Док-підставка USB SB4B1928 19” 28” www.philips.
Зміст 1. Важливо �������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд �������������������1 1.2 Опис позначок ���������������������������������������������2 1.3 Утилізація виробу та упаковки ����������3 2. Налаштування док-підставки USB 4 2.1 Інсталяція ����������������������������������������������������������4 2.2 Операції з док-підставкою USB �������7 3. Док-підставка USB �����������������������������8 3.
1. Важливо 1. Важливо Цей електронний посібник користувача призначено для кожного, хто користується док-підставкою USB від Philips. Знайдіть час почитати цей посібник користувача, перш ніж користуватися док-підставкою USB. У ньому міститься важлива інформація та примітки щодо роботи док-підставки USB. Гарантія діє за умови, що з виробом правильно поводяться і використовують його за призначенням, згідно керівництва з експлуатації.
1. Важливо • Для забезпечення найкращої ефективності док-підставки USB та її тривалішої експлуатації користуйтеся док-підставкою USB у місцях із поданими діапазонами температури та вологості. • Температура: 0-40°C 32-104°F • Вологість: 20-80% відносної вологості повітря 1.2 Опис позначок Подальші підрозділи описують позначки, які вживаються в документі. Примітки, застереження та попередження У цьому керівництві частини тексту супроводжуються піктограмами і надруковані жирним шрифтом або курсивом.
1. Важливо From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Налаштування док-підставки USB Кріплення док-підставки USB до монітора 2. Налаштування док-підставки USB 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. 2.1 Інсталяція До комплекту входять SB4B1928 2. Зафіксуйте платформу в області кріплення VESA. За допомогою викрутки затягніть чотири гвинти. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 e Ph inklijk © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ilips l ri . Al N.
2. Налаштування док-підставки USB Підключення до вашого монітора і сервера 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Компоненти Інтерфейс USB 3.0 із можливістю швидкого заряджання B.C.1.2 Опис Для з’єднання з пристроями USB (підтримка USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0). Роз’єм USB підходить для швидкого заряджання 1 сумісних пристроїв B.C.1.2. Для з’єднання з пристроями USB (підтримка USB 1.0, 1.1, 2 12 13 Роз’єм USB 3.0 2.0, 3.0). Висхідний роз’єм USB 3.0 Для з’єднання з ноутбуком/ПК.
2. Налаштування док-підставки USB Під’єднання до живлення змінного струму 1. Під’єднайте шнур живлення докпідставки USB до роз’єму живлення. 2. Під’єднайте шнур живлення до розетки змінного струму. 3. Увімкніть док-підставку USB натисненням перемикача живлення в положення “ON”. Під’єднання до комп’ютера 1. Під’єднайте один кінець кабелю USB 3.0 до роз’єму USB 3.0 на тильній стороні док-підставки. 2. Під’єднайте інший кінець кабелю USB 3.0 до роз’єму USB 3.0 на ноутбуці/ПК.
2. Налаштування док-підставки USB Переорієнтація 2.
3. Док-підставка USB 3. Док-підставка USB 3.1 Що це? Док-підставка USB від Philips дозволяє під’єднати ноутбук/ПК до дисплея, а також під’єднувати зовнішні перифері йні пристрої. Вона перетворює один роз’єм USB у кілька роз’ємів USB/ відеороз’ємів, що забезпечує доступ до усіх ваших периферійних пристроїв, зокрема USBпристрою, клавіатури та миші, гучномовців, карти SD і, навіть, Інтернету через локальну мережу. Завдяки цій підставці не потрібно купувати нову док-станцію з подальшим придбанням ноутбуків.
3. Док-підставка USB Док-підставка USB із дисплеєм Док-підставка USB із дисплеєм Монітор Монітор DP або HDMI DP або HDMI DP або HDMI USB Док-підставка USB із дисплеєм USB ПК USB Монітор DP або HDMI Ноутбук Примітка 1. Можна розширити максимум до шести дисплеїв для системи Windows і до чотирьох дисплеїв для системи Mac. 2. У зв’язку з обмеженням пропускної здатності передачі, зображення на відео з великим містом (понад 4K) може відтворюватися менш плавно.
