Cloud monitor base SB4B1927VB www.philips.
Índice 1. Importante ���������������������������������������������1 1.1 Precauciones de seguridad y mantenimiento �����������������������������������������������1 1.2 Descripción de los símbolos ������������������2 1.3 Eliminación del producto y el material de embalaje ������������������������������������������������������3 2. Configurar su cloud monitor base ���4 2.1 Instalación ����������������������������������������������������������4 2.2 Utilizar su cloud monitor base ��������������6 3.
1. Importante de suministro eléctrico sean fácilmente accesibles. 1. Importante • Si apaga su cloud monitor base desconectando el cable de alimentación o el del adaptador de CC, espere 6 segundos antes de conectar el cable correspondiente para volver a utilizarla.
1. Importante base, apáguela de inmediato y desconecte el cable de alimentación. Limpie el agua o la sustancia y envíe el monitor a un centro de asistencia técnica. • • 1.2 Descripción de los símbolos Las siguientes subsecciones describen las convenciones aplicadas a este documento en materia de símbolos. No almacene ni utilice su cloud monitor base en lugares sometidos a niveles excesivos de calor, frío o luz solar directa.
1. Importante making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Configurar su cloud monitor base Instalar su cloud monitor base en el monitor 2. Configurar su cloud monitor base 1. Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie suave. Extreme la precaución para evitar arañar o dañar la pantalla. 2.1 Instalación Contenido del paquete Cloud monitor base SB4B1927VB 2. Acople la base al área del soporte VESA. Cloud monitor base 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Ko n User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ig h ll r .A N .
2. Configurar su cloud monitor base Conectar al monitor y al servidor 4 7 3 6 5 5 2 1 RJ-45 1 Entrada del adaptador de 12 Vcc y 3 A 2 SALIDA DE DVI maestra 3 Toma de auriculares 4 Entrada de micrófono 5 Puerto USB 2.0 6 SALIDA DE DVI esclava 7 Ethernet (10 / 100 / 1000 Mbps) Conectar a su cloud monitor base 1. Conecte el cable de señal del monitor al conector de vídeo situado en la parte posterior de su cloud monitor base. 2.
2. Configurar su cloud monitor base Giro 2.2 Utilizar su cloud monitor base Descripción de los botones de control +65˚ -65˚ Ajuste de altura 1 Permite ENCENDER y APAGAR la unidad. Presione el botón de alimentación para encender la unidad. Mantenga presionado el botón de alimentación durante 6 segundos para apagar la unidad.
3. Firmware de cloud monitor base 3. Firmware de cloud monitor base 3.1 ¿Qué es? Su Philips cloud monitor base es una solución de cliente cero o ligero diseñada para Virtual Desktop Infrastructure (VDI). VDI ofrece a las organizaciones de TI mayor flexibilidad, manejabilidad, seguridad y reducción de costes. Con VDI, los administradores de TI pueden adaptar más fácilmente las necesidades de TI a una organización en continuo cambio con nuevos sistemas y actualizaciones.
3. Firmware de cloud monitor base 3.2 Función del botón de alimentación 1 Funcionamiento de su cloud monitor base 1. Presione brevemente el botón de alimentación para encender la unidad. 2. Mantenga presionado el botón de alimentación durante 6 segundos para apagar la unidad. 3. Cuando la alimentación de CA se conecte, el LED de alimentación se iluminará durante 1 segundo y, a continuación se apagará. Esta acción prepara la función WOL y apaga su cloud monitor base. 4.
3. Firmware de cloud monitor base 3 Ventana Connect (Conectar) La ventana Connect (Conectar) aparecerá durante el arranque, excepto cuando el cliente esté configurado para un arranque administrado o una reconexión automática. Puede cambiar el logotipo que aparece sobre el botón Connect (Conectar) cargando una imagen de sustitución a través del menú Upload (Cargar) de la interfaz Web administrativa.
3. Firmware de cloud monitor base • Diagnostics (Diagnósticos) Esta opción le ayuda a solucionar problemas del dispositivo. • Information (Información) Esta opción le permite ver ciertos detalles acerca del dispositivo. • User Settings (Configuración del usuario) Esta opción permite al usuario definir el modo de comprobación de certificados, el ratón, el teclado, la topología de las pantallas y la calidad de imagen del protocolo PCoIP.
3. Firmware de cloud monitor base • IP Address (Dirección IP) Dirección IP del dispositivo. Si la opción DHCP se deshabilita, debe establecer este campo en una dirección IP válida. Si la opción DHCP se habilita, no puede editar este campo. • Subnet Mask (Máscara de subred) Máscara de subred del dispositivo. Si la opción DHCP se deshabilita, debe establecer este campo en una máscara de subred válida. Si la opción DHCP se habilita, no puede editar este campo.
