iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina i Reglamento de Seguridad y Aprobación Cumplimiento FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los requisitos establecidos para un aparato digital de Clase B, en cumplimiento de la sección 15 del reglamento FCC. Dichos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina ii Reglamento de Seguridad y Aprobación Instrucciones para manipular la batería Este aparato utiliza una batería de litio-ión. Por lo tanto deberán tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: ■ ■ ■ ■ ■ ■ No exponga la batería al fuego. Exponer la batería al fuego puede causar que ésta se incendie o se rompa. No desmonte la batería ni la celda de ésta.
iPr_IFU_Sp.
iPr_IFU_Sp.
iPr_IFU_Sp.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 4 Sobre documentación del iPronto La documentación del iPronto consta de tres partes: ■ ■ ■ Guía del Usuario del iPronto. Esta guía tiene como objetivo ayudar a configurar y ayudar a utilizar el iPronto Guía de Inicio del iPronto. Esta guía le proporciona una breve guía visual de lo que tiene que hacer para comenzar a funcionar con su iPronto. Encontrará esta guía en la caja del iPronto. Ayuda Online del iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 5 Sobre el iPronto Conectado a internet sin ningún tipo de cable, el iPronto es un elemento indispensable para el entretenimiento en su hogar. Con su tablero de instrumentos puede acceder fácilmente a todas las aplicaciones del iPronto. Este tablero le ofrece acceso a tres aplicaciones básicas: Mando a distancia, guía electrónica de programación y el explorador. No obstante en el futuro podrá añadir nuevas aplicaciones a dicho tablero.
iPr_IFU_Sp.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 7 Sobre el iPronto Sensor IR para emisión y recepción de IR Soporte Cubierta del adaptador inalámbrico LAN Botón de reinicio Cubierta de la batería Esta guía del usuario tiene como objetivo ayudar a configurar y utilizar su iPronto. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar las diferentes aplicaciones de su iPronto por favor diríjase a Ayuda Online del iPronto. Si sigue los capítulos de esta guía en un momento tendrá en funcionamiento su iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 8 Instalación del Adaptador LAN Inalámbrico En una red inalámbrica, el Acceso Inalámbrico (WAP) es el último punto que se conecta a la red con cables. Para comunicarse con su iPronto, el WAP emite señales RF (de radio frecuencia) que se esparcen en todas direcciones. El Adaptador LAN Inalámbrico del iPronto (también llamada tarjeta PCMCIA) recibe estas señales de radio frecuencia y envía dichas señales al WAP.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 9 Instalación del Adaptador LAN Inalámbrico 3 Coloque el Adaptador LAN Inalámbrico en la posición correcta hasta que haga clic y cierre la cubierta. Nota No instale ningún otro adaptador. No extraiga el Adaptador LAN Inalámbrico cuando está activado el iPronto. Una vez instalado el adaptador no hay necesidad de quitarlo. Puede permanecer en el iPronto de forma permanente.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 10 Instalación y Recarga de la batería Instalación Una vez instalado el Adaptador LAN Inalámbrico instale la batería. La batería está precargada, pero se recomienda cargar la batería durante tres horas cuando empiece a utilizar el iPronto. Ver Recarga en la página 13. Instale la batería siguiendo las instrucciones: 1 Dele la vuelta al aparato y levante el soporte (Ilustración 1).
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 11 Instalación y Recarga de la batería 3 Una el conector de la batería al enchufe proporcionado (Ilustración 3). 4 Coloque la parte derecha de la batería bajo el gancho adjunto (Ilustración 4).
