USB postolje SB4B1928 19” 28” www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Mjere opreza i održavanje �����������������������1 1.2 Opisi znakova ��������������������������������������������������2 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže �����3 2. Postavljanje USB postolja �������������������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.2 Rukovanje USB postoljem �����������������������7 3. USB postolje ������������������������������������������8 3.1 3.2 3.3 3.
1.Važno 1. Važno • Nemojte izlagati USB postolje snažnim vibracijama ili udarcima tijekom rada. Ovaj elektronički korisnički priručnik namijenjen je svima koji koriste USB postolje tvrtke Philips. Odvojite malo vremena da pročitate ovaj korisnički priručnik prije uporabe USB postolja. On sadrži važne informacije i napomene o uporabi USB postolja. • Pazite da ne srušite ili ispustite USB postolje tijekom rada ili transporta.
1.Važno Servis • Poklopac kućišta smije otvarati samo osoblje ovlaštenog servisa. • U slučaju potrebe za bilo kojim dokumentom nužnim za popravak ili sklapanje, molimo obratite se lokalnom servisu. (Molimo pogledajte poglavlje „Centar za korisnike“) • 1.2 Opisi znakova Sljedeća potpoglavlja opisuju konvencije znakovlja koje se koristi u ovom dokumentu. Napomene, oprezi i upozorenja Kroz cijele ove upute dijelovi teksta mogu biti popraćeni ikonama i mogu biti ispisani masnim ili kosim slovima.
1.Važno From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Postavljanje USB postolja Montiranje USB postolja na monitor 2. Postavljanje USB postolja 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ekran. 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja SB4B1928 2. Umetnite postolje u područje za montažu sukladno VESA standardu. Odvijačem zategnite četiri vijka. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Postavljanje USB postolja Spajanje monitora i poslužitelja 1 2 3 4 5 6 Komponente 1 2 12 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB 3.0 s B.C.1.2 brzim punjenjem 7 8 9 10 11 12 13 Opis Za povezivanje s USB uređajima (kompatibilno s USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0). USB priključnica podržava brzo punjenje B.C.1.2 kompatibilnih uređaja. USB 3.0 priključnica Za povezivanje s USB uređajima (kompatibilno s USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0). USB 3.
2. Postavljanje USB postolja Povezivanje s napajanjem izmjeničnom strujom 1. Povežite kabel za napajanje USB postolja s priključkom za napajanje. 2. Priključite kabel za napajanje u utičnicu za izmjeničnu struju. 3. Uključite USB postolje tako da prekidač za napajanje postavite u položaj "ON" (uključeno). Povezivanje s računalom 1. Jedan kraj USB 3.0 kabela priključite u USB 3.0 priključnicu na stražnjoj strani postolja. 2. Drugi kraj USB 3.0 kabela priključite u USB 3.
2. Postavljanje USB postolja Okretanje 2.
3. USB postolje 3. USB postolje 3.1 Što je to? USB postolje tvrtke Philips povezuje vaše prijenosno/PC računalo sa zaslonom, kao i s vanjskom perifernom opremom. Pretvara jednu USB priključnicu u USB/video priključke, tako da možete pristupiti svim perifernim uređajima, uključujući USB uređaj, tipkovnicu i miš, zvučnike, SD karticu i čak internet putem LAN mreže. Uz ovo postolje nema potrebe za kupnjom novog postolja za buduća prijenosna računala.
3. USB postolje USB postolje sa zaslonom USB postolje sa zaslonom Monitor Monitor DP ili HDMI DP ili HDMI DP ili HDMI USB USB postolje sa zaslonom USB PC USB Monitor DP ili HDMI Prijenosno računalo Napomena 1. Možete proširiti raspon na do najviše šest zaslona za sustav Windows i četiri zaslona za sustav Mac. 2. Uslijed ograničenja propusnosti prijenosa, veliki videozapisi 4K rezolucije ili kvalitetniji možda će imati manje uglađenu sliku.
