User manual




The People's Republic of China released
a regulation called "Management Methods
for Controlling Pollution by Electronic
Information Products" or commonly
referred to as China RoHS� All products
produced and sold for China market have
to meet China RoHS request�
根据中国大陆《电子电气产品有害物质
限制使用标识要求》（也称为中国大陆
RoHS），以下部分列出了本产品中可能包
含的有害物质的名称和含量。
部件名称
有害物质
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr（VI））
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶显示
屏
× ○ ○ ○ ○ ○
电路板组
*件
× ○ ○ ○ ○ ○
电源适配
器
× ○ ○ ○ ○ ○
电源线/连
接线
× ○ ○ ○ ○ ○
遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
* ： 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电
阻、电容、集成电路、连接器等。
○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572规定的限量要求以下。
×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量
超出GB/T 26572规定的限量要求 。
上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T
26572规定的限量要求，但符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免部分）
。

The wires in the mains lead are coloured
in accordance with the following code:



1� The GREEN&YELLOW wire must be
connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter "E" or
by the Earth symbol or coloured
GREEN or GREEN&YELLOW�
2� The BLUE wire must be connected to
the terminal which is marked with the

3� The BROWN wire must be connected
to the terminal which is marked with
the letter "L" or coloured RED�

certain that the cord grip is clamped over
the sheath of the lead - not simply over the
three wires�
-