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 12 Instalación y Recarga de la batería 5 Presione hacia abajo la parte izquierda de la batería para colocarla en su sitio. 6 Cierre la cubierta de la batería.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 13 Instalación y Recarga de la batería Recarga El iPronto dispone de un adaptador de corriente para recargar la batería. Se recomienda cargar la batería totalmente. Lleva de 2 a 3 horas recargar la batería. Cuando la batería está llena la recarga se para automáticamente. Si recarga la batería cuando ésta está completamente vacía, puede que haya perdido alguna de las funciones configuradas. Con un uso normal recargue la batería cada 2 días.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 14 Poner en marcha el iPronto Este capítulo se divide en dos partes. En la primera parte, Configurar su iPronto de la página 15 en adelante, leerá como definir la configuración general. En la segunda parte, Configurar su Red que comienza en la página 20, se le dice cómo configurar su red inalámbrica y la conexión a internet La primera vez que active su iPronto, éste le llevará por algunas pantallas y mensajes iniciales.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 15 Poner en marcha el iPronto ■ ■ ■ ■ General: En esta tabla ajusta la configuración general como la hora, hora de desconexión y sonidos del sistema. Ver Configurar su iPronto en la página 15. Wireless (Inalámbrico): En esta tabla seleccione la configuración inalámbrica. Necesita definir estas configuraciones de modo que el iPronto se pueda conectar a su red y a internet. Ver Configuración Inalámbrica en la página 21.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 16 Poner en marcha el iPronto Calibrar la Pantalla Táctil En su primer uso necesita calibrar la pantalla táctil de su iPronto. Al calibrarla mejora la precisión de la pantalla táctil. 1 En Configuración del Sistema seleccione la tabla General 2 Presione en el botón Calibrate touchscreen. Aparece la pantalla de Calibration. 3 Siga las instrucciones que le indica el iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 17 Poner en marcha el iPronto Ajustar la hora 1 Seleccione la tabla General en Configuración del Sistema. 2 En la sección Time, seleccione la casilla de las Hours. La selección aparece con el borde resaltado. 3 Use los botones + y – para cambiar la hora. 4 En la sección Time, seleccione la casilla de los Minutes. La selección aparece con el borde resaltado.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 18 Poner en marcha el iPronto Ajustar la Fecha 1 Seleccione la tabla General en Configuración del Sistema. 2 Seleccione la casilla que desea modificar (casilla de mes, día o año). La selección aparece con el borde resaltado. 3 Use los botones + y – para configurar el día, mes, año correctos. Ajustar el Brillo Puede configurar el brillo de la pantalla táctil en 16 intervalos. 1 Seleccione la tabla General en Configuración del Sistema.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 19 Poner en marcha el iPronto Configurar activación Puede activar el iPronto de muchas maneras tras haberlo desactivado. 1 Seleccione la tabla General en Configuración del Sistema. 2 En la sección Power on by, seleccione: ■ Power Button & Touch & Tilt para activar el iPronto cuando se presiona en el botón de conexión, cuando se presiona en la pantalla o cuando inclinemos el iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 20 Poner en marcha el iPronto Configurar su Red Después de ajustar la configuración en la tabla General, debe ajustar la configuración de inalámbricos y de red en las tablas Wireless (Inalámbrico) y Network (Red). Estas configuraciones dependen del tipo de entorno del que disponga en su hogar. Puede encontrar más información sobre redes del hogar en la página de Ayuda Online de iPronto en la dirección http://www.pronto.philips.com/products/ipronto/help/.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 21 Poner en marcha el iPronto Configuración Inalámbrica Una vez realizada la configuración general, es necesario que configure los inalámbricos. Esto es necesario para que su iPronto pueda conectar con la red de su casa y a internet, y comunicarse con iProntoEdit. El Acceso Inalámbrico (WAP) emite señales RF (radiofrecuencia) al Adaptador LAN Inalámbrico del iPronto. El iPronto debe utilizar la misma configuración que el WAP.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 22 Poner en marcha el iPronto Siga estos pasos para configuración inalámbrica. 1 Presione la rueda de desplazamiento durante unos 5 segundos para que aparezca en pantalla Configuración del Sistema. 2 Seleccione la tabla Wireless (Inalámbrico) en Configuración del Sistema. 3 Para cambiar el nombre predeterminado del Identificador de Servicio (SSID), introduczca el nuevo nombre en la casilla de texto del Service Set Identifier.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 23 Poner en marcha el iPronto Configuración de la Red Tabla Network (Red) de Configuración del Sistema La configuración de red determina cómo se conectará su iPronto a internet. Nota Puede encontrar información sobre configuración de red en su PC o puede obtener información de su proveedor de internet.