3. Док-підставка USB 3.2 Мінімальні вимоги до систем 1 Операційна система Для оптимальної ефективності використовуйте док-підставку з ноутбуком/ПК з операційною системою Windows Vista, Windows 7 чи Windows 8/8.1. Вимоги до системи 2 Мінімальні вимоги до системи ПК з дисплеєм із роздільністю менше 4K • Microsoft Windows Vista® (32- або 64-розрядна) • Microsoft Windows 7 (32- або 64-розрядна) • Microsoft Windows 8 (32- або 64-розрядна) • Microsoft Windows 8.
3. Док-підставка USB 3.3 Встановлення програмного забезпечення 1 Встановлення графічного програмного забезпечення DisplayLink USB Не під’єднуйте пристрої/екран DisplayLink до док-підставки USB без попереднього встановлення програмного забезпечення. (1). Вставте компакт-диск із драйвером USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N.
3. Док-підставка USB Для ОС Windows Для ОС Mac (3). Дотримуйтеся екранних вказівок, поки встановлення не буде завершено. Примітка Докладніше про посібник користувача DisplayLink дивіться на компакт-диску, що постачається з док-підставкою USB у такому каталозі: \PC\Drivers Останню версію цього програмного забезпечення можна знайти на: http://www.DisplayLink.com Для отримання додаткової підтримки відвідайте веб-сайт http://www.displaylink.com/support.
3. Док-підставка USB 3.4 Використання програмного забезпечення 1 Використання DisplayLink 1. Використовуйте DisplayLink для налаштування дисплея додаткового монітора. В області сповіщень клацніть піктограму DisplayLink і виберіть пункт "DisplayLink Manager" (Менеджер DisplayLink). 2. Для розширення робочого столу Windows клацніть вкладку "Multiple displays" (Кілька дисплеїв) і виберіть "Extend these displays" (Розширити ці дисплеї).
3. Док-підставка USB 3. Клацніть піктограму DisplayLink . З’явиться меню з кількома параметрами. Їх показано та описано нижче. Додаткова підтримка Відвідайте веб-сайт http://www.displaylink.com/support або http://www.displaylink.org/forum.
3. Док-підставка USB Параметр меню Screen Rotation (Обертання екрана) Extend To (Розширити...) Параметр підменю Normal (Нормальне) Rotated Left (Обернуто вліво) Rotated Right (Обернуто вправо) Upside-Down (Перевернуто) Опис Обертання дисплея DisplayLink не застосовується. Обертання розширеного чи дзеркального дисплея на 270 градусів за годинниковою стрілкою. Обертання розширеного чи дзеркального дисплея на 90 градусів за годинниковою стрілкою.
4. Технічні характеристики 4.
4.
5. Нормативна інформація EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Нормативна інформація CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Нормативна інформація North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Нормативна інформація Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Нормативна інформація How to connect a plug 有害物质 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 （Pb）（Hg）（Cd）（Cr（VI））（PBB） 醚（PBDE） BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ BROWN -“LIVE”(“L”) 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 * × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 / 连 接线 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○ GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 6.1 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support .
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ: Країна Гаряча лінія CSP Номер центру підтримки клієнтів Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Контактна інформація для ПІВДЕННО-СХІДНОЇ АЗІЇ: Країна Australia ASP Години роботи 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Усунення несправностей і розповсюджені питання Аудіороз’єми не працюють. 7. Усунення несправностей і розповсюджені питання • 7.1 Усунення несправностей Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips. Вміст HDCP не відображається на підключеному моніторі. • Розповсюджені проблеми На моніторі, підключеному до докпідставки, не відображається відео.
7. Усунення несправностей і розповсюджені питання На екрані сказано Attention Check cable connection • Переконайтеся, що кабель монітора належним чином під’єднано до докпідставки USB. (Також дивіться короткий посібник). • Перевірте, чи не зігнулися контакти кабелю монітору. • Док-підставку USB має бути увімкнено. Очевидні ознаки диму або іскор.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Всі права застережено. Назва Philips та емблема Philips на щиті є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією від Koninklijke Philips N.V. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
