USB-dockningsstativ SB4B1928 19” 28” www.philips.
Innehållsförteckning 1. Viktigt ������������������������������������������������������1 1.1 Säkerhetsåtgärder och underhåll ���������1 1.2 Notationer ��������������������������������������������������������2 1.3 Avyttring av produkten och förpackningsmaterialet �������������������������������3 2. Installera USB-dockningsstativet �������4 2.1 Installation ���������������������������������������������������������4 2.2 Ställa in USB-dockningsstativet �������������7 3.
1.Viktigt • 1. Viktigt Den här elektroniska användarhandboken är avsedd för alla som använder Philips USBdockningsstativ. Ta dig tid att läsa den här användarhandboken innan du börjar använda USB-dockningsstativet. Den innehåller viktig information och anmärkningar om användningen av USB-dockningsstativet.
1.Viktigt Service • Höljet får bara öppnas av kvalificerad servicepersonal. • Om behov uppstår av någon dokumentation för reparation eller integrering, kontakta vårt lokala servicecenter. (Se kapitlet om “konsumentinforamtionscenter”) • 1.2 Notationer I följande avsnitt beskrivs de notationer som används i detta dokument. Påpekanden, Försiktighet och Varningar I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller kursivt.
1.Viktigt making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Installera USB-dockningsstativet Montera bildskärmen på USBdockningsstativet 2. Installera USBdockningsstativet 1. Placera bildskärmen med framsidan nedåt på en jämn yta. Var noga med att undvika att skärmytan repas eller skadas. 2.1 Installation Förpackningsinnehåll SB4B1928 2. Fäst basen vid VESA-monteringsområdet. Dra åt de fyra skruvarna med en skruvmejsel. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Installera USB-dockningsstativet Ansluta till bildskärmen och server 1 2 3 4 5 6 Komponenter 1 USB 3.0 med B.C.1.2snabbladdning 2 12 13 USB 3.0-port 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB 3.0-uppströmsport HDMI-port Gigabit Ethernet-port DP-port Strömbrytare Strömingång Minneskortplats Hörlursuttag Mikrofoningång 7 8 9 10 11 12 13 Beskrivning För anslutning av USB-enheter (kompatibel med USB 1.0, 1.1, 2.0 och 3.0). USB-porten är kompatibel med snabbladdande B.C.1.2-enheter.
2. Installera USB-dockningsstativet Ansluta till elnätet 1. Anslut USB-dockningsstativets strömkabel till strömingången. 2. Anslut strömkabeln till ett nätuttag. 3. Slå på USB-dockningsstativet med strömbrytaren. Ansluta till dator 1. Anslut USB 3.0-kabelns ena ände till USB 3.0-porten på baksidan av dockningsstativet. 2. Anslut USB 3.0-kabelns andra ände till USB 3.0-porten på den bärbara eller stationära datorn. Ansluta till USB-dockningsstativet 1.
2. Installera USB-dockningsstativet Rotation 2.
3. USB-dockningsstativ 3. USB-dockningsstativ 3.1 Vad är det? Philips USB-dockningsstativ ansluter din bärbara eller stationära dator till bildskärmen och extern utrustning. Det förvandlar en USB-port till flera USB- och bildanslutningar så att du kan komma åt all din externa utrustning, inklusive USB-enheter, tangentbord, mus, högtalare, SD-kort och t.o.m. internet via ett lokalt nätverk. Med det här stativet behöver du inte köpa en ny dockningsstation när du köper en ny bärbar dator.
3. USB-dockningsstativ USB-dockningsstativ med bildskärm USB-dockningsstativ med bildskärm Bildskärm Bildskärm DP eller HDMI DP eller HDMI DP eller HDMI USB USB-dockningsstativ med bildskärm USB Dator USB Bildskärm DP eller HDMI Bärbar dator Obs! 1. Du kan utöka till sex bildskärmar för Windows och fyra bildskärmar för Mac-system. 2. På grund av den begränsade överföringsbandbredden kan bildkvaliteten vara mindre jämn för stora videofiler på 4K eller mer.
3. USB-dockningsstativ 3.2 Minimisystemkrav 1 Operativsystem För optimala prestanda använder du dockningsstativet med en bärbar eller stationär dator med operativsystemet Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8/8.1. 2 Systemkrav Minimisystemkrav för dator med bildskärmar som inte är 4K-bildskärmar • Microsoft Windows Vista® (32- eller 64-bitars) • Microsoft Windows 7 (32- eller 64-bitars) • Microsoft Windows 8 (32- eller 64-bitars) • Microsoft Windows 8.
