Dokovací základna USB SB4B1928 19” 28” www.philips.
Obsah 1. Důležité ��������������������������������������������������1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba �����������1 1.2 Vysvětlení zápisu �������������������������������������������2 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu ������������������������������������������������������������3 2. Nastavení dokovací základny USB ����4 2.1 Instalace ��������������������������������������������������������������4 2.2 Používání dokovací základny USB ��������7 3.
1. Důležité chybí, obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz informace o střediscích zákaznické péče) 1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro všechny uživatele dokovací základny USB Philips. Než dokovací základnu USB začnete používat, přečtěte si tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání dokovací základny USB.
1. Důležité Servis • Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník. • Pokud je pro opravu vyžadována dokumentace nebo integrace, obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz kapitola „Středisko zákaznických informací“) • 1.2 Vysvětlení zápisu Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce. Poznámky, upozornění a výstrahy Na stránkách této příručky můžete narazit na text, který je opatřený symbolem a je vytištěn tučně nebo kurzívou.
1. Důležité making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Nastavení dokovací základny USB Instalace monitoru na dokovací základnu USB 2. Nastavení dokovací základny USB 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky. 2.1 Instalace Obsah krabice SB4B1928 2. Nacvakněte podstavec do držáku VESA. Šroubovákem dotáhněte čtyři šroubky. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Nastavení dokovací základny USB Připojení k monitoru a serveru 1 2 3 1 4 5 Součásti USB 3.0 s rychlým nabíjením B.C.1.2 2 12 13 Port USB 3.0 Port USB 3.0 pro 3 odesílání dat Port HDMI 4 Port Gigabit Ethernet 5 Port DP 6 Vypínač 7 Napájecí zásuvka 8 9 Slot pro kartu médií 10 11 Sluchátka Mikrofon 6 7 8 9 10 11 12 13 Popis Připojení k zařízením USB (kompatibilní s USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0). Pomocí portu USB lze rychle nabíjet zařízení standardu B.C.1.2.
2. Nastavení dokovací základny USB Připojení k napájení střídavým proudem 1. Připojte napájecí kabel dokovací základny USB do zásuvky. 2. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 3. Zapněte dokovací základnu USB přepnutím vypínače do polohy „Zapnuto“. Připojení k počítači 1. Připojte jeden konec kabelu USB 3.0 k portu USB 3.0 na zadní straně dokovací základny. 2. Druhý konec kabelu USB 3.0 připojte k portu USB 3.0 notebooku/počítače. Připojení dokovací základny USB 1.
2. Nastavení dokovací základny USB Čep 2.
3. Dokovací základna USB 3. Dokovací základna USB 3.1 Co je to? Dokovací základna USB Philips připojuje počítač/notebook k monitoru a dalším externím periferiím. Mění port USB na konektor USB/video, takže získáte přístup ke všem periferiím, jako jsou USB zařízení, klávesnice a myš, reproduktory, karta SD a dokonce připojení k internetu v síti LAN. Základna zajistí, že ani při nákupu nového notebooku nebudete muset kupovat nové dokovací stanice.
3. Dokovací základna USB Dokovací základna USB s monitorem Dokovací základna USB s monitorem Monitor Monitor DP DP DP nebo nebo HDMI nebo HDMI USB HDMI Dokovací základna USB s monitorem USB Počítač USB Monitor DP nebo HDMI Notebook Poznámka 1. V systému Windows můžete přidat maximálně šest displejů, v systému Mac čtyři. 2. Vzhledem k omezené šířce pásma přenosu může u velkých videí v rozlišení 4K a více docházet k méně plynulému zobrazování.
3. Dokovací základna USB 3.2 Minimální požadavky na systém 1 Operační systém Optimální fungování s dokovací základnou je zaručeno pro notebooky/počítače se systémy Windows Vista, Windows 7 nebo Windows 8/8.1. Požadavky na systém 2 Minimální požadavky na systém počítačů s monitory jinými než 4K • Microsoft Windows Vista® (32bitový nebo 64bitový) • Microsoft Windows 7 (32bitový nebo 64bitový) • Microsoft Windows 8 (32bitový nebo 64bitový) • Microsoft Windows 8.
