USB-dockingstation SB4B1928 19” 28” www.philips.
Indholdsfortegnelse 1. Vigtigt ������������������������������������������������������1 1.1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse �����������������������������������������������1 1.2 Notationsbeskrivelser ���������������������������������2 1.3 Bortskaffelse af produkt og emballage �����������������������������������������������������������3 2. Opsætning af USB-dockingstationen 4 2.1 Installation ���������������������������������������������������������4 2.
1.Vigtigt • 1. Vigtigt Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der bruger Philips USBdockingstationen. Læs denne brugervejledning, før du bruger USB-dockingstationen. Den indeholder vigtige oplysninger og noter om betjeningen af USB-dockingstationen.
1.Vigtigt Service • Kabinettet må kun åbnes af kvalificeret servicepersonale. • Hvis der er behov for et dokument til reparation eller integration, så kontakt dit lokale servicecenter. (Se kapitlet om "Kundeinformationscenter") • 1.2 Notationsbeskrivelser Følgende underafsnit beskriver de notationsmæssige konventioner, der benyttes i dette dokument. Bemærkninger, forholdssregler og advarsler I hele denne vejledning kan tekstafsnit være ledsaget af et ikon, og stå med fed eller kursiv skrift.
1.Vigtigt From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Opsætning af USB-dockingstationen Monter USB-dockingstationen på skærmen 2. Opsætning af USBdockingstationen 1. Læg skærmen på en blød overflade, med forsiden nedad. Undgå, at ridse eller beskadige skærmen. 2.1 Installation Emballagens indhold SB4B1928 2. Klik basen fast på VESA-beslaget. Brug en skruetrækker til at spænde de fire skruer. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Opsætning af USB-dockingstationen Tilslutning til din skærm og server 1 2 3 4 5 6 Komponenter 1 USB 3.0 med hurtig B.C.1.2-opladning 2 12 13 USB 3.0-port 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USB 3.0-opstrømsport HDMI-port Gigabit Ethernet-port DP-port Strømknap Strømindgang Mediekortlæser Øretelefon Mikrofon 7 8 9 10 11 12 13 Beskrivelse For tilslutning af USB-enheder (kompatibel med USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0). USB-porten er kompatibel med enheder, der er forberedt til hurtig B.C.1.2-opladning.
2. Opsætning af USB-dockingstationen Tilslutning til vekselstrøm 1. Tilslut USB-dockingstationens netledning til strømstikket. 2. Tilslut netledningen til en stikkontakt. 3. Tænd for USB-dockingstationen ved at slå strømafbryderen over på "TIL" . Tilslutning til computer 1. Tilslut den ene ende af USB 3.0-kablet til USB 3.0-porten på bagsiden af dockingstationen. 2. Tilslut den anden ende af USB 3.0-kablet til USB 3.0-porten på din notebook/PC. Tilslutning til USB-dockingstation 1.
2. Opsætning af USB-dockingstationen Roteres 2.
3. USB-dockingstation 3. USB-dockingstation 3.1 Hvad er dette? Philips USB-dockingstationen forbinder din notebook/PC med skærmen samt eksternt udstyr. Den omdanner en USB-port til USB-/videostik, så du kan få adgang til alt dit eksterne udstyr, herunder USB-enhed, tastatur og mus, højttalere, SD-kort og endda internet via LAN. Med denne station er der ingen grund til at købe en ny dockingstation i forbindelse med fremtidige køb af notebooks.
3. USB-dockingstation USB-dockingstation m/display USB-dockingstation m/display Skærm Skærm DP eller HDMI DP eller HDMI DP eller HDMI USB USB-dockingstation m/display USB PC USB Skærm DP eller HDMI Notebook Bemærk 1. Du kan udvide til maksimalt seks skærme med et Windows-system og fire skærme med et Macsystem. 2. På grund af begrænsningerne forbundet med transmissionens båndbredde kan billedet i indholdstunge videoer på 4K eller derover opleves som mindre jævnt.
3. USB-dockingstation 3.2 Minimumsystemkrav 1 Driftssystem For at opnå optimal ydeevne skal du bruge dockingstationen på en notebook/PC, der kører med operativsystemerne Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8/8.1. 2 Systemkrav Minimumsystemkrav til computer med en skærm, der ikke er 4K-kompatibel • Microsoft Windows Vista® (32 bit eller 64 bit) • Microsoft Windows 7 (32 bit eller 64 bit) • Microsoft Windows 8 (32 bit eller 64 bit) • Microsoft Windows 8.
3. USB-dockingstation 3.3 Opsætning af software 1 Installation af DisplayLink USB Graphics-software Slut ikke en DisplayLink-enhed/-skærm til USB-dockingstationen inden installationen. (1). Isæt den medfølgende driver-CD USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. USB-dockingstation Til Windows-operativsystem Til Mac-operativsystem (3). Følg vejledningen på skærmen, indtil installationen er fuldført. Bemærk Du kan få flere oplysninger om DisplayLink-brugervejledningen på den CD, der følger med USB-dockingstationen i følgende bibliotek: \PC\Drivers Den seneste version af softwaren kan hentes fra: http://www.DisplayLink.com Du kan få yderligere hjælp på: http://www.displaylink.com/support. Du kan få hjælp til installation af Mac OS X på: http://www.displaylink.