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 24 Poner en marcha el iPronto 3 Para crear un nombre personal para su iPronto, introduzca el nombre en la casilla de texto iPronto host name. El nombre del host será visible cuando utilice iProntoEdit o cuando utilice su iPronto con NetX. Procure que el nombre host de su iPronto sea lo más signifcativo posible. Puede utilizar un máximo de 64 caracteres. Encontrará más información sobre el NetX en Utilizar el Mando a Distancia del iPronto con NetX en la página 43.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 25 Poner en marcha el iPronto Seleccionar IP fija 2 En la casilla de texto IP address, introduzca la dirección IP que desea utilizar. 3 En la casilla de texto Subnet mask,introduzca su Máscara de subred. 4 En la casilla de texto Default gateway introduzca su Puerta de enlace predeterminada. 5 En la casilla de texto Local domain name introduzca su Nombre de dominio local. 6 En las casillas de texto DNS1 y DNS2, introduzca los servidores DNS que desea utilizar.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 26 Poner en marcha el iPronto Probar la Conexión a la Red y a Internet Una vez configurada la red ya puede probar si su iPronto puede comunicarse con la red y con internet: 1 Presione el botón diseño de pantalla 8 (en la parte inferior) en la tira táctil. Si todo está configurado correctamente, aparecerá la home page del Portal del iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 27 Utilizar el iPronto Una vez que haya ajustado la configuracón general y la configuración de red podrá empezar a utilizar el iPronto. En este capítulo leerá cómo utilizar la pantalla táctil, para qué son los botones duros y como utilizar las aplicaciones y funciones del iPronto. La Pantalla Táctil Puede utilizar la pantalla táctil del iPronto de dos formas.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 28 Utilizar el iPronto Los Controles Externos del iPronto El botón de encendido El botón de encendido del iPronto (localizado en la parte izquierda del iPronto) se utiliza para activar el iPronto cuando está apagado. En Configuración del Sistema puede decidir otras opciones para activar el iPronto. Ver Configurar activación en la página 19. También puede utilizar el botón de encendido para desconectar en cualquier momento el iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 29 Utilizar el iPronto La Rueda de Desplazamiento La rueda de desplazamiento del iPronto se encuentra localizada en la parte izquierda de la pantalla táctil. Moviendo esta rueda ajustará el volumen del iPronto (los sonidos de operación satisfactoria y otros) en 20 intervalos. Presionando la rueda durante 5 segundos, entra en Configuración del Sistema para ajustar la configuración de funciones como hora, fecha, red y otras funciones.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 30 Utilizar el iPronto Navegar por el iPronto Visión, Diseños de pantalla y Pantalla Táctil El iPronto le ofrece la posibilidad de ver una página de aplicación en visión XL o en visión M. La visión XL es una visión en pantalla completa (Ilustración 1). La visión M es 1/4 de una pantalla completa. La visión M permite combinar múltiples aplicaciones del Mando a Distancia en una página (Ilustración 2).
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 31 Utilizar el iPronto La característica del iPronto de visión múltiple permite varias formas de organizar la pantalla. El iPronto dispone de 8 formas predefinidas de organizar la pantalla, llamadas ‘diseños de pantalla’. Un diseño de pantalla se compone de una o más aplicaciones. Un diseño de pantalla tiene una visión XL o cuatro visiones M para diferentes aplicaciones en varias combinaciones. Puede cambiar estos diseños de pantalla a través de la tira táctil.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 32 Utilizar el iPronto Solapas de Información y Configuración En el iPronto cada aplicación tiene una solapa. En esta solapa se puede leer información de las aplicaciones y modificar la configuración. Hay dos tipos de configuración en el iPronto. La Configuración del Sistema es general y aplicable a cada visión. Configuración de Aplicación es específica para una aplicación en un diseño.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 33 Utilizar el iPronto El Teclado El iPronto tiene un teclado de pantalla. Necesita ese teclado para introducir el texto en las casillas de texto, por ejemplo para introducir una URL en el explorador. Cuando presiona una casilla de texto, aparece automáticamente el teclado de pantalla. Una casilla de texto grisácea indica que no puede introducir texto en ella y que no está disponible el teclado de pantalla.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 34 Utilizar el iPronto 2 Para introducir el texto, presione los botones con caracteres, números, puntuación y barra espaciadora. 3 Para introducir un carácter en la casilla superior presione el botón Shift (Mayúsculas). El carácter que introduzca justamente después de presionar Shift aparecerá en la casilla superior. 4 Para introducir múltiples caracteres en la casilla superior, presione el botón Caps (Bloquear mayúsculas).