3. Firmware de cloud monitor base IPv6 Tab(Ficha IPv6) La página IPv6 permite habilitar IPv6 para dispositivos PCoIP conectados a la red IPv6. • Enable IPv6 (Habilitar IPv6) Habilite este campo para activar IPv6 para los dispositivos PCoIP. • Link Local Address (Dirección local del vínculo) En este campo se rellena automáticamente. • Gateway (Puerta de enlace) Especifique la dirección de la puerta de enlace.
3. Firmware de cloud monitor base • Domain Name (Nombre del dominio) Nombre de dominio utilizado (por ejemplo ‘dominio.local’) para el host o el cliente. Si DHCPv6 está habilitado, el servidor DHCPv6 rellena este campo automáticamente. • FQDN Nombre de dominio completo para el host o el cliente. Si DHCPv6 está habilitado, el servidor DHCPv6 rellena este campo automáticamente.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Label (Etiqueta) La página Label (Etiqueta) está disponible desde el host o el cliente. La página Label (Etiqueta) permite agregar información para el dispositivo. Los parámetros de la etiqueta del portal también se pueden configurar mediante la interfaz Web administrativa. • PCoIP Device Name (Nombre del dispositivo PCoIP) Esta opción permite al administrador asignar un nombre lógico al host o al portal.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Discovery (Detección) Utilice los parámetros de la página de configuración Discovery (Detección) para borrar la detección de hosts y clientes en el sistema PCoIP y reducir considerablemente el esfuerzo de configuración y mantenimiento para sistemas complejos. Este mecanismo de detección es independiente de la detección DNS SRV. Para que la detección SLP funcione, los enrutadores deben estar configurados para reenviar tráfico multidifusión entre subredes.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Session (Sesión) La página Session (Sesión) permite configurar la forma en la que el host o el dispositivo cliente se conecta a dispositivos homólogos o acepta conexiones de estos. Los parámetros de la página Session (Sesión) también se pueden configurar mediante la interfaz Web administrativa. • Connection Type (Tipo de conexión) Cuando seleccione un tipo de conexión de sesión directa en la página Session (Sesión), aparecerán opciones de configuración específicas.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Language (Idioma) La página Language (Idioma) permite cambiar el idioma de la interfaz del usuario. Esta opción afecta a la interfaz gráfica del usuario del menú OSD local. Solamente está disponible en el cliente. Los parámetros de la página Language (Idioma) también se pueden configurar mediante la interfaz Web administrativa. • Language (Idioma) Permite configurar el idioma de los menús OSD. Esta opción determina el idioma solamente para los menús OSD.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha OSD La página OSD permite establecer el tiempo de espera del protector de pantalla utilizando el parámetro del menú en pantalla. • Screen-Saver Timeout (Tiempo de espera del protector de pantalla) Configure el tiempo de espera del protector de pantalla antes de que el cliente establezca el modo de baja energía en las pantallas conectadas. Puede configurar el modo de tiempo de espera en segundos. El valor del tiempo de espera máximo es de 9999 segundos.
3. Firmware de cloud monitor base se quede en blanco. Habilite la anulación de la pantalla cuando no haya información EDID válida y se conozcan las características de la pantalla del monitor. • Enable display override (Habilitar anulación de pantalla) Esta opción está diseñada para sistemas antiguos. Permite configurar el cliente para enviar información EDID predeterminada al host cuando un monitor no se puede detectar o no está conectado al cliente.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Reset (Restablecer) La página Reset Parameters (Restablecer parámetros) permite restablecer los valores predeterminados de fábrica de la configuración y los permisos almacenados en la memoria flash integrada. El restablecimiento también se puede iniciar mediante la interfaz Web administrativa. El restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica de los parámetros nos revierte el firmware ni borra el logotipo del menú OSD personalizado.
3. Firmware de cloud monitor base La interfaz Web administrativa permite cambiar la configuración del filtro del registro en el dispositivo que controla el nivel de detalle de los mensajes que el registro. Si establece el filtro en “escueto,” el dispositivo registrará mensajes cortos y concisos. La página Event Log (Registros de eventos) permite habilitar y definir el registro del sistema para recopilar y notificar eventos que cumplan el estándar IETF para registrar mensajes de programa.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Session Statistics (Estadísticas de la sesión) La página Ficha Session Statistics (Estadísticas de la sesión) permite ver estadísticas actuales cuando una sesión estará activa. Si una sesión no está activa, puede ver las estadísticas de la última sesión. La ficha Ficha Session Statistics (Estadísticas de sesión) también se puede ver mediante la interfaz Web administrativa.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha PCoIP Processor (Procesador PCoIP) La página PCoIP Processor (Procesador PCoIP) permite restablecer el host o el cliente y ver el tiempo de actividad del procesador PCoIP del cliente desde el último inicio. El tiempo de actividad del procesador PCoIP también se puede ver mediante la interfaz Web administrativa.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Ping La página Ping permite ejecutar el comando ping en un dispositivo para ver si se puede alcanzar a través de la red IP. Esto puede ayudar a determinar si se puede establecer conexión con un host. En las versiones 3.2.0 y posteriores de firmware en las que se fuerza la marca “no fragmentar” en el comando ping, puede utilizar esta función para determinar el tamaño máximo de MTU.
