USB osnova SB4B1928 19” 28” www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje ���������������������������������������������������������1 1.2 Opis oznaka upozorenja ���������������������������2 1.3 Odbacivanje proizvoda i materijala za pakovanje �����������������������������������������������������������3 2. Postavljanje USB osnove ���������������������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.
1.Važno 1. Važno Ovaj elektronski korisnički vodič je namenjen svakome ko koristi Philips USB osnovu. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre korišćenja USB osnove. On sadrži važne informacije i napomene koje se tiču rada sa USB osnovom.
1.Važno Servisiranje • Otvor kućišta treba da otvara isključivo osoblje kvalifikovano za servisiranje. • Ukoliko postoji potreba za bilo kakvim dokumentom da bi se obavila popravka ili integracija, molimo vas da kontaktirate svoj lokalni centar za servisiranje. (molimo vas da pogledate poglavlje "Centar za informisanje kupaca") • 1.2 Opis oznaka upozorenja Sledeći pasusi opisuju konvencije korišćene u ovom dokumentu za oznake upozorenja.
1.Važno From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Postavljanje USB osnove Postavljanje USB osnove na monitor 2. Postavljanje USB osnove 1. Postavite monitor licem naniže na meku površinu. Pazite da izbegnete grebanje i oštećivanje monitora. 2.1 Instalacija Sadržaj paketa SB4B1928 2. Postavite osnovu u prostor za VESA montiranje. Pomoću odvijača pritegnite 4 zavrtnja. USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 inkl © 2015 Kon User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 sN h ili p ijke P .V.
2. Postavljanje USB osnove Povezivanje klaud monitora sa serverom 1 2 3 4 5 Komponente 1 USB 3.0 sa B.C.1.2 brzim punjenjem 2 12 13 USB 3.0 port 3 4 USB 3.0 izlazni port HDMI port 5 Gigabitni Ethernet port 6 7 8 DP port Prekidač za napajanje Utičnica za napajanje Otvor za memorijsku karticu Slušalice Mikrofon 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 13 Opis Za povezivanje sa USB uređajima (USB 1.0, 1.1, 2.0, 3.0 kompatibilnost). USB port podržava brzo punjenje B.C.1.2 kompatibilnih uređaja.
2. Postavljanje USB osnove Povezivanje na izvor napajanja naizmeničnom strujom 1. Povežite kabl za napajanje USB osnove na konektor za napajanje. 2. Povežite kabl za napajanje u zidnu utičnicu. 3. Uključite USB osnovu tako što ćete uključiti prekidač za napajanje. Povezivanje sa računarom 1. Jedan kraj USB 3.0 kabla povežite na USB 3.0 port sa zadnje strane osnove. 2. Drugi kraj USB 3.0 kabla povežite na USB 3.0 port na prenosnom/PC računaru. Povezivanje sa USB osnovom 1.
2. Postavljanje USB osnove Osnovica 2.
3. USB osnova 3. USB osnova 3.1 Šta je to? Philips USB osnova omogućava povezivanje prenosnog/PC računara sa ekranom, kao i povezivanje spoljnih uređaja. Pretvara jedan USB port u USB/video konektor kako biste imali pristup svim spoljnim uređajima, što obuhvata USB uređaj, tastaturu i miša, zvučnike, SD karticu, pa čak i Internet preko mreže. Ova osnova uklanja potrebu za kupovinom nove osnove prilikom buduće zamene prenosnog računara.
3. USB osnova USB osnova sa ekranom USB osnova sa ekranom Monitor Monitor DP ili HDMI DP ili HDMI DP ili HDMI USB USB osnova sa ekranom USB PC USB Monitor DP ili HDMI Prenosni računar Napomena 1. Možete da dodate najviše 6 ekrana za Windows i 4 ekrana za Mac sistem. 2. Usled ograničenja propusnog opsega za prenos, slika kod zahtevnih video zapisa 4K rezolucije ili više možda neće biti idealno glatka. Režim Jedna glava Dve glave Tip veze Maks. rezolucija DP 1.2 3840 x 2160 pri 30 Hz HDMI 1.
3. USB osnova 3.2 Minimalni sistemski zahtevi 1 Operativni sistem Za optimalne performanse, osnovu koristite sa prenosnim/PC računarom sa operativnim sistemom Windows Vista, Windows 7 ili Windows 8/8.1. Sistemski zahtev 2 Minimalni sistemski zahtevi za PC bez 4K ekrana • Microsoft Windows Vista® (32/64-bitni) • Microsoft Windows 7 (32/64-bitni) • Microsoft Windows 8 (32/64-bitni) • Microsoft Windows 8.1 (32/64-bitni) • 1 GB memorije za Windows 7 i 8 • 2 GB memorije za Windows 8.
3. USB osnova 3.3 Podešavanje softvera 1 Instaliranje softvera za DisplayLink USB grafiku Nemojte da povezujete DisplayLink uređaje/ekrane na USB osnovu pre instalacije. (1). Ubacite priloženi CD sa upravljačkim programom USB docking stand 使用 前请阅读使用说明 i n kl © 2015 Ko n User’s Manual USB docking stand drivers 保留备用 ijke P h il ips .A N. V ll r ig h se Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
3. USB osnova Za Windows Za Mac OS (3). Pratite uputstva na ekranu dok se instalacija ne završi. Napomena Detalje u vezi sa DisplayLink korisničkim priručnikom potražite na CD-u koji se isporučuje sa USB osnovom u sledećem direktorijumu: \PC\Drivers Najnoviju verziju ovog softvera možete da nabavite sa: http://www.DisplayLink.com Dodatnu podršku potražite na http://www.displaylink.com/support. Podršku za Mac OS X instalaciju potražite na: http://www.displaylink.com/support/index.