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 35 El Mando a Distancia En este capítulo encontrará información general sobre aplicaciones del Mando a Distancia del iPronto. Puede encontrar información detallada y actualizada con frecuencia en Ayuda Online del iPronto en http://www.pronto.philips.com/products/ipronto/help. El Mando a Distancia del iPronto (RC) es un RC universal. Esto significa que se puede utilizar para casi cualquier aparato de vídeo y audio, como TV, VCR, DVD, CD y otros.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 36 El Mando a Distancia ¿Cómo funciona el RC del iPronto? El elemento principal del mando a distancia (RC) del iPronto es su ‘archivo de configuración’. Este Archivo de Configuración del iPronto o iCF determina cómo es el interfaz del RC del iPronto y cómo se comporta este mando a distancia. El iCF almacena muchos aparatos predefinidos. Estos aparatos representan sus mandos a distancia existentes. Cada aparato consta de una o más páginas con botones en ellas.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 37 El Mando a Distancia Se puede acceder a las páginas de un aparato a través de la tabla de Páginas. Al presionar Página en la tabla de Páginas inmediatamente salta a dicha página. Tabla de Páginas Cuando la lista de aparatos o la lista de páginas es muy laga aparecerá el botón arriba y abajo en la parte superior y en la parte inferior para una navegación más fácil a través de los aparatos y las páginas.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 38 El Mando a Distancia Aprender los Códigos IR El mando a distancia del iPronto emite señales infrarrojas (IR) a sus aparatos que ejecutarán la acción; por ejemplo, ‘Conexión TV’ o ‘Iniciar Grabación VCR’. Para cada acción el iPronto emite una señal específica de IR, que se llama ‘código IR’. El mando a distancia del iPronto contiene una amplísima base de datos en la que se encuentran numerosos códigos IR para todo tipo de aparatos.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 39 El Mando a Distancia Nota La función de los botones duros es siempre independiente del aparato. Esto quiere decir que el botón duro siempre ejecuta la misma acción, no importa qué aparato esté activo. Siga estos pasos para ‘aprender’ un código IR para un botón blando o duro. 1 Coloque el iPronto en línea con el mando a distancia existente. Asegúrese de que dirige el mando a distancia existente hacia el sensor de aprendizaje del iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 40 El Mando a Distancia 5 Presione herramienta Learn (Aprender). Aparece la etiqueta Learn en el icono iPronto. Las tablas de Aparato y Página no están activadas. Aparecerá un mensaje. 6 Presione en el botón Go en el mensaje. 7 Para aprender un botón blando, seleccione el botón que desea aprender en visión XL. Se resalta el botón. -oPara aprender un botón duro, presione el botón duro que desea aprender en el iPronto. Aparecerá un mensaje.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 41 El Mando a Distancia Utilizar el iProntoEdit Cuando usted compra un iPronto, éste se le suministra con un iCF predeterminado. Sin embargo, puede personalizar las funciones y el aspecto del iPronto. Esto lo puede realizar con el iProntoEdit. iProntoEdit el editor visual para crear y configurar iiCFs en su ordenador. Puede descargarse la última versión del iProntoEdit y el manual que la acompaña en la sección de Descargas de http://www.pronto.philips.com/.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 42 El Mando a Distancia Para modificar el iCF con iProntoEdit, tiene que poder transferir el iCF del iPronto a su PC y viceversa. Esta accion se llama ‘carga’ y ‘descarga’ respectivamente. Puede cargar el iCF desde su iPronto al PC y descargar el iCF de su PC al iPronto a través de su red de casa.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 43 El Mando a Distancia Utilizar el Mando a Distancia del iPronto con NetX NetX forma parte de la solución Casa Conectada de Philips y amplía el control del iPronto más allá del campo de visión en múltiples habitaciones de la casa. A través de NetX su iPronto puede controlar sus aparatos de A/V y Control de Casa en casi todos los rincones de su casa. NetX recibe las señales emitidas por el iPronto a través de su red inalámbrica de casa WiFi 802.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 44 El Explorador En este capítulo encontrará información general sobre el explorador del iPronto. Obtendrá información detallada y actualizada con frecuencia en Ayuda Online del iPronto en http://www.pronto.philips.com/products/ipronto/help. El explorador del iPronto le permite acceder a internet. Este buscador funciona de la misma manera que cualquier buscador de un PC: dispone de botones para las funciones atrás, adelante, home, recargar y parar.