3. USB-dockingstation 3.4 Brug af softwaren 1 Brug af DisplayLink 1. Sådan bruges DisplayLink til at konfigurere en ekstra skærm. I meddelelsesområdet skal du klikke på ikonet DisplayLink og vælge "DisplayLink Manager". 2. For at udvide Windows-skrivebordet skal du klikke på fanen "Flere skærme" og vælge "Udvid disse skærme". Hvis du vil at spejle den primære skærm, skal du klikke på fanen "Flere skærme" og vælge "Kopier disse skærme".
3. USB-dockingstation 3. Klik på ikonet DisplayLink . Der vises en menu med flere muligheder. Disse er vist og beskrevet nedenfor. Du kan få yderligere hjælp på http://www.displaylink.com/support eller http://www.displaylink.org/forum. Menupunkt DisplayLink Manager Søg efter opdateringer Undermenupunkt Beskrivelse Dette er brugergrænsefladens overskrift. Hvis du klikker på dette punkt, vises den version af DisplayLink-softwaren, der er installeret.
3. USB-dockingstation Menupunkt Skærmopløsning Skærmrotation Udvid til Udvid Indstil som primær skærm Skærm til notebook Fra Spejl Fra Tilpas til TV Undermenupunkt Beskrivelse Viser en liste over tilgængelige opløsninger. Nogle opløsninger kan være indrammet i [ ]. Se Afledte tilstande. Denne valgmulighed er ikke tilgængelig i spejltilstand, da opløsningen er defineret som den primære skærms opløsning. Normal Der anvendes ingen rotation på DisplayLink-skærmen.
4. Tekniske specifikationer 4. Tekniske specifikationer Billede/Skærm Understøttede opløsninger Ergonomi Vip Drej Højdejustering Justering af drejning Låsesystemets højdeindstilling Skærmstørrelse Tilslutningsmuligheder Signaludgang Signalindgang Earphone jack Microphone LAN port SD-kort: Behagelighed Kabelstyring VESA-ophæng Strøm Tændt-tilstand Standby (S3) Slukket Strømlysdiode Strømforsyning Mål Fod (BxHxD) Vægt Fod Produkt med emballage Enkelt skærm HDMI1.3: 2560 x 1440 ved 50 Hz (maks.) eller DP1.
4. Tekniske specifikationer Driftsforhold Temperaturområde (drift) Temperaturområde (ikke i drift) Relativ fugtighed Miljømæssige forhold ROHS Emballage Specifikt hovedindhold Overholdelse og standarder Myndighedernes godkendelser Kabinet Farve Finish 0°C til 40°C -20°C til 60°C 20% til 80% JA 100% genbrugelig 100% PVC BFR-fri kabinet CB,CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick Frontsøjle: Sølv, bagsøjle: sort, fod: Sort Struktur Bemærk 1.
5. Lovmæssige oplysninger EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Lovmæssige oplysninger CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Lovmæssige oplysninger North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Lovmæssige oplysninger Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Lovmæssige oplysninger How to connect a plug 有害物质 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 （Pb）（Hg）（Cd）（Cr（VI））（PBB） 醚（PBDE） BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ BROWN -“LIVE”(“L”) 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 * × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 / 连 接线 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○ GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
6. Kundeservice og garanti 6. Kundeservice og garanti 6.1 Kundeservice og garanti For oplysninger om garantidækning og gældende støttekrav i dit område, bedes du besøge www.philips.com/support website for details. Du kan også kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor.
6. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG ØSTEUROPA: Land Callcenter CSP Kundeservice tlf Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til APMEA: Land Australia ASP Åbningstider 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Indonesia PT.
7. Fejlfinding og FAQ HDCP-indhold kan ikke vises på den tilsluttede skærm. 7. Fejlfinding og FAQ • 7.1 Fejlfinding DisplayLink-driveren kunne ikke installeres. Denne side omhandler problemer, som kan klares af brugeren selv. Hvis problemet stadig er der, efter at du har prøvet disse løsninger, skal du kontakte Philips’ kundeservice. Hent driveren ved enten: 1. A t downloade den nyeste driver fra DisplayLink-webstedet www.displaylink.com/support. Almindelige problemer 2.
7. Fejlfinding og FAQ Synlige tegn på røg eller gnister • Forsøg ikke selv at fejlfinde. • Træk straks USB-dockingstation stik ud af stikkontakten. • Kontakt straks en repræsentant fra Philips kundeafdeling.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Alle rettigheder forbeholdt. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og bruges med licens fra Koninklijke Philips N.V. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
