Док-станция USB SB4B1928 19” 28” www.philips.
Содержание 1. Важная информация �������������������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ������������1 1.2 Условные обозначения ��������������������������2 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала �����������������������3 2. Установка док-станции USB �����������4 2.1 Установка ���������������������������������������������������������4 2.2 Эксплуатация док-станции USB �������7 3. Док-станция USB �������������������������������8 3.
1. Важная информация • При установке док-станции USB убедитесь, что вилка и розетка питания находятся в пределах досягаемости. • Док-станцию USB следует отключать, отсоединяя кабель питания или шнур питания постоянного тока. • Всегда используйте только специальный шнур питания, поставляемый компанией Philips. Если шнур питания отсутствует, обратитесь в местный сервисный центр. (См.
1. Важная информация • Для поддержания наилучших эксплуатационных характеристик докстанции USB и продления срока ее службы используйте устройство в помещении, соответствующем следующим требованиям к температуре и влажности. • Температура: 0 - 40°C 32 - 104°F 1.2 Условные обозначения В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе.
1. Важная информация Чтобы узнать о местных нормах и правилах утилизации старого монитора и упаковки, обратитесь к своему торговому представителю. 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) Информация для покупателей о возврате/ вторичной переработке Компания Philips ставит перед собой технически и экономически осуществимые цели для оптимизации экологических показателей изделий, услуг и деятельности организации.
2. Установка док-станции USB Подключение док-станции USB к монитору 2. Установка док-станции USB 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность. Будьте внимательны, чтобы не поцарапать и не повредить экран. 2.1 Установка Содержимое упаковки SB4B1928 2. Присоедините станцию к области для монтажа креплений VESA. Закрепите четыре винта с помощью отвертки. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Установка док-станции USB Подключение монитора и сервера 1 2 3 4 5 Элементы 1 USB 3.0 с B.C.1.2 для быстрой зарядки 2 12 13 Порт USB 3.0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Восходящий порт USB 3.0 Порт HDMI Гигабитный порт Ethernet Порт DP Переключатель питания Вход питания 6 7 8 9 10 11 12 13 Описание Подключение USB-устройств (совместимость с USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0). Порт USB подходит для быстрой зарядки устройств с поддержкой стандарта B.C.1.2. Подключение USB-устройств (совместимость с USB 1.0, 1.1, 2.
2. Установка док-станции USB Подключение к источнику питания переменного тока 1. Подключите шнур питания док-станции USB к разъему питания. 2. Подключите шнур питания к розетке. 3. Для включения док-станции USB переведите переключатель питания в положение ON. Подключение к компьютеру 1. Подключите один из штекеров кабеля USB 3.0 к порту USB 3.0 на задней панели док-станции. 2. Подключите другой штекер кабеля USB 3.0 к порту USB 3.0 на ноутбуке/ПК. Подключение док-станции USB 1.
2. Установка док-станции USB Переворачивание 2.
3. Док-станция USB 3. Док-станция USB 3.1 Что это такое? С помощью док-станции USB от Philips можно подключать ноутбук/ПК к дисплеям и внешним периферийным устройствам. Она оснащена не только портом USB, но и разъемами USB/ видео, поэтому позволяет получить доступ ко всем периферийным устройствам, в том числе к USB-устройствам, клавиатуре и мыши, акустическим системам, карте SD, и даже обеспечивает подключение к локальной сети Интернет.
3. Док-станция USB Док-станция USB с дисплеем Док-станция USB с дисплеем Монитор Монитор DP или HDMI DP или HDMI DP или HDMI USB Док-станция USB с дисплеем USB ПК USB Монитор DP или HDMI Ноутбук Примечание. 1. Можно подключать до шести дисплеев для ОС Windows и до четырех дисплеев — для ОС Mac. 2. В связи с ограниченной шириной полосы пропускания, видеозаписи большого размера с разрешением 4K или выше могут воспроизводиться менее плавно.
3. Док-станция USB 3.2 Минимальные системные требования 1 Операционная система Для оптимальной работы док-станции используйте ноутбук/ПК с ОС Windows Vista, Windows 7 или Windows 8/8.1.
3. Док-станция USB 3.3 Настройка ПО 1 Установка ПО для графического устройства DisplayLink через USB Подключать устройства/экран DisplayLink к док-станции USB можно только после проведения установки. (1). Вставьте прилагаемый компакт-диск с драйвером. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. Док-станция USB Для ОС Windows Для ОС Mac (3). Следуйте инструкциям на экране, пока установка не будет выполнена. Примечание. Руководство пользователя DisplayLink с подробными инструкциями можно найти на компактдиске, который входит в комплект док-станции USB. Для этого перейдите в следующий каталог: \PC\Drivers (Компьютер/Драйверы). Последнюю версию ПО можно приобрести на веб-сайте: http://www.DisplayLink.com. Для получения поддержки перейдите по ссылке: http://www.displaylink.com/support.
3. Док-станция USB 3.4 Использование ПО 1 Использование DisplayLink 1. Использование DisplayLink для настройки дисплея дополнительного монитора. В области уведомления нажмите на значок DisplayLink и выберите DisplayLink Manager (Управление DisplayLink). 2. Чтобы расширить экран рабочего стола Windows перейдите на вкладку Multiple displays (Несколько экранов) и выберите параметр Extend these displays (Расширить эти экраны).
3. Док-станция USB 3. Нажмите на значок DisplayLink . Отобразится меню, содержащее несколько параметров. Ниже приведены изображение и описание. Дальнейшая поддержка Посетите веб-сайт http://www.displaylink.com/support или http://www.displaylink.org/forum.
3. Док-станция USB Параметры меню Screen Resolution (Разрешение экрана) Параметры подменю Описание Отображение списка доступных разрешений. Некоторые разрешения могут быть указаны в квадратных скобках: [ ]. См. Inferred Modes. Этот параметр недоступен в режиме отображения, так как разрешение зависит от разрешения основного монитора. Normal (Обычный) Обычное положение экрана дисплея DisplayLink.
4. Технические характеристики 4. Технические характеристики Изображение/Экран Поддерживаемое разрешение Эргономические стандарты Наклон Поворот Регулировка по высоте Регулировка поворота Система фиксации регулировки по высоте Размеры монитора Один разъем HDMI1.3: 2560 x 1440 при 50 Гц (макс.) или DP1.2: 3840 x 2160 при 30 Гц (макс.) Два разъема (HDMI1.3/DP1.2): 2048 x 1152 при 60 Гц (макс.
4.
5. Нормативная информация EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Нормативная информация CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Нормативная информация North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Нормативная информация Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Нормативная информация How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 6.1 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного об- CSP служивания Поддержка пользователей Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ: Страна Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Поддержка пользователей Время работы 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Display (Дисплей) > Change Display Setting (Изменение настроек дисплея). 7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • Аудиоразъемы не работают. • 7.1 Устранение неисправностей На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем. Если проблему не удалось устранить с помощью рекомендаций на этой странице, обратитесь в сервисный центр Philips.
7. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы downloads.php на флэш-накопитель USB и начните установку. Сообщение на экране Attention Check cable connection • Убедитесь, что кабель монитора правильно подключен к док-станции USB. (См. также информацию в кратком руководстве). • Убедитесь, что в разъемах кабеля нет погнутых контактов. • Убедитесь, что док-станция USB включена.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