3. Firmware de cloud monitor base Ventana Information (Información) La página Information (Información) permite ver detalles acerca del dispositivo. La interfaz Web administrativa muestra la versión e información sobre VPD y el dispositivo conectado. El menú OSD permite ver información de la versión del dispositivo. La página Version (Versión) permite ver detalles de la versión de hardware y firmware de un dispositivo.
3. Firmware de cloud monitor base Esta información refleja detalles del firmware PCoIP actual. • Firmware Version (Versión de firmware) Versión del firmware actual. • Firmware Build ID (Identificador de compilación del firmware) Código de revisión del firmware actual. • Firmware Build Date (Fecha de compilación del firmware) Fecha de compilación del firmware actual. • PCoIP Processor Revision (Revisión del procesador PCoIP) Revisión de silicio del procesador PCoIP.
3. Firmware de cloud monitor base Ventana User Settings (Configuración del usuario) La página User Settings (Configuración del usuario) permite acceder a fichas para definir el modo de comprobación de certificados, la configuración del ratón y el teclado, la calidad de imagen del protocolo PCoIP y la topología de las pantallas. VMware View Tab(Ficha VMware View) La página VMware View permite definir configuración para utilizarse con un servidor con conexión VMware View.
3. Firmware de cloud monitor base Esta opción permite configurar el cliente para mostrar una advertencia si se encuentra un certificado sin firmar o expirado. También puede configurar el cliente para mostrar un mensaje de advertencia si el certificado no se ha autofirmado y el almacén de confianza de clientes cero está vacío. • Allow the unverifiable connection (Permitir la conexión no comprobable) Esta opción permite configurar el cliente para permitir todas las conexiones.
3. Firmware de cloud monitor base Ficha Keyboard (Teclado) La página Keyboard (Teclado) permite cambiar la configuración de repetición del teclado para la sesión OSD. La configuración del teclado no afecta a aquella en la que hay una sesión PCoIP activa, a menos que se esté utilizando la función del controlador de host del teclado local. Este parámetro solamente está disponible a través del menú OSD. No aparece en la interfaz Web administrativa.
3. Firmware de cloud monitor base Image(Ilustración) La página Image (Imagen) permite realizar cambios en la calidad de imagen de la sesión PCoIP. Esto se aplica a sesiones entre clientes cero PCoIP y tarjetas host PCoIP de una estación de trabajo remota. Para definir la configuración de la calidad de imagen para un escritorio virtual VMware View, ajuste las variables de sesión PCoIP. Los parámetros de la página Image (Imagen) también se pueden configurar mediante la interfaz Web administrativa.
3. Firmware de cloud monitor base Display Topology (Topología de las pantallas) La página Display Topology (Topología de las pantallas) permite a los usuarios cambiar la posición, rotación y resolución de una pantalla para una sesión PCoIP. Para aplicar la función Display Topology (Topología de las pantallas) a una sesión PCoIP entre un cliente ligero y una máquina virtual (VM), se necesita VMware View 4.5 o posterior.
3. Firmware de cloud monitor base • Display Layout (Disposición de las pantallas) Seleccione si desea una disposición horizontal o vertical para las pantallas (A y B). Esta opción reflejará la disposición física de las pantallas en el escritorio. • Horizontal: Seleccione esta opción para organizar las pantallas A y B horizontalmente con la pantalla A situada a la izquierda de la pantalla.
3. Firmware de cloud monitor base • • • Enable right click on hold (Habilitar clic con el botón secundario al mantener pulsado) Active esta casilla para permitir que los usuarios emulen el clic con el botón secundario cuando tocan la pantalla sin soltar durante unos segundos. Si se desactiva, no se admite la función de clic con el botón secundario.
4. Especificaciones técnicas 4.
4.
5. Información administrativa EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) 5. Información administrativa CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
5. Información administrativa North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Atención al cliente y garantía 6. Atención al cliente y garantía 6.1 Atención al cliente y garantía Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede ponerse en contacto llamando al número del Centro de atención al cliente de Philips que figura más abajo.
6. Atención al cliente y garantía Información de contacto para la región de EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL: País Centro de llamadas CSP Número de atención al cliente Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
6. Atención al cliente y garantía Información de contacto para la región de ASIA PACÍFICO, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA (APMEA): País Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Número de atención al cliente Horario de apertura 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes La pantalla muestra el mensaje: 7.1 Resolución de problemas • Esta página explica problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no desaparece después de aplicar las soluciones descritas, póngase en contacto con un representante del Servicio de atención al cliente de Philips. Asegúrese de que el cable del monitor se encuentre conectado correctamente a su cloud monitor base.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Todos los derechos reservados. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips N.V. Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin un aviso previo.
