Priključno stojalo USB SB4B1928 19” 28” www.philips.
Kazalo vsebine 1. Pomembno ��������������������������������������������1 1.1 Varnostni ukrepi in vzdrževanje ������������1 1.2 Opisi simbolov �����������������������������������������������2 1.3 Odstranjevanje izdelka in materiala embalaže ������������������������������������������������������������3 2. Nastavitev priključnega stojala USB �4 2.1 Namestitev �������������������������������������������������������4 2.2 Uporaba priključnega stojala USB �������7 3.
1. Pomembno 1. Pomembno • Priključnega stojala USB ne izpostavljajte močnim vibracijam ali udarcem. Ta elektronska uporabniška navodila so namenjena vsem uporabnikom priključnih stojal USB Philips. Pred uporabo priključnega stojala USB preberite uporabniška navodila. Navodila vsebujejo pomembne informacije in napotke o uporabi priključnega stojala USB. • Med delovanjem in prenašanjem se izogibajte udarcem ali padcem priključnega stojala USB.
1. Pomembno Storitve • Ohišje zaslona lahko odpre le pooblaščeno servisno osebje. • Če je potreben kakršen koli dokument za popravilo ali nastavitev, se obrnite na lokalni servisni center. (glejte poglavje "Informacijski center") • 1.2 Opisi simbolov Naslednja podpoglavja opisujejo dogovorjene oznake, uporabljene v tem dokumentu. Opombe, opozorila in svarila Deli besedila v teh navodilih lahko vključujejo ikone oziroma so natisnjeni v krepkem ali ležečem tisku.
1. Pomembno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Nastavitev priključnega stojala USB Namestitev priključnega stojala USB na monitor 2. Nastavitev priključnega stojala USB 1. Položite monitor s prednjo ploskvijo na gladko površino. Pazite, da zaslona ne opraskate ali poškodujete. 2.1 Namestitev Vsebina paketa SB4B1928 2. Priključno stojalo namestite na podstavek v pritrdilno mesto VESA. Za privijanje štirih vijakov uporabite izvijač.
2. Nastavitev priključnega stojala USB Priključitev na monitor in strežnik 1 2 3 4 5 Komponente 1 USB 3.0 s hitrim polnjenjem B.C.1.2 2 12 13 Vrata USB 3.0 Zgornja vrata USB 3.0 3 Vrata HDMI 4 Vrata z gigabitno 5 ethernetno povezavo Vrata DP 6 Stikalo za vklop/izklop 7 Napajalni vhod 8 Reža za večpredstavnostno 9 kartico Ušesne slušalke 10 Mikrofon 11 6 7 8 9 10 11 12 13 Opis Za povezavo z napravami USB (združljivo z USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0).
2. Nastavitev priključnega stojala USB Priključitev na omrežno napajanje 1. Priključite napajalni kabel priključnega stojala USB v električni priključek. 2. Napajalni kabel vključite v vtičnico AC. 3. Priključno stojalo USB vključite z vklopom stikala za vklop/izklop. Povezava z računalnikom 1. Priključite en konec kabla USB 3.0 v vrata USB 3.0 na zadnji strani priključnega stojala. 2. Drugi konec kabla USB 3.0 povežite z vrati USB 3.0 na prenosnem/osebnem računalniku.
2. Nastavitev priključnega stojala USB Vrtenje v vodoravni smeri 2.
3. Priključno stojalo USB 3. Priključno stojalo USB 3.1 Kaj je to? Priključno stojalo USB Philips poveže prenosni/osebni računalnik z zaslonom, kot tudi z drugimi zunanjimi napravami. Priključno stojalo spremeni ena vrata USB v priključke USB/video priključke, da lahko dostopate do vseh zunanjih naprav, vključno z napravami USB, tipkovnico in miško, zvočniki, karticami SD ter tudi interneta prek povezave LAN.
3. Priključno stojalo USB Priključno stojalo USB S prikazovalnikom Priključno stojalo USB S prikazovalnikom Monitor Monitor DP ali HDMI DP ali HDMI DP ali HDMI USB Priključno stojalo USB S prikazovalnikom USB Osebni računalnik USB Monitor DP ali HDMI Prenosni računalnik Opomba 1. Možnost razširitve na šest zaslonov za operacijski sistem Windows in štiri zaslone za operacijski sistem Mac. 2.
3. Priključno stojalo USB 3.2 Minimalne sistemske zahteve 1 Operacijski sistem Za optimalno delovanje uporabite priključno stojalo s prenosnim/osebnim računalnikom z nameščenim operacijskim sistemom Windows Vista, Windows 7 ali Windows 8/8.1.
