乾。
8 您也可以將刷頭留在產品上並放置於
充電座 (不蓋上保護蓋),或放在收納
多層袋,待其乾燥。 務必按壓刷毛
使其恢復原狀,讓刷毛可充分乾燥並
保持直立。
9 刷頭乾燥後,用保護蓋保護刷毛
(移動或存放時)。 請勿用其他材質
蓋住刷頭。 移動前請確定刷頭完全
乾燥。
注意: 安裝不同的刷頭時,產品便會辨
識刷頭。 您將聽到嗶聲,強度設定指示
燈會交互閃爍 (5)。
精準刷頭更換
建議您於使用 3 個月後更換精準刷頭,
若有損壞請提前更換。 您可以在
www.shop.philips.com 或當初購買飛利
浦 VisaPure Advanced 的商店購買替
換刷頭。
简体中文
说明
精准型刷头采用独特的设计,
可用于清洁面部难以触及的部
位,如鼻部和下巴。 由于其外
形较小,因此能够清除一些不
易清除的杂质,这些杂质如果
不清除,就会积聚在毛孔中,
引起一些肌肤问题。 随着时间
的推移,如果毛孔保持清洁,
则毛孔变大的可能性就会较
低。
注意: 使用精准型刷头之前,
请先阅读 VisaPure Advanced
的所有说明。
警告
- 精准型刷头仅用于清洁
鼻部和嘴部周围难以触
及的部位。
- 如果精准型刷头出现
损坏或断裂,请勿再使
用,以免受伤。
- 请勿在眼睛周围使用精
准型刷头。
- 请勿在嘴唇上、耳朵上
或耳内,或鼻腔内使用
精准型刷头。
- 前后矛盾
- 请佩戴发箍或牢牢扎住
所有头发,使面部不会
有任何松散的头发,以
确保使用期间不会有头
发缠入精准型刷头。
- 请勿在干燥的皮肤或开
放性伤口上使用精准型
刷头。
- 在使用精准型刷头之
前,请先取下您的
(鼻部)穿环,并摘下
眼镜。
1
3
5
2
4
07/03/2019
保留备用