3. USB postolje 3.2 Minimalni zahtjevi sustava 1 Operacijski sustav Kako biste osigurali optimalne radne značajke, koristite postolje s prijenosnim/PC računalom koje koristi operacijski sustav Windows Vista, Windows 7 ili Windows 8/8.1. Zahtjev sustava 2 Minimalni zahtjevi sustava za PC bez 4K zaslona • Microsoft Windows Vista® (32-bitni ili 64-bitni) • Microsoft Windows 7 (32-bitni ili 64-bitni) • Microsoft Windows 8 (32-bitni ili 64-bitni) • Microsoft Windows 8.
3. USB postolje 3.3 Postavljanje softvera 1 Instalacija DisplayLink USB grafičkog softvera Nemojte povezivati DisplayLink uređaje/zaslone s USB postoljem prije instalacije. (1). Umetnite priloženi CD s upravljačkim programom USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. USB postolje Za Windows OS Za Mac OS (3). Slijedite upute na zaslonu dok se instalacija ne dovrši. Napomena Detalje o korisničkom priručniku za DisplayLink potražite na CD-u priloženom uz USB postolje u sljedećem direktoriju: \PC\Drivers Najnoviju verziju ovog softvera možete pronaći na web-mjestu: http://www.DisplayLink.com Dodatnu podršku potražite na web-stranici http://www.displaylink.com/support. Podršku za Mac OS X instalaciju potražite na web-stranici: http://www.displaylink.com/support/index.
3. USB postolje 3.4 Uporaba softvera 1 Uporaba softvera DisplayLink 1. Koristite DisplayLink za konfiguraciju prikaza na dodatnom monitoru. U području s obavijestima pritisnite ikonu DisplayLink i odaberite "DisplayLink Manager". 2. Kako biste proširili radnu površinu sustava Windows, pritisnite karticu "Multiple displays" (Više zaslona) i odaberite "Extend these displays" (Proširi ove zaslone).
3. USB postolje 3. Pritisnite ikonu DisplayLink . Prikazat će se izbornik s nekoliko opcija. Prikazane su i opisane u nastavku. Dodatna podrška Posjetite http://www.displaylink.com/support ili http://www.displaylink.org/forum. Opcija izbornika Opcija podizbornika Opis Check for Updates (Provjeri ima li ažuriranja) Ovo je naziv u korisničkom sučelju. Pritiskom na tu stavku prikazat će se verzija instaliranog softvera DisplayLink.
3.
4. Technical Specifications 4.
4. Technical Specifications Radni uvjeti Temperaturni opseg (u radu) Raspon temperature (u mirovanju) Relativna vlažnost Okolina ROHS Ambalaža Specifične tvari Sukladnost i standardi Propisi i odobrenja Kućište Boje Završi 0°C do 40°C -20°C do 60°C 20% do 80% DA 100% obnovljivo Kućište od 100% PVC bez BFR CB, CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick Prednji stup: srebrni, stražnji stup: crni, baza: crna Tekstura Napomena 1.
5. Regulatorne informacije EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Regulatorne informacije CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Regulatorne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Regulatorne informacije Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Regulatorne informacije How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
6. Podrška kupcima i jamstvo 6. Podrška kupcima i jamstvo 6.1 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku.
6. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar CSP Broj centra za podršku korisnicima Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Broj centra za podršku korisnicima Radno vrijeme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
7. Često postavljana pitanja i rješavanje problema 7. Često postavljana pitanja i rješavanje problema HDCP sadržaj ne može se prikazati na povezanom monitoru. 7.1 Rješavanje problema Upravljački program za DisplayLink ne može se instalirati. • Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima. Nabavite upravljački program na jedan od sljedećih načina: 1.
7. Često postavljana pitanja i rješavanje problema • Provjerite je li kabel monitora ispravno povezan s USB postoljem. (Pogledajte i vodič za brzi početak). • Provjerite da na kabelu monitora nema savijenih kontakata. • Provjerite je li USB postolje uključeno. Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Nemojte izvoditi bilo kakve korake za rješavanje problema. • Odmah iskopčajte USB postolje iz glavnog izvora napajanja zbog sigurnosti. • Odmah kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips N.V. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