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 45 El Explorador Configurar la Home Page En Configuración del Explorador, puede configurar la Home Page para cada explorador individural en cada diseño. Cuando presiona el botón Home, siempre se muestra esta página. 1 Abra el explorador que desea configurar. 2 Presione el botón Control de Visión durante 5 segundos para mostrar Configuración de la Aplicación. Aparecerá la solapa del explorador.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 46 El Explorador Entrar en una URL La URL que está visitando se muestra en la barra en la parte superior del explorador. Puede entrar en una URL con el teclado de pantalla del iPronto. 1 Presione en la casilla de texto en la pantalla táctil. Aparecerá el teclado de pantalla. 2 Con el teclado introduzca la URL. La URL aparecerá en la casilla de texto del teclado. iPronto Guía del usuario 3 Presione en el botón Done y cierre el teclado.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 47 Guía Electrónica de Programación En este capítulo encontrará información general sobre la Guía Electrónica de Programación. Encontrará información detallada y actualizada en Ayuda Online del iPronto en http://www.pronto.philips.com/products/ipronto/help. Una de las aplicaciones claves del iPronto es la Guía Electrónica de Programación. Una Guía Electrónica de Programación (EPG) es el equivalente electrónico a una guía de televisión tradicional.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 48 Guía Electrónica de Programación En configuración de filtros puede seleccionar el género, fecha y hora para obtener información sobre los programas que se emitirán. Puede elegir un día y una hora del día (mañana, tarde, noche) de la lista desplegable o puede programar la hora exacta con los botones + y –. Si presiona el botón (Ahora) la EPG mostrará automáticamente los programas que se emiten actualmente en el género o géneros que usted ha seleccionado.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 49 Guía Electrónica de Programación El mecanismo de selección de Ver Las características Ver y SmartSurfer sólo funcionan si configura correctamente la EPG y el RC (mando a distancia). Debe configurar el Mecanismo de selección de Ver (Watch Device selection mechanism) en configuración de la EPG. Este mecanismo determina la conmutación de los canales de TV. Por ejemplo, una TV puede utilizar el botón 10+, o el botón Enter para conmutar canales.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 50 Guía Electrónica de Programación Suscripción Antes de utilizar la EPG, debe: Suscribirse; Personalizar; ■ Activar. Primero debería suscribirse on line. Después de suscribirse puede personalizar su alineación o selección de modo que sólo aparezcan en la EPG los canales que usted considere interesantes. Una vez realizada la suscripción recibirá una clave de activación que introducirá en configuración de la EPG en su iPronto.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 51 Guía Electrónica de Programación 4 En la casilla de texto , introduzca un nombre para su suscripción El nombre de suscripción puede constar de un máximo de 25 caracteres. 5 En la lista desplegable For Which Product, seleccione iPronto. 6 En la lista desplegable In Which Region/Country Do you Live, seleccione la región/ país correcto. 7 Haga clic en el botón Next. Aparecerá la página ‘Create a Subscription - License Agreement’.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 52 Guía Electrónica de Programación 3 En la casilla de texto de Zip/Postal Code, introduzca su código postal. 4 Haga clic en el botón Next. Aparecerá la página del Personalization Wizard – Step 2. 5 Seleccione la fuente de señal de su TV. La fuente de señal de una TV puede ser, por cable, emisión local, por satélite y cable digital. 6 Haga clic en el botón Next. Aparecerá la página del Personalization Wizard – Step 3. 7 Seleccione su proveedor.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 53 Guía Electrónica de Programación 3 Seleccione su fuente de señal de TV. Puede seleccionar ‘Cable’, ‘Satélite’ o ‘Antena’. 4 Haga clic en el botón Next. Aparecerá la página del Personalization Wizard – step 2. 5 En el campo de texto Name, introduzca un nombre para su alineación. 6 Haga clic en el símbolo + frente a la lista de diomas de canales para desplegar la lista de canales. La lista de canales disponibles en el idioma seleccionado se despliega.