3. USB-dockningsstativ 3.3 Konfigurera programvaran 1 Installera DisplayLink USB-grafikprogramvaran Anslut en DisplayLink-enhet eller en DisplayLink-bildskärm till USB-dockningsstativet före installationen. (1). Sätt i den medföljande cd-skivan med drivrutiner USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. USB-dockningsstativ För Windows-operativsystem För Mac-operativsystem (3). Följ anvisningarna på bildskärmen tills installationen är slutförd. Obs! För information om din DisplayLink-användarhandbok tittar du i följande mapp på cd-skivan som medföljde USB-dockningsstativet: \PC\Drivers Den senaste versionen av den här programvaran kan hämtas från http://www.DisplayLink.com Besök http://www.displaylink.com/support för ytterligare support. Besök http://www.displaylink.com/support/index.
3. USB-dockningsstativ 3.4 Använda programvaran 1 Använda DisplayLink 1. Använda DisplayLink till att konfigurera bilden på en andra bildskärm. I meddelandefältet klickar du på DisplayLink-ikonen och väljer "DisplayLink Manager". 2. Om du vill utöka Windows-skrivbordet klickar du på fliken "Flera bildskärmar" och väljer "Utvidga dessa bildskärmar". Om du vill spegla den primära bildskärmen klickar du på fliken "Flera bildskärmar" och väljer "Duplicera dessa bildskärmar".
3. USB-dockningsstativ 3. Klicka på DisplayLink-ikonen . En meny med flera alternativ visas. Alternativen visas och beskrivs nedan. \ Ytterligare support Besök http://www.displaylink.com/support eller http://www.displaylink.org/forum. Menyalternativ Undermenyalternativ DisplayLink Manager Check for Updates (sök efter uppdateringar) DisplayLink devices (DisplayLinkenheter) Audio Setup (ljudkonfiguration) Video Setup (bildkonfiguration) Beskrivning Det här är namnet på användargränssnittet.
3. USB-dockningsstativ Menyalternativ Undermenyalternativ Screen Resolution (skärmupplösning) Det här alternativet är inte tillgängligt i speglingsläge eftersom upplösningen definieras som den primära bildskärmens upplösning. Normal Screen Rotation (bildskärmsrotation) Extend To (utöka) Beskrivning Visar en lista över tillgängliga upplösningar. Vissa upplösningar kan anges inom [ ]. Se Inferred Modes (härledda lägen).
4. Tekniska specifikationer 4. Tekniska specifikationer Bild/bildskärm Upplösning som stöds En bildskärm HDMI 1.3: 2560 x 1440, 50 Hz (max.) eller DP 1.2: 3840 x 2160, 30 Hz (max.) Två bildskärmar (HDMI 1.3/DP 1.2): 2048 x 1152, 60 Hz (max.
4. Tekniska specifikationer Driftförhållanden Temperaturområde (användning) Temperaturområde (ej i drift) Relativ luftfuktighet Miljöbetingade ROHS Förpackning Specifika substanser Efterlevnad av standarder Myndighetsgodkännande Hölje Färg Avsluta 0°C till 40°C -20°C till 60°C 20% till 80% JA 100% återvinnbar 100% PVC BFR fritt hölje CB, CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko och C-tick Stativ fram: silver, stativ bak: svart, fot: svart Textur Obs 1.
5. Regler och föreskrifter EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Regler och föreskrifter CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Regler och föreskrifter North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Regler och föreskrifter Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Regler och föreskrifter How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
5. Regler och föreskrifter 6. Kundservice och garantifrågor 6.1 Kundstöd och garantifrågor För information om garantintäckning och ytterligare supportkrav som gäller för din region, besök www.philips.com/support webbsida för detaljer. Du kan också kontakta din lokala Philips kundtjänst på nummer listade nedan.
6. Kundservice och garantifrågor Kontaktinformation för CENTRALA OCH ÖSTRA EUROPEISKA regionen: Land Svarstjänst Kundtjänstpartner Kundtjänstnummer Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Kundservice och garantifrågor Kontaktinformation för APMEA regionen: Land Australia Kundtjänstpartner Öppettider 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am - 5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am - 5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am - 6:00pm Sat. 9:00am - 1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am - 5:30pm Indonesia PT.
7. Felsökning och återkommande frågor 7. Felsökning och återkommande frågor HDCP-innehåll kan inte visas på den anslutna bildskärmen. 7.1 Felsökning Det går inte att installera DisplayLinkdrivrutinen. • Den här sidan behandlar problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemen kvarstår när dessa lösningar prövats, kontakta en representant hos Philips kundservice. Hämta drivrutinen genom att antingen: 1. Hämta den senaste drivrutinen från DisplayLink-webbplatsen på www.displaylink.com/support.
7. Felsökning och återkommande frågor • Koppla omedelbart ur USB-dockningsstativ från eluttaget av säkerhetsskäl • Kontakta omedelbart Philips kundservicerepresentant.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Alla rättigheter förbehållna. Philips och Philips Shield Emblem är registrerade varumärken tillhörande Koninklijke Philips N.V. och de används under licens från Koninklijke Philips N.V. Specifikationer kan komma att ändras utan vidare meddelande.