3. Priključno stojalo USB 3.3 Nastavitev programske opreme 1 Namestitev grafične programske opreme DisplayLink USB Pred namestitvijo programske opreme na priključno stojalo ne priklopite nobene naprave/zaslona DisplayLink. (1). Vstavite priloženo CD ploščo z gonilniki USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. Priključno stojalo USB Za operacijski sistem Windows Za operacijski sistem Mac (3). Sledite navodilom na zaslonu, dokler namestitev ni končana. Opomba Podrobnosti o uporabniškem priročniku za sistem DisplayLink najdete na plošči CD, ki je priložena priključnemu stojali USB, in sicer v naslednji mapi: \PC\Drivers Najnovejšo različico programske opreme lahko najdete na: http://www.DisplayLink.com Za dodatno podporo obiščite spletno mesto http://www.displaylink.com/support.
3. Priključno stojalo USB 3.4 Uporaba programske opreme 1 Uporaba sistema DisplayLink 1. Uporaba sistema DisplayLink za konfiguracijo zaslona dodatnega monitorja. V območju za obvestila kliknite ikono DisplayLink in izberite "DisplayLink Manager". 2. Za razširitev namizja operacijskega sistema Windows, kliknite zavihek "Več zaslonov" in izberite "Razširitev zaslonov". Za zrcaljenje glavnega monitorja kliknite zavihek "Več zaslonov" in izberite "Podvojitev zaslonov".
3. Priključno stojalo USB 3. Kliknite ikono DisplayLink . Prikaže se meni z različnimi možnostmi. Te možnosti so prikazane in opisane spodaj. Dodatna podpora Obiščite spletno mesto http://www.displaylink.com/support ali http://www.displaylink.org/forum. Možnosti menija Možnosti podmenija DisplayLink Manager Iskanje posodobitev Možnosti za konfiguracijo Naprave DisplayLink naprave DisplayLink Nastavitev zvoka Nastavitev videa Opis To je ime uporabniškega vmesnika.
3. Priključno stojalo USB Možnosti menija Možnosti podmenija Desno Prikaže se seznam ločljivosti, ki so na voljo. Nekatere ločljivosti so lahko navedene v [ ]. Glejte predlagane ločljivosti. Ta možnost ni na voljo v zrcalnem načinu, saj je ločljivost enaka ločljivosti, ki je nastavljena na glavnem monitorju. Na zaslonu DisplayLink se ne izvede nobeno vrtenje. Razširjen ali zrcaljen zaslon se zavrti za 270 stopinj v smeri urinega kazalca.
4. Tehnične specifikacije 4.
4. Tehnične specifikacije Delovno območje Temperaturni razpon (delovanje) Temperaturni razpon (nedelovanje) Relativna vlažnost Okolje ROHS Embalaža Specifične snovi Skladnost in standardi Regulativne odobritve Ohišje Barva Dokončaj 0°C do 40°C -20°C do 60°C 20% do 80% DA 100% možnost recikliranja Ohišje 100% brez PVC BFR CB,CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick Sprednji stebriček: srebrn; zadnji stebriček: črn; podnožje: črno Tekstura Opomba 1.
5. Informacije o predpisih EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Informacije o predpisih CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Informacije o predpisih North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Informacije o predpisih Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Informacije o predpisih How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
6. Pomoč uporabnikom in garancija 6. Pomoč uporabnikom in garancija 6.1 Pomoč uporabnikom in garancija Za podatke glede kritja garancije in za dodatno podporo, ki velja v vaši regiji, obiščite spletno stran www.philips.com/support. Lahko se obrnete tudi na svoj lokalni Philipsov urad za podporo strankam, številke pa so navedene spodaj. Kontaktne informacije za regijo ZAHODNE EVROPE: Država CSP Telefonska št.
6. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo SREDNJE IN VZHODNE EVROPE: Država Klicni center CSP Skrb za potrošnike Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Pomoč uporabnikom in garancija Kontaktne informacije za regijo AZIJA/PACIFIK/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Država Australia ASP Delovni čas 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja 7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vsebine HDCP ni možno prikazati na priključenem monitorju. 7.1 Odpravljanje težav Gonilnika DisplayLink ni možno namestiti. • Preverite, ali je priključen monitor skladen s standardom HDCP. Pridobite gonilnik: Ta stran obravnava težave, ki jih lahko popravi uporabnik. Če težave ne odpravite niti s tukaj omenjenimi rešitvami, se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce. 1.
7. Odpravljanje težav in pogosta vprašanja Vidni znaki dima ali isker • Ne izvajajte nobenih korakov za odpravljanje težav. • Zaradi varnosti priključno stojalo USB takoj izklopite iz električne vtičnice. • Takoj se obrnite na predstavnika Philipsove podpore za kupce.
© 2015 Koninklijke Philips N.V.Vse pravice pridržane. Philips in Philipsov emblem v obliki ščita sta registrirani blagovni znamki družbe Koninklijke Philips N.V. in se uporabljata v skladu z licenco družbe Koninklijke Philips N.V. Specifikacije so predmet sprememb brez predhodnega opozorila.