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 54 Guía Electrónica de Programación Activar 1 Abra la aplicación EPG en el diseño 2 de su iPronto. La EPG aparecerá en visión XL. 2 Presione el botón Control de Visión durante 5 segundos para que aparezca configuración de la EPG. Aparecerá la pestaña de la EPG. 3 Seleccione la tabla Activate de la pestaña de la EPG. 4 En la casilla de texto de la Activation key (Clave de activación), introduzca su clave de activación con el teclado de pantalla.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 55 Actualización En la tabla de Configuración del Sistema, se encuentra un botón ‘Upgrade iPronto’ (Actualización del iPronto) para descargar nuevo software desde internet. Si presiona el botón ‘Actualizar iPronto’ el iPronto busca automáticamente si están disponibles versiones actualizadas de software en internet. Cuando hay actualizaciones disponibles, puede descargarlas desde internet de forma inmediata (en http://www.pronto.philips.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 56 Localización de Averías En este capítulo podrá encontrar algunas instrucciones útiles para solventar problemas que le pueden surgir mientras utiliza su iPronto. Puede encontrar información actualizada con frecuencia en la sección Preguntas más Frecuentes en http://www.pronto.philips.com.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 57 Localización de Averías Mi iPronto no responde Cuando su iPronto no responde intente lo siguiente: 1 Puede que el iPronto esté apagado. Presione el botón de encendido para encenderlo. 2 La batería puede estar baja. Revise el estado de la batería en la pantalla de estado. Recargue la batería si es necesario. Ver Instalación y Recarga de la batería en la página 10. 3 Si no dan resultado los pasos 1 y 2, utilice el botón de Reinicio.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 58 Localización de Averías He activado la aplicación de la EPG en mi iPronto, pero aún no funciona ■ Cuando se suscribe online a la EPG del iPronto, obtiene una clave de activación. Debe introducir esta clave de activación en la configuración de la EPG en un periodo limitado de tiempo tras suscribirse online. Ver Solapas de Información y Configuración en la página 32.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 59 Localización de Averías 2 Revise la potencia de la señal de red en la tabla Wireless (Inalámbrico) en Configuración del Sistema. Ver Poner en marcha el iPronto en la página 14. 3 Revise si funcia correctamente el Acceso Inalámbrico probándolo con otro aparato de su red, por ejemplo su PC. 4 Revise la configuración de su Acceso Inalámbrico. Si dispone de un PC, puede obtener más información sobre configuración de inalámbricos en él.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 60 Especificaciones Pantalla Pantalla TFT VGA con 65536 colores Resolución: 640x480 píxeles Red Inalámbrica WiFi 802.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 61 Especificaciones Accesorios Incluidos: CD-ROM con software iProntoEdit Adaptador de corriente Batería Adaptador LAN Inalámbrico No incluido: NetX (Network Extender) iProntoEdit Requisitos del PC: Windows 98SE, ME, 2000 o XP 64 MB de RAM 70 MB de espacio libre de disco duro WiFi 802.11b IEEE compatible reproductor de CD-ROM Acceso a banda ancha de internet Información de base de datos IR: Rediseñado por UEI Technology Bajo Licencia U.S.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 62 Índice A Acceso Inalámbrico, 8, 21 activar, 54 adaptador de corriente, 10, 13 LAN inalámbrico, 8, 59 altavoz, 6 apagar, 18 aparato, 36 aplicación EPG, 47 explorador, 44 mando a distancia, 35 aprender IR, 38 auricular, 29 ayuda Ayuda online del iPronto, 4 Guía de inicio del iPronto, 4 Guía del usuario del iPronto, 4 Portal del iProntol, 4 iPronto Guía del usuario B batería instalar, 10 boli.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 63 Índice E El explorador, 59 la Home Page, 45 URL, 46 EPG, 47 activar, 54 Característica Ver, 48 configuración de filtros, 48 información detallada del programa, 48 resumen programación, 48 SmartSurf, 48 suscripción, 49 explorador, 44 F fecha, 18 formato de fecha, 17 formato de hora, 16 G Guía Electrónica de Programación. Ver EPG H hora, 17 I iCF, 36 icono IR, 27 icono RF, 27 infrarrojo.
iPr_IFU_Sp.qxd 09-09-2003 10:28 Pagina 64 Índice P página, 36 pantalla de estado, 6, 27 pantalla LCD, 18 brillo, 18 desconexión, 18 PC, 21, 23 PCMCIA, 8 personalización de la EPG personalizar, 41 personalizar la EPG Estados Unidos, 51 Europa, 52 personalizar la EPG, 52 proveedor de internet, 23 proxy, 23 R RC.