3. USB osnova 3.4 Upotreba softvera 1 Upotreba softvera DisplayLink 1. Upotreba softvera DisplayLink za konfigurisanje prikaza na dodatnom monitoru. U oblasti za obaveštenja kliknite na ikonu DisplayLink i izaberite opciju „DisplayLink Manager“ (DisplayLink menadžer). 2. Da biste proširili Windows radnu površinu, kliknite na karticu „Multiple displays“ (Više ekrana), pa izaberite opciju „Extend these displays“ (Proširi ove ekrane).
3. USB osnova 3. Kliknite na ikonu DisplayLink . Pojaviće se meni sa nekoliko opcija. One su prikazane i objašnjene ispod. Dodatna podrška Posetite http://www.displaylink.com/support ili http://www.displaylink.org/forum. Opcija menija Opcija podmenija Opis DisplayLink Manager (DisplayLink menadžer) Check for Updates (Proveri dostupnost ispravki) Ovo je naziv stavke korisničkog interfejsa. Ako kliknete na ovu stavku, prikazaće se verzija softvera DisplayLink koja je instalirana.
3. USB osnova Opcija menija Screen Rotation (Rotiranje ekrana) Extend To (Proširi) Extend (Proširi) Set as Main Monitor (Postavi kao glavni monitor) Notebook Monitor Off (Isključi monitor prenosnog računara) Mirror (Preslikaj) Off (Isključi) Fit to TV (Uklopi na TV) Opcija podmenija Normal (Normalno) Rotated Left (Rotiranje ulevo) Rotated Right (Rotiranje udesno) Upside-Down (Naopako) Right (Desno) Opis Ne primenjuje se rotiranje na DisplayLink ekran.
4. Tehničke specifikacije 4. Tehničke specifikacije Slika/Prikaz Podržana rezolucija Ergonomija Nagib Okretanje Podešavanje visine Podešavanje osovine Zaključavanje sistema za podešavanje visine Veličina monitora Jedna glava HDMI1.3: 2560 x 1440 pri 50 Hz (maks.) ili DP1.2: 3840 x 2160 pri 30 Hz (maks.) Dve glave (HDMI1.3/DP1.2): 2048 x 1152 pri 60 Hz (maks.
4. Tehničke specifikacije Stanje rada Raspon temperature (rada) Raspon temperature (kada ne radi) Relativna vlažnost Okruženje ROHS Pakovanje Posebne substance Usklađenost sa standardima Regulatorna odobrenja Kutija Obojeni Završna obrada Od 0°C do 40°C Od -20°C do 60°C Od 20% do 80% DA 100% se može reciklirati Kućište 100% bez PVC-a i BFR-a CB, CU-EAC, CE, EMF, ErP, Semko, C-tick Prednji stub: srebrna, stražnji stub: crna, osnova: crna Tekstura Beleška 1.
5. Regulativne informacije EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Regulativne informacije CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Regulativne informacije North Europe (Nordic Countries) Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
5. Regulativne informacije Restriction on Hazardous Substances statement (India) Information for U.K. only This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
5. Regulativne informacije How to connect a plug 根据中国大陆《电子电气产品有害物质 限制使用标识要求》（也称为中国大陆 RoHS），以下部分列出了本产品中可能包 含的有害物质的名称和含量。 The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 有害物质 BROWN -“LIVE”(“L”) 部件名称 GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2.
6. Briga o kupcima i garancija 6. Briga o kupcima i garancija 6.1 Briga o kupcima & Garancija Za informacije o pokriću garancije i zahtevu za dodatnu podršku za vaš region, molimo posetite internet prezentaciju www.philips.com/support za detalje. Takođe možete kontaktirati svoj lokalni broj Philips centra za brigu o potrošačima koji se nalazi ispod.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za region CENTRALNE I ZAPADNE EVROPE: Država Pozivni centar CSP Broj servisa za kupce Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Briga o kupcima i garancija Kontakt informacije za APMEA region: Država Australia ASP Radno vreme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Indonesia PT.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja Audio konektori ne funkcionišu. 7. Rešavanje problema i najčešće postavljana pitanja (FAQ) • 7.1 Rešavanje problema Ova stranica se bavi problemima koje može rešiti sam korisnik. Ukoliko problem postoji i nakon što ste probali ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philips korisničkog servisa.
7. Rešavanje problema i najčešća pitanja • Proverite da li je kabl monitora pravilno povezan na USB osnovu. (Takođe pogledajte vodič za brzi početak.). • Proverite da vidite da li kabl monitora ima savijene čavlice. • Proverite da li je USB osnova uključena. Vidljivi znaci dima ili varnica • Ne obavljajte bilo kakve korake za rešavanje problema • Odmah isključite USB osnova iz glavnog izvora napajanja, zbog bezbednosti • Odmah kontaktirajte predstavnika Philips servisa za korisnike.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Sva prava su zadržana. Philips i Philips Shield Emblem su registrovane trgovačke marke kompanije Knoinkljke Philips N.V. i koriste se pod licencom Knoinkljke Philips N.V. Specifikacije su podložne promenama bez obaveštenja.