3. Dokovací základna USB 3.3 Instalace softwaru 1 Instalace grafického softwaru DisplayLink USB Nepřipojujte k dokovací základně USB žádná zařízení/obrazovky DisplayLink dříve, než nainstalujete software. (1). Vložte disk CD s ovladačem (součástí balení) USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. Dokovací základna USB Pro systém Windows Pro systém Mac (3). Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Poznámka Podrobnosti o uživatelské příručce DisplayLink najdete na disku CD přiloženém k dokovací základně USB v adresáři: \PC\Drivers Nejnovější verzi tohoto softwaru získáte na stránce http://www.DisplayLink.com Další informace a podporu najdete na stránce http://www.displaylink.com/support. Pomoc s instalací v systému Mac OS X získáte na stránce http://www.displaylink.com/support/index.
3. Dokovací základna USB 3.4 Používání softwaru 1 Používání softwaru DisplayLink 1. DisplayLink slouží ke konfiguraci displeje přídavného monitoru. V oznamovací oblasti klikněte na ikonu DisplayLink a vyberte možnost „DisplayLink Manager“. 2. Chcete-li rozšířit plochu Windows, klikněte na kartu „Více monitorů“ a vyberte možnost „Rozšířit tato zobrazení“. Chcete-li duplikovat primární monitor, klikněte na kartu „Více monitorů“ a vyberte možnost „Duplikovat tato zobrazení“.
3. Dokovací základna USB 3. Klikněte na ikonu DisplayLink . Zobrazí se nabídka s několika možnostmi. Jejich vysvětlení a popis najdete níže. Další podpora Navštivte stránky http://www.displaylink.com/support nebo http://www.displaylink.org/forum. Volba nabídky Volba dílčí nabídky Zde je uveden název uživatelského rozhraní. Kliknutím zobrazíte verzi nainstalovaného softwaru DisplayLink.
3. Dokovací základna USB Volba nabídky Volba dílčí nabídky Screen Resolution (Rozlišení obrazovky) Popis Zobrazí seznam dostupných rozlišení. Některá rozlišení jsou uvedena v hranatých závorkách [ ]. Další informace najdete v části Odvozené režimy. Tato možnost není k dispozici v režimu duplikování, protože tam je rozlišení určeno hlavním monitorem. Normal (Normální) Monitor DisplayLink se neotočí.
4. Technické údaje 4. Technické údaje Obraz/displej Podporované rozlišení Režim Single Head HDMI1.3: 2560 x 1440 @ 50 Hz (max.) nebo DP1.2: 3840 x 2160 @ 30 Hz (max.) Režim Dual Head (HDMI1.3/DP1.2): 2048 x 1152 @ 60 Hz (max.
4. Technické údaje Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Teplotní rozsah (mimo provoz) Relativní vlhkost Ekologie ROHS Balení Specifické látky Shoda a normy Prohlášení o shodě Opláštění Barva Povrchová úprava 0°C až 40°C -20°C až 60°C 20% až 80% ANO 100% recyklovatelný Kryt 100% bez PVC BFR CB, CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick Přední sloupek: stříbrná, zadní sloupek: černá, podstavec: černá Textura Poznámka 1.
5. Informace o regulaci EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Informace o regulaci CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Informace o regulaci North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Informace o regulaci Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Informace o regulaci How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
6. Péče o zákazníky a záruka 6. Péče o zákazníky a záruka 6.1 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavku na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support. Rovněž můžete kontaktovat místní centrum péče o zákazníky na níže uvedených telefonních číslech.
6. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPY: Země Telefonní středisko CSP Číslo zákaznické péče Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast APMEA: Země Australia ASP Otevírací doba 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Indonesia PT.
7. Odstraňování problémů a časté dotazy 7. Odstraňování problémů a časté dotazy Obsah HDCP nelze na připojeném monitoru zobrazit. • Zkontrolujte, zda je připojený monitor kompatibilní s HDCP. 7.1 Odstraňování problémů Ovladač DisplayLink nelze nainstalovat. Získejte ovladač jedním z uvedených způsobů: Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. 1.
7. Odstraňování problémů a časté dotazy Viditelné známky kouře nebo jiskření • Neprovádějte žádné kroky pro odstraňování problémů. • Pro zajištění bezpečnosti ihned odpojte dokovací základna USB od zdroje napájení. • Ihned kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.
© 2015 Koninklijke Philips N.V.Všechna práva vyhrazena. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky Koninklijke Philips N.V. a jsou používány v licenci od Koninklijke Philips N.V. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
